Aggregat · alle Wörterbücher

garzen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

garzen m.

Bd. 4, Sp. 1427

garzen, garze, m. ein herrendiener, page als bote, das mhd. gárzûn (frz. garçon, vgl. unter garze f.) in späterer form: so soll der keller unsers herren garzen geben ze essende. weisth. 4, 105, elsäss. 15. jh.; s. mehr bei Scherz 473 fg., wo als nom. garze angesetzt ist, der doch des beleges bedarf. s. auch karzom, und garzaun Frisch 1, 322^b. Übrigens wird neuerdings das mhd. wort wieder aufgenommen, wo von alter zeit die rede ist: (ich) ritt dasz die heerstraszen stäubten, jagte dasz die hunde zurückblieben, tummelte mich in allem was einem garzun zu lernen geziemt. Scheffel Juniperus 30.

KöblerMhd mhd.

garzen sw. V.

garzen , sw. V. nhd. fressen ÜG.: lat. gurgitare Voc Q.: Voc (1482) E.: s. garz (1)? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 742 (garzen)

Lexer mhd.

garzen swv.

garzen swv. g. oder fressen, slinden gurgitare Voc. 1482.

DWB nhd.

garzen

garzen , knarren, räuspern, rülpsen u. ä. 1 1) bair. garzen knarren, knirschen Schm. 2, 72 , wie daselbst garrezen ( s. d. ), aber wahrscheinlich eine eigne bildung unmittelbar vom…

DWB nhd.

garzen

garzen , gärzen , ranzig sein 1 1) garzen, von fett und fettwaaren, gibt Schmeller 2, 72 aus M. Kramers Nürnberger nomenclator, ebenda garzend ranzig; es musz mrh. sein, aber gespr…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

garzen schw.

garzen schw. : ' knarren ', garrze [PfId. 50]; vgl. gärren 2 a. Bad. II 297 ; DWb. IV/1, 1, Sp. 1428 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
garzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

garzen swv. g. oder fressen, slinden gurgitare Voc. 1482.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
garzen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

garzen , knarren, räuspern, rülpsen u. ä. 1 1) bair. garzen knarren, knirschen Schm. 2, 72 , wie daselbst garrezen ( s. …
modern

Dialekt
garzenschw.
Pfälzisches Wb.

garzen schw. : ' knarren ', garrze [PfId. 50]; vgl. gärren 2 a. Bad. II 297 ; DWb. IV/1, 1, Sp. 1428 .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

garzen KöblerMhd
garzen Lexer
gargatzen LexerN
garz KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

garzen DWB
garzen DWB
garzen DWB
garze DWB
gärben DWB
karezen DWB
garzig DWB
gerzen DWB
das DWB
garren DWB
garren DWB
unter DWB
auch DWB
karzom DWB
mehr DWB
in DWB

Dialekt · modern

garzen PfWB
gärren PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von garzen 2 Komponenten

gar+zen

garzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — garzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „garzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/garzen/dwb?formid=G01701

MLA

Cotta, Marcel. „garzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/garzen/dwb?formid=G01701. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „garzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/garzen/dwb?formid=G01701.

BibTeX

@misc{lautwandel_garzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„garzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/garzen/dwb?formid=G01701},
  urldate      = {2026-05-10},
}