Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wicht f.
wicht, f., wichte, wechte, f., vereinzelt n.; gewicht (vorwiegend als maszbegriff). das wort begegnet in der form ohne präfix (d. h. mit präfixverlust) vor allem in älteren norddeutschen (nd. u. hd.) quellen; zum genusunterschied und zur abgrenzung gegen gewicht s. teil 4, 1, 3, sp. 5713; 5727. belege im hd. kontext (mnd. belege bei Schiller-Lübben 5, 705): 7900 m. schillinger haben wir enpfangen; ... is solden syn gewest 8000 m., sunder 100 m. ging an der wicht abe, das dy alde monze swerer was denne dy nuwe (um 1400) Marienburger tresslerbuch 519 Joachim; was silberwerke man verkouft, das men das bi der wichte verkouffe und nicht bi den stugken (1438) acten d. ständetage Preuszens 2, 61; dieweil aber die breite und dünne desz zeinens veränderung in der wichte (der münze) bringt (1592) bei v. Hagelstein acta publ. monetaria 1, 15; das soll derselbe von mahlen zu mahlen bei der wichtt und pfunden und mitt der zahll ausgeben (1561) dt. hofordn. 1, 55 Kern; dasz man einen knecht vor einer wechte wullen zu kraszen soll geben 7 ℔ (um 1596) bei Krumbholtz gewerbe d. st. Münster 478; (die feuerkugel) hat in der wicht ungefehr bey achtzig pfunden (1605) in: zs. d. Harzvereins 35, 24; windreiffen von guten henff wird zur wicht das pfund verkaufft 80 gr. (1633) corp. const. Pruten. 2, 211. z. t. beeinfluszt der vorgang des abwägens den vorstellungsgehalt: ich (die wage) habe zweene schmale arm, mich brauchen beydes reich und arm, unter jedem arm für ich ein bauch, die ich zu gleichem wicht gebrauch (um 1600) J. Sommer aenigmatographia rythmica (o. j.) F 7a. bildlich: darumb fust nicht auff herren gunst, noch auff jr gros genaden, denn sie so wol seind schwacheit voll, wie andre Adams kinder, vnd bleiben nicht in jrer wicht wie die gemeinen sünder Ringwaldt handbüchlin (1586) B 8a. dazu vgl.: et steiht up der wicht es drohet den sturz Strodtmann Osnabr. (1756) 285; wigt geven an der einen seite etwas wegnehmen, das gleichgewicht zu befördern Dähnert plattdt. wb. (1781) 549; wichte, wechte wagschale, wage Schambach Gött. 296. — andere mundartl. zeugnisse stehen der grundbedeutung näher: he hett wat in de wicht er wieget schwer Richey id. Hamb. (1755) 338; en wicht garn 2½ pfund garn Mensing schlesw.-holst. 5, 616; Bauer-Collitz Waldeck 181; Frischbier pr. 2, 467. übertragen ('wichtigkeit'): es hat keine wicht was einer von yhm selb betzeugt M. Risch paraphrasis (1524) V 4a. in jüngster zeit in der fachsprache der technik neu belebt; wichte spezifisches gewicht, Brockhaus ABC d. naturwiss. u. techn. (1955) 810: aus ... einer gegenüberstellung der wichte einiger metalle sieht man, dasz titan z. b. wesentlich leichter ist als stahl wisschensch. u. fortschritt 7 (1955) 210. vgl. noch: da die auszenwände bei hochlochziegeln von 1, 2 kg/dcm3 rohwichte eine wärmetechnische dicke von nur 24 cm ... erfordern Berliner ztg. a. d. j. 1955.