Aggregat · alle Wörterbücher

gatzen

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gatzen

Bd. 4, Sp. 1516

gatzen , gackern, schnattern, schwätzen. 1 1, 1@a a) besonders von hühnern, gackern, glocire Dasyp. 87 c , hauptsächlich oberd., seit dem 15. jh. erscheinend: so kan ich weder gatzen noch eier legen. fastn. sp. 259, 22 , vgl. unter 2; hennen, die viel gatzen, legen wenig eier. Neander eth. vet. 334 , sprichw. Frankf. 1560 334 a ; der die eier wil haben, muosz das gatzen der hennen auch leiden. Frank spr. 1, 14 b , vgl. 89 b ; er sicht gleich wie ein alter han, weder gatzn noch eier legen kan. H. Sachs 5, 242 b ; ein gans legt ein grosz ei und schweigt, hüner legen kleine eier und machen vil ga…

KöblerMhd mhd.

gatzen sw. V.

gatzen , sw. V. nhd. „gatzen“, gackern, schwatzen, schnattern ÜG.: lat. cucurrire Gl Vw.: s. er-* Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. ahd. gackezzen W.: nhd. (ält.) gatzen, sw. V., gatzen, ga…

LexerN mhd.

gatzen swv.

gatzen swv. schnattern Lcr. 123 b , 17. Fasn. 259,22. 338,23. s. gagzen, gatzgen.

Wander sprichw.

Gatzen

Gatzen Er kann weder gatzen (gaxen) noch eyer legen. – Tappius, 95 a ; Henisch, 1376; Eyering, II, 384; Simrock, 3057; Kirchhofer, 354; Schottel, 1115 a .

BWB Dial.

gatzen

gatzen Band 1, Spalte 1,672

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

gatzen

Wossidia gatzen nur in der Zs. MeckWB begatzen ( s. d. 1, 715 ).

RhWBN Dial.

gatzen

gatzen -a- Siegld , Schleid-Reetz ; -ę- Zell-Lautzenhsn , Siegld-NDielfen schw.: gackern, von Hühnern; vgl. gacksen bei gack (Wb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gatzensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gatzen , sw. V. nhd. „gatzen“, gackern, schwatzen, schnattern ÜG.: lat. cucurrire Gl Vw.: s. er-* Q.: Gl (15. Jh.?) E.: …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gatzen
Grimm (DWB, 1854–1961)

gatzen , gackern, schnattern, schwätzen. 1 1, 1@a a) besonders von hühnern, gackern, glocire Dasyp. 87 c , hauptsächlich…
modern

Dialekt
gatzen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gatzen Band 1, Spalte 1,672
—

Sprichwörter
Gatzen
Wander (Sprichwörter)

Gatzen Er kann weder gatzen (gaxen) noch eyer legen. – Tappius, 95 a ; Henisch, 1376; Eyering, II, 384; Simrock, 3057; K…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gackezzen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gatzen KöblerMhd
gatzen LexerN
gatzgen KöblerMhd
*getzære KöblerMhd
*getzærinne KöblerMhd
er KöblerMhd
gagzen Lexer
gatzgen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gatzen

14 Bildungen · 5 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gatzen 2 Komponenten

gat+zen

gatzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.