lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wiht

as. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
43

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

wiht st. M. (a), Indef.-Pron.

wiht , st. M. (a), Indef.-Pron.

nhd.
„Wicht“, Dämon, Wesen, Ding, Sache, etwas
ne.
wight (M.), demon (M.), something
ÜG.:
lat. (aliqui) H, (aliquis) H, (nihil) H
Vw.:
s. eo-*, neo-*
Hw.:
s. eowihteshwē*; vgl. ahd. wiht* (1) (st. M. a, st. N. a, iz/az, ja?)
Q.:
Gen, GlTr, H (830)
E.:
germ. *wihti-, *wihtiz, *wehti-, *wehtiz, st. F. (i), Wesen, Sache, Ding; idg. *u̯ekti-, Sb., Sache, Ding, Pokorny 1136; s. idg. *u̯ekᵘ̯-, V., sprechen; vgl. idg. *u̯eg-?, *u̯eig-?, Sb., Sache?, Kluge, s. u. Wicht
W.:
mnd. wicht, M., N., Wicht, Wesen, Geschöpf; B.: H Nom. Sg. uuiht 2571 C, 3346 M C, 4863 M C, 303 M, 1426 M C, 2013 M C, 2404 M C, 4194 M C, 4664 M C, 5520 C, Gen. Sg. uuihtes 2773 M C, 2885 M C, 4000 C, 5478 C, Dat. Sg. uuihti 220 M C, 299 M C, 1371 M C, 1853 M C, 2823 M C, 4429 M C, 5933 C, 935 M, uuihtig 935 C, Akk. Sg. uuiht 2252 C, 4895 M C, 4900 M C, 83 C, 189 M C, 396 M C S, 813 M C, 1353 M C V, 1465 M C, 1691 M C, 1731 M C, 1768 M C, 1816 M C, 1907 M C, 1946 M C, 2034 M C, 2116 M C, 2432 M C, 2680 M C, 3279 M C, 3403 M C, 3775 M C, 3886 M C, 4196 M C, 4923 M C, 5006 M C, 5087 M C, 5140 C, 5229 M C, 5579 C, 5777 C, 5887 C, 1058 M C, 1748 M C, 4905 M C, 636 M, 3892 C, 2302 M, 1467 M, (eouuiht 636 C,) (neouuiht 3892 M,) uuihti 2302 C, uuith 1467 C, Instrum. Sg. uuihtiu 1420 M, 1810 M, uuihti 1420 C, uuiht 1810 C, Nom. Pl. uuihti 2481 M C, 2502 M C, 2989 M C, 3356 M C, 3930 M C, 4623 M C, 1055 M, 1610 M, uuithig 1055 C, 1610 C, Akk. Pl. uuihti 1030 M C, Gen Nom. Sg. Gen 21, Gen 22, Gen 57, Akk. Sg. uuhit Gen 171, Gen. Pl. uuihteo Gen 257, GlTr Gen. Pl. uuihto cetramentum SAGA 316(, 5, 56) = Ka 107(, 5, 56) = Gl 4, 198, 56 (as.? oder eher ahd.?); Kont.: H hebbean it (that hrêncurni) gihaldan that it huergin ni mugi uuiht auuerdian 2571
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 947b (wiht), Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 99
Son.:
Indef.-Pron.-Klassifizierung neben Subst. s. Holthausen, F., Altsächsisches Elementarbuch, 1921, S. 121, § 346, nach Katara, P., Die Glossen des Codex seminarii Trevirensis R. III. 13 Diss. Helsingfors 1912 st. N., GlTr nach Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, S. altsächsisch
2217 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wihtst. M. (a), Indef.-Pron.

    Köbler As. Wörterbuch

    wiht , st. M. (a), Indef.-Pron. nhd. „Wicht“, Dämon, Wesen, Ding, Sache, etwas ne. wight (M.), demon (M.), something ÜG.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wihtst. M. (a), st. N. (a) (iz) (az) (ja), Pron.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wiht , st. M. (a), st. N. (a) (iz) (az) (ja), Pron. nhd. Wesen, Ding, Substanz, Mensch, Geschöpf, nichtsnutziger Mensch,…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wiht

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    wiht vgl. wihteschal, wihtestein unter dem zweiten worte.

Verweisungsnetz

80 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 66 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiht

62 Bildungen · 22 Erstglied · 35 Zweitglied · 5 Ableitungen

wiht‑ als Erstglied (22 von 22)

wihtec

Lexer

wihtec adj. BMZ was nach dem pfunde verkauft wird. schles. landr. 5. 20,5.

wihteclîche

Lexer

wihtec·liche

wihtec-lîche adv. si riten vil landes wihteclich und heten dâ bî hôhen muot Kolm. 93,43.

wihteclīche

KöblerMhd

wihteclīche , Adv. Vw.: s. wihticlīche*

wihtegelîch

Lexer

wiht·egelich

wihte-gelîch adj. BMZ alle geschöpfe, tiere Hpt. h. lied 66,26. dô lêrt ern sprechen wihteclich Msh. 2,249 b ( Marn. XV. 7,121 ), wofür Bech…

wihtegelīch

KöblerMhd

wihtegelīch , subst. Pron. nhd. alle? Q.: Trudp (vor 1150) (FB wihtegelīche) E.: s. wihtegelīch (1) W.: nhd. DW- L.: FB 469b (wihtegelīch), …

wihtel

KöblerMhd

wihtel , st. N. nhd. Wichtel, Kobold, Zwerg, Puppe im Puppenspiel Q.: UvS (1. Drittel 13. Jh.) E.: s. ahd. wiht W.: nhd. Wichtel, M., Wichte…

wihtelchîn

BMZ

wihtelchîn stn. wihtel. penates voc. vrat. wihtilchîn vel tûfel, vel gute hulde das.

wihtelîn

Lexer

wiht·elin

wihtelîn , wihtel stn. BMZ dem. zu wiht: kleiner dämon, kobold, wichtel, zwerg, lemur, penates Dfg. 323 a . 422 a . Wolfd. B. 488. Schret. 3…

wihtelmennelîn

Lexer

wihtel-mennelîn stn. wichtelmendle Zimr. chr. 4. 227,15.

wihtelīn

KöblerMhd

wiht·e·līn

wihtelīn , st. N. nhd. „Wichtellein“, Wichtel, Kobold, Zwerg, Puppe im Puppenspiel Q.: Berth, BuchdRügen, Gl, Kolm, LS, Schrätel, UvS (1. Dr…

wihtes

KöblerAhd

wihtes , Adv. nhd. etwas, keineswegs (= ni wihtes) ne. something ÜG.: lat. aliquid O Q.: O (863-871) E.: s. wiht (1) L.: ChWdW9 948a (wihtes…

wihtestein

Lexer

wiht·e·stein

wihte-stein stm. BMZ gewichtstein, gewicht Gr.w. 3,626. wih stein, perpendiculum Dfg. 425 c . Ab. 1,352.

wihtheit

KöblerAhd

wiht·heit

wihtheit , st. F. (i) nhd. unnützes Zeug, Nichtigkeit ne. trifle (N.) ÜG.: lat. nugae Gl Vw.: s. in- Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. nugae? …

wihtic

KöblerMhd

wihtic , Adj. nhd. „wichtig“, was nach dem Gewicht verkauft wird, wesenhaft, kreatürlich Hw.: vgl. mnl. wichtich, mnd. wichtich Q.: Parad, E…

wihticlīche

KöblerMhd

wihticlīche , Adv. nhd. „wichtiglich“, wesenhaft, schalkisch? Q.: Kolm, Marner (13. Jh.) E.: s. wihtic, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW …

wihtilīh

KöblerAhd

wihtilīh , Pron.-Adj. nhd. jedes Ding, jedes Wesen ne. everything, every creature ÜG.: lat. unum quodque N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst…

wihtinne

Lexer

wiht·inne

wihtinne stf. zu wiht. da lief die wichtin auf den man Kell. erz. 328,6.

wihtlich

KöblerMhd

wiht·lich

wihtlich , Adj. nhd. kreatürlich, dinglich Q.: HlReg (um 1250) (FB wihtlich) E.: s. wihtel, lich W.: nhd. DW- L.: Lexer 493b (wihtlich), FB …

wihtstein

KöblerAhd

wiht·stein

wihtstein , st. M. (a) nhd. Senkblei, Lot, Gewicht (N.) (1) ne. plummet, weight ÜG.: lat. perpendiculum Gl Hw.: s. stein Q.: Gl (12. Jh.) E.…

wihttrago

KöblerAhd

wihttrago , sw. M. (n) nhd. Possenreißer, Windmacher, Lügenbote ne. wind-maker ÜG.: lat. nugigerulus Gl Q.: Gl (1175) I.: Lüt. lat. nugigeru…

wîhtuom

Lexer

wîh-tuom s. wîchtuom.

‑wiht als Zweitglied (30 von 35)

swiht

KöblerMhd

*swiht , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. swīchen

bōsiwiht

KöblerAhd

bōsiwiht , st. M. (a)? nhd. Bösewicht, Nichtsnutz, Taugenichts, wertloser Mensch, schlechter Mensch ne. evil-doer Q.: N (1000) E.: s. bōsi (…

bœsewiht

MWB

bœsewiht stM. ‘schlechter Mensch, Übeltäter, Verbrecher’ (vgl. bœse 2.5.2): swo so iz ein bosewicht, / deme in hilfet iz nicht, / priset man…

bœswiht

KöblerMhd

bœswiht , st. M. Vw.: s. bœsewiht

eigenwiht

MWB

eigen·wiht

eigenwiht stN. ‘hörige Frau’ ein prûzisch wîb, ein eiginwicht, / [...] dî intran / von der burg NvJer 13146 MWB 1 1525,1; Bearbeiter: Schnel…

enwiht

Lexer

en-wiht s. niwiht.

eowiht

KöblerAs

eowiht , Indef.-Pron. nhd. irgendetwas, irgendwie ne. anything (Indef.-Pron.), anyhow (Indef.-Pron.) Vw.: s. n-* Hw.: vgl. ahd. iowiht Q.: H…

fulwiht

KöblerAe

ful·wiht

fulwiht , st. M. (i), st. F. (i), st. N. (i) nhd. Taufe, Christentum ÜG.: lat. baptisma Gl, baptismum Gl, (baptizare) Gl, (regeneratio), (sa…

geswiht

KöblerMhd

ges·wiht

geswiht , st. F. nhd. Schwindsucht E.: s. ge, swīchen W.: nhd. DW- L.: Lexer 68a (geswiht), LexerN 3, 204 (geswiht)

gewiht

KöblerMhd

gewiht , st. N. Vw.: s. gewihte

gruntbœsewiht

MWB

grunt·bœsewiht

gruntbœsewiht stM. ‘Erzbösewicht’ [diese Strafe] hat der grundboͤswicht wol verschuldet Seuse 77,23 MWB 2 977,23; Bearbeiter: Tao

gruntbœswiht

KöblerMhd

gruntbœswiht , st. M. Vw.: s. gruntbœsewiht

hellewiht

Lexer

helle·wiht

helle-wiht stm. BMZ höllenwicht, teufel Geo. Pass. Birkenst. 269. Kolm. 146,18.

horwiht

KöblerAe

hor·wiht

horwiht , Adj. nhd. schleimig, besudelt, schmutzig Hw.: s. horh E.: s. horh L.: Hh 428

iewiht

BMZ

iewiht iht s. WIHT.

inwiht

KöblerAhd

inwiht , Adj. nhd. nichtig ne. vain ÜG.: lat. vanus NGl Hw.: s. niowiht* Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lsch. lat. vanus? E.: s. in, wiht

iogiwiht

KöblerAhd

iogiwiht , Indef.-Pron. nhd. irgendetwas, etwas ne. anything Hw.: s. iowiht* Q.: NP (12. Jh.?) I.: lat. beeinflusst? E.: s. io, gi, wiht L.:…

iowiht

KöblerAhd

iowiht , Indef.-Pron., Adv. nhd. irgendwie, irgendetwas, etwas, etwa ne. somehow, anything ÜG.: lat. aliquid B, Gl, N, O, T, (aliquis) N, ni…

neowiht

KöblerAs

neo·wiht

neowiht , Adv., Indef.-Pron. nhd. nichts, nicht ne. nothing (Adv.), not (Adv.) ÜG.: lat. nihil H, (non) GlE, GlG, PA Hw.: vgl. ahd. niowiht*…

newiht

Lexer

newiht s. niwiht.

niowiht

KöblerAhd

nio·wiht

niowiht , Indef.-Pron., Adv., st. N. (a) nhd. nicht, nichts, nichtig, kein, nicht nur, niemals, keineswegs, überhaupt nicht, Nichts ne. not,…

niwiht

Lexer

ni-wiht , ni-wëht stn. BMZ zälendes pronominalsubst.: nicht etwas ( s. wiht), nichts, ohne u. neben ne. niwiht Diem. 118,10. niweht Karaj. 4…

niānwiht

KöblerAe

niānwiht , st. N. (a) Vw.: s. nānuht

nāwiht

KöblerAe

nāwiht , st. N. (a) nhd. Nichts, Bosheit, Übeltat ÜG.: lat. nihil Gl Q.: Gl E.: s. ni-, ā- (1), wiht (1) L.: Hh 231, 232

Ableitungen von wiht (5 von 5)

entwiht

Lexer

ent-wiht s. niwiht.

gewiht

KöblerMhd

gewiht , st. N. Vw.: s. gewihte

gewihte

Lexer

ge-wihte , ge-wiht stn. BMZ gewicht Ms. Mart. Frl. Erlœs. Myst. Dfg. 447 a . 550 c . n. gl. 297 b ; — stf. zwai hundert guldîn guoter an dem…

unwiht

Lexer

un-wiht = enwiht Netz 10741. 11466.

wîhte

Lexer

wîhte s. wîhede.