gedunsen

gedunsen, geschwollen, geschwellt, aufgetrieben: der gedunsene formularstyl. Herder 18, 194; meist durch solche kunstwörtelei ist sein bombastischer stil gedunsen. Voss antisymb. 2, 262. auch im eigentlichen sinne: wer gedunsen durch trägheit bleichte. ders. Horaz 2, 116. gewöhnlich heiszt es aufgedunsen (s. dort), das auch vom stil gebraucht wird, auch von Herder. Es ist das part. zu dinsen, einziger rest von dessen starker bildung und dem worte überhaupt (doch noch hessisch, s. unter gedense, götting. Schambach 43^b). aber statt der gewöhnlichen bedeutung zerren, schleppen liegt darin eine andere vor, die sonst nur bei dunsen (s. d.) belegt ist bis ins 16. jh.; aber schon im 15. jh. neben zudunsen in einem rhein. voc. in einem andern auch zudinsin für turgere, zudonsin turgidus Dief. 602^b, d. i. zerdinsen, part. zerdunsen, eigentlich wol zerzerrt, auseinandergezogen. das ist vielleicht vom spinnen entstanden, denn diesz hiesz auch den rocken dinsen, mhd., wol hessisch: wan Kloto, dû (für diu) den rokken dinset, dû muoʒ lîden wan Atropos abe snîden wil des lîbes sîdenvadem. Germ. 3, 406^a, eigentlich vom zupfen an dem rocken, der aber dadurch und dabei immer mit aufgelockert, aufgebauschet wird. von da zunächst etwa auf den teig beim backen übertragen, dann auf andres schwellen, z. b. des quellenden samens, wie Fischart groszm. 59 (Sch. 591) das wort braucht: verdickt es, dänets, dinsets (s. u. dinsen 1), noch transitiv gebraucht: ausziehen, zum schwellen bringen. so ist gedunsen eigentlich passivisch gemeint, oder auch von sich dinsen, hess. im 15. jahrh., dem heutigen gedunsen von wolgenährtem leibe entsprechend: moern, lauch, krut und kompost das ist dem buch ein gute kost .. bonen, erbeis, krichen und linsen, da sich die meide mit dinsen. weihnachtssp. h. v. Piderit v. 461, sich dick, gedunsen machen und damit liebenswerther.