Aggregat · alle Wörterbücher

garzen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

garzen

Bd. 4, Sp. 1428

garzen , knarren, räuspern, rülpsen u. ä. 1 1) bair. garzen knarren, knirschen Schm. 2, 72 , wie daselbst garrezen ( s. d. ), aber wahrscheinlich eine eigne bildung unmittelbar vom stamme gar ( s. garren 3), wie zu girren gehörig mhd. girzen z. b. von angstvollem seufzen. 2 2) im 16. jh. bei Alberus vom aufstoszen aus dem magen: ventriculi respiratio, garzen. dict. aa 3 a ; garz, ructo. KK 2 b ; irructo ich garz an, screo ich reusper mich, garz. aa 3 a . es kann mit dem vorigen ursprünglich eins ein, das räuspern, rülpsen nach dem klange benannt, vgl. unter garren 3, b garken, garxen verwandte…

KöblerMhd mhd.

garzen sw. V.

garzen , sw. V. nhd. fressen ÜG.: lat. gurgitare Voc Q.: Voc (1482) E.: s. garz (1)? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 742 (garzen)

Lexer mhd.

garzen swv.

garzen swv. g. oder fressen, slinden gurgitare Voc. 1482.

DWB nhd.

garzen m.

garzen , garze , m. ein herrendiener, page als bote, das mhd. gárzûn ( frz. garçon, vgl. unter garze f. ) in späterer form: so soll der keller unsers herren garzen geben ze essende…

DWB nhd.

garzen

garzen , gärzen , ranzig sein 1 1) garzen, von fett und fettwaaren, gibt Schmeller 2, 72 aus M. Kramers Nürnberger nomenclator, ebenda garzend ranzig; es musz mrh. sein, aber gespr…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

garzen schw.

garzen schw. : ' knarren ', garrze [PfId. 50]; vgl. gärren 2 a. Bad. II 297 ; DWb. IV/1, 1, Sp. 1428 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
garzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

garzen swv. g. oder fressen, slinden gurgitare Voc. 1482.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
garzen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

garzen , knarren, räuspern, rülpsen u. ä. 1 1) bair. garzen knarren, knirschen Schm. 2, 72 , wie daselbst garrezen ( s. …
modern

Dialekt
garzenschw.
Pfälzisches Wb.

garzen schw. : ' knarren ', garrze [PfId. 50]; vgl. gärren 2 a. Bad. II 297 ; DWb. IV/1, 1, Sp. 1428 .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

garzen KöblerMhd
garzen Lexer
gargatzen LexerN
garz KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

garzen PfWB
gärren PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von garzen 2 Komponenten

gar+zen

garzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — garzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „garzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/garzen

MLA

Cotta, Marcel. „garzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/garzen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „garzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/garzen.

BibTeX

@misc{lautwandel_garzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„garzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/garzen},
  urldate      = {2026-05-10},
}