lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krales

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

krales m.

Bd. 11, Sp. 1980
krales, m. ein fest, schmaus u. ä., im 16. jahrh. 11) das subst.: die frau helt einen krales nach dem andern. Mathesius Syrach 3, 19a; gehet der man fornen naus, so gehet sie hinden naus zum krales, für die wochen, zum spieskuchen. 2, 100b; kindermegdlein, wenn sie auf die kirchmessen laufen und krales haben (halten), das seind auch (später) böse kindermütter. 2, 126b. auch als pl. krales: viel krales, panket und gastereien halten bringet manchen in grosze schuld. Mathesius Syrach 2, 47b; offentliche quas und crales. ders., postilla 3, 80b; geistliche schlampamp und kirchencrales. 80a. 22) dazu ein zeitwort kralesieren, kralisieren: der leute datum stund auf guter schnabelweide .... pankatiert und kralisirt haben die leut. Mathesius Sarepta 9b, aus einer andern ausg. bei Frisch 1, 365c. 542c kralesirt, genau an krales angeschlossen. 33) es musz aus Niederdeutschland gekommen sein. dort hiesz gral m. ein fest, wie es z. b. die Magdeburger schöppenchronik um 1280 als in Magdeburg gefeiert schildert (s. v. d. Hagens Germ. 4, 121, besser nun städtechron. 7, 168 fg.); berichte aus Braunschweig aus dem 15 jahrh. in Spangenbergs neuem vaterl. archiv 6, 365 (1824). 14, 230 (1828); s. auch mhd. wb. 1, 565a, Frisch 1, 365c. daher nannte man fröhliches festgetümmel nd. grâl, z. b. im Reineke vos (2, 1): de konnink sach van sîneme sâl, eme hagede sêr wol de grôte grâl. 3306. man glaubte später den namen geradezu vom begriff des lärmens und jubelns ausgegangen, z. b. Rehtmaier in der braunschw. kirchenchr., die Frisch anführt: es war vor alters ein groszes spiel um das siebend jahr allzeit vor der stadt auf dem Lindenberg, das von vieler menschen unhälliger stimme und tumult graell .. hiesz, man lehnte es an grâlen schreien an (s. unter krallen sp. 1983 unten). 44) aber es steckt nichts anderes dahinter als der wunderbare, sagenhafte grâl, der durch die gedichte vom Parzival und Titurel gemeingut der gedanken geworden war. denn bei jenem feste, z. b. in Magdeburg, bildete den mittelpunkt ein auf einer Elbinsel errichteter bau, der gral, in dem helden hausten und zum kampfe daraus hervor kamen, eine darstellung des graltempels, gedacht als inbegriff aller herlichkeit; der name des kleinods gral gieng dabei auf das gebäude über, das ihm diente. eigen bei Fischart 'den Gral oder Venusberg besuchen' Garg. 414 Sch. (Grall 1594 221b), er ist da in Italien gedacht. man hatte dort, z. b. in Neapel, ein fest, wo ein künstlicher berg eszwaaren ausspie, cuccagna genannt, das ital. schlaraffenland (Diez etym. wb. 1, 147).
2583 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kralesm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    krales , m. ein fest, schmaus u. ä., im 16. jahrh. 1 1) das subst.: die frau helt einen krales nach dem andern. Mathesiu…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krales

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krales 2 Komponenten

kra+les

krales setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — krales kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krales". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krales/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „krales". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krales/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krales". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krales/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_krales_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krales"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krales/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}