lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krautig

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

krautig

Bd. 11, Sp. 2120
krautig, kräutig, mhd. krûtec Martina 92, 14. 11) herbosus, krutig, krütig, nd. crudig Dief. 275b, krautig das., voc. 1482 r 3a, kräutig Frischlin (s. unter kräutern adj.): ein krawtige wisen voller schlangen. Albr. v. Eybe ob eim manne ... 40b (92a). vgl. kräuterig. nd. krûdich, krûig voll unkraut Schambach 114a. 22) herbaceus, krautig, das noch kraut ist. Maaler 251d, Frisius 627a (herbidus 'voll kraut'): ob die getreidfelder dick oder dünn, krautig oder unkrautig stehen. alte würtemb. zehentordn. Schm. 2, 398; von den kleinen krautigen blättchen bis zum laube. Tschudi thierl. 225. 33) ein anderes krautig wird zwar an das vorige angelehnt, aber wahrscheinlich mit unrecht. 3@aa) oberd. sich krautig machen, sich wichtig, breit machen, auch sich sperren, sträuben, bair. Schm. 2, 398, facere se ferocem, jactare se Schönsleder g 3c, schweiz. sich krutig machen Stald. 2, 139, magna crepare Schmidt idiot. bern. bei Fromm. 2, 483b; ein beleg aus dem 16. jahrh.: du thust dich warlich kraudig machn, als wenn so nötig wern dein sachn, und müst gleich überall daran zu förderst an der spitzen stahn. G. Mauricius comöd. von graf Walther u. Grisolden F 7b. dasselbe ist wol sich krautig halten mit einem Frey garteng. 6. bei Aler 1238a (also wol nrh.) er macht sich kräuticht, jactat se, facit se ferocem. auch nl. kruidig keck, übermütig, hochmütig (aber auch köstlich, herrlich) gehört dazu und wol auch ostfries. krüdig stutzerhaft. 3@bb) das schweiz. krûtig, krautig ist auch munter, gesund, aber auch reif, z. b. krutig ins bett, ins zuchthaus, s. Stalder, bei beidem läszt sich eine einwirkung von kraut denken, und das erste verknüpft sich leicht mit der bed. unter a. ebenso was aus Appenzell Tobler 122b gibt, es gôd chrûtig zue, es geht bunt her, sonst hat er krûtet (für krûtecht?) possenhaft, mutwillig. aber bei Stalder auch krutig misslich, und mürrisch, verdrieszlich, und letzteres ebenso in Luxemburg kraudeg Gangler 252. 3@cc) das alles erklärt sich nicht rein aus kraut, es wird ein anderer stamm dahinter stecken. vergl. götting., ditmars. krötig keck, frech, ostfries. kroddig, krodde stutzerhaft, üppig, kühn; s. auch krauter 3, wozu Schmid schwäb. wb. 326 das schwäb. krautig in der bed. 1 stellt, und sich kraupet machen unter kraupen, die verwandt seingen.
2331 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krautigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Krautig , adj . u. adv . Kraut habend, enthaltend. S. Kräuterig .

  2. modern
    Dialekt
    krautig

    Schweizerisches Idiotikon

    krautig Band 3, Spalte 918 krautig 3,918 M.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krautig

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von krautig

kraut + -ig

krautig leitet sich vom Lemma kraut ab mit Suffix -ig.

Ableitungen von krautig (1 von 1)

unkrautig

DWB

unkrautig , adj. , mhd. unkriutec. gth. v. krautig 1: auff einem unkrautigen acker S. Franck paradoxa 7 b ; Colerus calend. 11 ; Schm. 1, 13…