lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garz

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

garz

Bd. 4, Sp. 1426
garz, urceus, nur einmal im Nürnb. voc. theut. 1482: zuber, aymer, handtnapf, krug, schapf oder gartz, urceus. pp 8b, wassergefäsz. dazu wol folg. mhd. gerze pl., obwol als getraidenmaz, bair.: einlif gerze weiʒes unde fumzehen gerze habere. Schm.2 [] 1, 945; vgl.schaff n. für wasser und getraide zugleich. s. auch östr. mhd. ein gorz chornes u. ä. Grimm gr. 3, 460, gorz und garz mögen nach dem pl. gerze m. sein. vergl. schweiz. gatze schöpfgelte, schwäb. schöpflöffel (kleine gelte mit stiel) Birlinger Augsb. wb. 183b, 'cimbrisch' aber gerz schöpfkelle, rührlöffel Schm.2 1, 967, das denn ebenso zu garz gehören kann, wie in gatze löffel und gelte zusammentreffen.
683 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    garzf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    garz f. gartz, zuber, aimer, urceus Voc. 1482. vgl. gatze.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    garz

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    garz , urceus, nur einmal im Nürnb. voc. theut. 1482: zuber, aymer, handtnapf, krug, schapf oder gartz, urceus. pp 8 b ,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Garz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Garz , Stadt auf der preuß. Insel Rügen, Regbez. Stralsund, an der Kleinbahn Altefähr-Göhren, hat eine evang. Kirche, Ze…

  4. modern
    Dialekt
    garz

    Rheinisches Wb.

    garz jats Rip von Prüm , Daun , Neuw (kurköln.), Altk an, Siegld (-ār-), Berg [ jats u. jaks Gummb-Berghsn ], SNfrk bis …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garz

22 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

garz‑ als Erstglied (20 von 20)

garzal

KöblerMhd

gar·zal

garzal , st. F. nhd. Summe, Gesamtheit E.: s. gar, zal W.: nhd. DW- L.: Lexer 53c (garzal)

garzech

LothWB

garz·ech

garzech , Garzechkät s. gorzich, Gorzichkät.

garzehâr

Lexer

garze·har

garze-hâr stn. BMZ milchhaar Reinh. 500 u. anm. ( scheint aber kein compos. zu sein ). vgl. span. garceta, nhd. haarlocke Diez 166.

garzehâr

MWB

garze·hâr

garzehâr stN. ‘Milch-, Flaumhaar’ (vgl. garz 2 und J. Grimm, Reinhart Fuchs, Berlin 1834, S. 106; DWB 4,1,1,1427 s.v. garze): redet min pate…

garzehār

KöblerMhd

garze·hār

garzehār , st. N. nhd. Milchhaar, Flaumhaar Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: s. garz, hār W.: nhd. DW- L.: Lexer 53c (garzehār), MWB 2, 111 (ga…

garzen

DWB

gar·zen

garzen , garze , m. ein herrendiener, page als bote, das mhd. gárzûn ( frz. garçon, vgl. unter garze f. ) in späterer form: so soll der kell…

Garzer

Idiotikon

gar·zer

Garzer Band 2, Spalte 449 Garzer 2,449

Garzeröhl

Adelung

Das Garzeröhl , S. Gardseer-Öhl.

Garzfeder

RhWB

garz·feder

Garz-feder Siegld f.: in der Wend.: Bet der G. komm sticheln.

garzig

DWB

gar·zig

garzig , 1 1) ranzig, ' garstig ' Schm. 2, 72 , z. b.: das öl wird gartzig. Hohberg 3, 1, 181 a ; noch z. b. wetterauisch. auch mit umlaut (…

garzigkeit

DWB

garzig·keit

garzigkeit , f. garstigkeit, 15. jh. garzekeit, s. unter dem adj. garst 1.

garzinsig

DWB

garzinsig , in einem weisthum von der Untermosel: wer seines guts ausgehen will oder müd were und ligen liesze, der solle es garzinsigh mach…

garzio

MLW

* garzio v. MLW * garcio. Staub

Garzmann

RhWB

garz·mann

Garz-mann jats- Sieg-NDollend m.: im Rätsel: Schwatzmann, G. hät de Zäng (Zähne) op ene Sitte stohn der Hahlhaken.

Garzweiler

Meyers

garz·weiler

Garzweiler , Dorf im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Grevenbroich, hat eine kath. Kirche, Synagoge, Kraut- und Geleefabrik, Zuckerrübenbau …

garzûn

MWB

garzûn stM. im Pl. auch sw. ( MorantGalie 5122. 5451, s.a. Anm. zu V. 940). – aus afrz. garçon (vgl. Vorderstemann, Fremdw. 94f.). ‘Knappe, …

garzūn

KöblerMhd

garzūn , st. M. nhd. Page, Edelknabe, Knappe, Läufer (M.) (1), geringer Knappe, niedriger Mann Vw.: s. kuchen- Hw.: vgl. mnd. garsūn Q.: Pal…

‑garz als Zweitglied (1 von 1)

PRIVEGARZ

BMZ

PRIVEGARZ geogr. name. der herzoge Maranglieʒ von Privegarz Parz. 772. s. Brevigarieʒ.

Ableitungen von garz (1 von 1)

garze

DWB

garze , garz , f. in Tirol, junger rebschosz, plur. garzen. Schöpf 177 , Fromm. 5, 343 , in Wälschtirol garz m. rebschosz den man wegschneid…