lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gatze

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gatze f.

Bd. 1, Sp. 744
gatze f. in holgatze schöpfgefäss. aus einem roman. gazza vom ahd. cheʒʒi u. dieses vom lat. catinum s. Diez 1,121. Wack. umd. 26. Kwb. 110. vgl.garz.
151 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gatzef.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    gatze f. in holgatze schöpfgefäss. aus einem roman. gazza vom ahd. cheʒʒi u. dieses vom lat. catinum s. Diez 1,121. Wack…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gatzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gatze , F. nhd. Gasse, Straße, kleiner und enger Durchgang, ein von zwei Reihen Häuser bzw. Menschen eingefasster Weg, B…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gatzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    gatze , f. schwätzerin. Stieler 594 , Kirsch 2, 130 a , plaudertasche Rädlein 322 a , zu gatzen 2.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gatze

17 Bildungen · 9 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

gatze‑ als Erstglied (9 von 9)

gatzelig

RhWB

gatzelig -ats- Birkf-Hattgenst Adj.: unruhig, umhergaffend.

gatzeln

DWB

gatz·eln

gatzeln , verkleinertes gatzen ( s. d. ): wer die eyer will haben, der musz der hännen gatzeln leiden. wer ein hun hat, der musz des gatzeln…

gatzentrēde

MNWB

gatzen·trede

+° gatzentrēde , m. , g. hōlden in den Straßen umherstreifen, gassaten gehen. („Narrenschip” , gebildet nach dem hd. „ gassentre- ter ” Pfla…

gatzentrēde

KöblerMnd

gatzen·trēde

gatzentrēde , M. nhd. „Gassentritt“ E.: s. gatzentrēden, gatze, trēde R.: gatzentrēde hōlden: nhd. „Gassentritt halten“, in den Straßen umhe…

gatzentrēder

KöblerMnd

gatzentrēder , M. Vw.: s. gatzentrēdære*

gatzentrēdære

KöblerMnd

gatzentrēdære , M. nhd. „Gassentreter“, Pflastertreter, in den Straßen Umherstreifender Hw.: vgl. mhd. gazzentretære* E.: s. gatzentrēden, g…

Gatzert

RhWB

gatz·ert

Gatzert gatsərt, Pl. -də Kreuzn m.: frecher Mensch, auch Gatzvogel.

‑gatze als Zweitglied (8 von 8)

gasse (gatze)

LW

gasse·gatze

gasse (gatze), f. Gasse, ein von zwei Reihen (Häuser, Menschen etc.) eingefasster Weg (ist mehr hochd.).

gieszgatze

DWB

-gatze zu gatze 1 oder zu gätze, n. ( teil 4, 1, 1, 1516): güeszgäzl oder vassl fugg. invent. bei Birlinger Augsb. ma. 183 ; -geschirr; -gla…

holzgatze

Lexer

holz·gatze

holz-gatze f. hölzernes schöpfgefäss Mgb. 363,7. — s. gatze.

purgatze

DWB

pur·gatze

purgatze , purgatz , f. , aus lat. purgatio, was purganz, purgation 2 Roth N 6 b : ich will im ein purgatzen geben. fastn. sp. 64, 5 ; wir r…

schöpfgatze

DWB

schoepf·gatze

schöpfgatze , f. : schöpffgatzen (die) mit handthaben, capula Maaler 360 c ; vgl. DWB gatze 1, theil 4, 1, 1516.

sēgengatze

KöblerMnd

sēgen·gatze

sēgengatze , F. nhd. „Ziegengasse“ Q.: (Danzig 1436) E.: s. sēge (2), gatze L.: MndHwb 3, 183 (sēgengasse) Son.: Fremdwort in mnd. Form (Dan…

vogatze

DWB

vogatze s. DWB fochenz th. 3, sp. 1863.

wassergatze

DWB

wasser·gatze

wassergatze , f. ' die zum wasserschaffe gehörige grosze schöpfkelle ': 1 messeine wassergatz inventare aus Tirol u. Vorarlberg 45, 54 (1483…