lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trēde

ae. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
13

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

trēde st. M.

trēde , st. M. nhd. Tritt, Schritt, Tanzschritt, Zug im Schachspiel, Auftreten, Gebaren, Stand, Stellung im Leben, Stufe, Hausausgang, Weg Vw.: s. af-, ane-, gatze-, hūs-, in-, ȫver-, up-, ūt-, vȫr-, wēge- Hw.: s. tret; vgl. mnl. trede E.: s. trēden (1) L.: Lü 416a (trede) Son.: langes ö

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    trēdeAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    trēde , Adj. Vw.: s. trǣde

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trēdest. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    trēde , st. M. nhd. Tritt, Schritt, Tanzschritt, Zug im Schachspiel, Auftreten, Gebaren, Stand, Stellung im Leben, Stufe…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trēde

30 Bildungen · 1 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

trēde‑ als Erstglied (1 von 1)

trēdetōver

KöblerMnd

trēdetōver , M. nhd. Tretzuber, Zuber der Lederarbeiter E.: s. trēden (1), tōver W.: s. nhd. Tretzuber, M., Tretzuber, Zuber zum Austreten d…

trēde als Zweitglied (28 von 28)

aftrēde

KöblerMnd

aftrēde , M. nhd. Zurücktreten, Abfall, Abtritt, Rücktritt aus einem Vertragsverhältnis Hw.: s. aftrit E.: s. af, trēde L.: MndHwb 1, 45 (af…

anetrēde

KöblerMnd

ane·trēde

anetrēde , M. nhd. Antritt, Schwelle Hw.: vgl. mhd. anetret E.: s. ane (2), trēde L.: MndHwb 1, 110 (antrēde), Lü 20b (antrede) Son.: örtlic…

antrēde

KöblerMnd

antrēde , M. Vw.: s. anetrēde*

brantrēde

KöblerMnd

bran·trēde

brantrēde , F. nhd. Brandbock, Feuerbock, eiserner Bock zum Auflegen der Holzscheite auf den Herd ÜG.: lat. andela, taedale? Hw.: vgl. mhd. …

būrstrēde

KöblerMnd

būr·s·trēde

būrstrēde , M. nhd. Bauernschritt, großer Schritt E.: s. būr (1), strēde L.: MndHwb 1, 376 (bûrstrēde), Lü 71a (bûrstrede)

gatzentrēde

KöblerMnd

gatzen·trēde

gatzentrēde , M. nhd. „Gassentritt“ E.: s. gatzentrēden, gatze, trēde R.: gatzentrēde hōlden: nhd. „Gassentritt halten“, in den Straßen umhe…

geschutrēde

KöblerMnd

geschutrēde , F. nhd. Gegenrede, Einrede E.: s. geschut, rēde (1) L.: MndHwb 1/2, 85 (geschutrēde), Lü 119a (geschutrede) Son.: örtlich besc…

getrēde

KöblerMnd

getrēde , N. nhd. Getreide Hw.: vgl. mhd. getregede (1) E.: s. mhd. getregede, st. N., Getreide, Getragenes, Kleidung; ahd. gitregidi* 8, st…

hantrēde

KöblerMnd

han·trēde

hantrēde , N. nhd. Handwerkszeug, kleinere Altargeräte ÜG.: lat. utensilia Hw.: s. hantgerēde E.: s. hant (1), rēde (2) L.: MndHwb 1/2, 227 …

hūstrēde

KöblerMnd

hūs·trēde

hūstrēde , M. nhd. Haustreppe, Hausaufgang, Haustritt, Auftritt zum Haus E.: s. hūs, trēde L.: MndHwb 2, 401 (hûstimmerman/hûstrēde), Lü 155…

rantrēde

KöblerMnd

ran·trēde

rantrēde , Adj. nhd. gegenwärtig, unmittelbar Q.: Nd. Jb. 39 119ff., PBB 51 134ff., PBB 53 58ff. E.: rant (1)?, rēde (4) L.: MndHwb 2, 1960 …

rātrēde

KöblerMnd

rātrēde , Adv. nhd. gegenwärtig, unmittelbar Hw.: s. rantrēde E.: s. rantrēde L.: MndHwb 2, 1883 (ratrê[i]de) Son.: örtlich beschränkt

schantrēde

KöblerMnd

schan·trēde

schantrēde , F. nhd. „Schandrede“, Schmährede, Verleumdung E.: s. schande (1), rēde (1) W.: s. nhd. Schandrede, F., Schandrede, DW 14, 2156?…

slūtrēde

KöblerMnd

slūtrēde , F. nhd. Schlussrede, Epilog E.: s. slūt, slūten (1), rēde (1) W.: s. nhd. Schlussrede, F., Schlussrede, DW 15, 872 (Schluszrede)?…

spotrēde

KöblerMnd

spotrēde , F. nhd. Spottrede, höhnische Äußerung Hw.: vgl. mhd. spotrede E.: s. spot, rēde (1) W.: s. nhd. Spottrede, F., Spottrede, DW 16, …

unvortrēde

KöblerMnd

unvortrēde , Sb. Vw.: s. unvortrede

uptrēde

KöblerMnd

uptrēde , M. nhd. Auftritt, Brett zum Auftreten, Stufe Hw.: vgl. mhd. ūftrit E.: s. up (4), trēde W.: vgl. nhd. Auftritt, M., Auftritt, DW 1…

veltrēde

KöblerMnd

vel·trēde

veltrēde , F. nhd. Erdgalle, Tausendgüldenkraut ÜG.: lat. centaurea?, erythrea centaurium? E.: s. velt, rēde? L.: MndHwb 1, 690 (veltrēde), …

vētrēde

KöblerMnd

vētrēde , F. Vw.: s. vētrāde

vȫrtrēde

KöblerMnd

vȫrtrēde , st. M. nhd. Vortritt, Vorrecht E.: s. vȫr (4), trēde, vȫrtrēden L.: MndHwb 1, 957 (vȫrtrēde), Lü 529a (vortrede) Son.: langes ö

wēgetrēde

KöblerMnd

wēgetrēde , M.? nhd. „Wegetritt“?, eine Pflanze? ÜG.: lat. centinodia?, septenodia?, proserpina?, poligonia? Hw.: vgl. mhd. wegetrete E.: s.…

āventrēde

KöblerMnd

āventrēde , F. nhd. „Abendrede“, am Abend Geredetes E.: s. āvent, rēde (1) L.: MndHwb 1, 130 (âventrēde)

ōstrēde

KöblerMnd

ōstrēde , F. nhd. „Ostreede“, östlich gelegener Ankerplatz für Schiffe Q.: Lüb. Vogt a. Schonen 42 E.: s. ōst (1), rēde (2) L.: MndHwb 3=2, …

ōvertrēde

KöblerMnd

ōvertrēde , st. M.?, N. Vw.: s. ȫvertrēde

ūttrēde

KöblerMnd

ūttrēde , st. M. nhd. Austritt, Ende Hw.: vgl. mhd. ūztrit E.: s. ūt..., trēde W.: s. nhd. Austritt, M., Austritt, DW 1, 1005, DW2 3, 1564? …

ȫvertrēde

KöblerMnd

ȫvertrēde , st. M.?, N. nhd. Übertretung, hervorstechendes Merkmal (Bedeutung örtlich beschränkt), Vorzug (Bedeutung örtlich beschränkt), Ge…

Ableitungen von trēde (1 von 1)

getrēde

KöblerMnd

getrēde , N. nhd. Getreide Hw.: vgl. mhd. getregede (1) E.: s. mhd. getregede, st. N., Getreide, Getragenes, Kleidung; ahd. gitregidi* 8, st…