gatzen

gatzen , gackern, schnattern, schwätzen. 11, 1@aa) besonders von hühnern, gackern, glocire Dasyp. 87^c, hauptsächlich oberd., seit dem 15. jh. erscheinend: so kan ich weder gatzen noch eier legen. fastn. sp. 259, 22, vgl. unter 2; hennen, die viel gatzen, legen wenig eier. Neander eth. vet. 334, sprichw. Frankf. 1560 334^a; der die eier wil haben, muosz das gatzen der hennen auch leiden. Frank spr. 1, 14^b, vgl. 89^b; er sicht gleich wie ein alter han, weder gatzn noch eier legen kan. H. Sachs 5, 242^b; ein gans legt ein grosz ei und schweigt, hüner legen kleine eier und machen vil gatzens. Lehman flor. 1, 82; die gatzende henne. Scriver Gotthold 399; eine gatzende henne, wann sie ein ei geleget hat. seelensch. 1, 773. 1@bb) bei Stieler 594 auch von dohlen, bair. bei Schm. 2, 88 schnattern, der begriff ist von haus ein allgemeinerer. 22) von menschen. 2@aa) im anschlusz an das gatzen und eier legen der hühner: noch dan (dennoch), wo si mir tuot begegnen, kan ich weder gatzen noch air legen. fastn. sp. 338, 13, weisz ich kein wort zu sagen, kann ich weder gicks noch gacks; die reichthumb und ungeniet jugent kan weder reiten (d. h. rechnen), reden, gatzen noch eier legen. Agricola spr. 217^a, ist ratlos, kann nichts helfen im ernst des lebens; der pracht (luxus) wird fast doll sein, weder gatzen noch eier legen, es hilft ihm dann die lieb armut, geb handstewr mit zungen, händen und füszen. Fischart groszm. 105 (Sch. 629), nichts selber leisten, zum gemeinen besten thun; aber da war nichts dann lästern und schälten, vil gatzens und wenig ayer legens. Joh. Nas quinta centuria Ing. 1570 412^b, viel geschrei mit wenig inhalt oder nutzen. Henisch 1376 erklärt er kan weder gatzen noch ayer legen neque natare neque literas novit, hat in der jugend nichts gelernt. s. auch unter gätzen Gilhusius. 2@bb) vom gatzen der henne allein, schwatzen, garrire, blaterare Stieler 594, auch verächtlich oder derb für reden überhaupt: du kanst ein dreck von puolschaft gatzen. fastn. sp. 338, 16; und wenn er sich zu fast wil meren und an kein gatzen nit wil keren. 215, 19; der sein angesicht verbutzet, wie ein henn gatzet und glotzet. Kirchhof wendunm. 197^b (1602 1, 307); wie ein kopp gatzen. S. Frank .... 36; da je mer sie lert (lernt, die welt) je mer wirt sie verkert, zuletzt selbs nit weisz, was sie sagen, gatzen, setzen, glauben oder halten .. sol. 4, 149 = lob des göttl. worts 156^a; du (Luther) weiszt halt selbst nicht was du gatzest. J. Nas a. a. o. 407^a; treib viel gatzens und schwatzens mit dem schreiber. Kirchhof wend. 1602 3, 351. so noch bairisch Schm. 2, 88, auch vorlaut sein. 2@cc) stottern, mit der zunge anstoszen Frisch 1, 326^b, noch bair.; so für lallen u. ä. im 15. jh.: er gazt, als (ob) er nit reden kunt. Liliencron 1, 566^a. s. auch gatzer 2 und gatzgen 3. 2@dd) nach gatz (s. d.) als jocus, schimpf bei Alberus musz es auch von narretei gegolten haben, eine spur davon erscheint wol in kärnt. ausgatzen ausspotten, verhöhnen Lexer 110. 33) dazu würde gattern 4 als nd. stimmen (vergl.gatzern), wenn das nicht vermutlich für gadern stünde. dagegen ist gatzen nicht von gatzgen (s. d.) zu trennen und vielleicht aus diesem entstanden, s. ähnliches unter gackzen 1, d, vgl. bei Dasyp. 87^c neben einander 'glocio, ich gatzen, gagszen, schrei wie ein henn'. das alem. mhd. 'gaczen' unter gackzen 2 ist dort zu rasch als gatzen aufgefaszt, das stück hat für tz kein cz, es ist gakzen gemeint. vervielende weiterbildung gatzern, gatzeln, s. auch gätzen.