Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kaulen
kaulen , kugeln, rollen, kollern. 11) intrans.: stosze ihm mit meinem knopf auf die brust, dasz er überrück den jählingen berg hinunter (gedr. hinter) vier beete breit kaulete. Schweinichen 1, 348; (der dieb) wirft das büchslein in einen rinnstein, das es unter eine treppe kaulete. Henneberger preusz. landtafel (Königsb. 1595) 62; das fasz kault weg. Chr. Weise Isaacs opf. s. 133; ich wil sehen wo es (das fasz) zu kaulen wird. das. 3, 11; wo die breter löcher haben wie die sparbüchsen, dasz also die thaler unter die thielen hinunter kaulen. causenmacher 50. 22) trans., rollen, wälzen: Lazarus war bettelarm .. als den man für des reichen thür geworfen, gekaulet und gewelzet. Dannhauer ev. mem. 510; ein stein bemost nicht, wenn man immer ihn bald kaulet her bald wieder dorten hin. J. Chr. v. Schönborn bei Gryph. (1698) 2, 502; von pottasche sollen sie (die 'aschcapitains') haben vom verkäufer vom fasz aus dem kahn in den hof ins trockne zu kaulen und auf die schale (wagschale) zu liefern 15 gr. Danziger willkür 1783 s. 183. Es ist noch nordböhmisch Fromm. 2, 31, deutschungr. Schröer 68b (auch sich herumtreiben, von landstreichern), in Sonneberg gleich kegeln Schleicher 68; schles. aber jetzt käulern, s. d. dasselbe aber scheint westerwäld. kaweln Schmidt 78, z. b. den berg hinunter kaweln, auch sich kaweln sich überkollern, mittelrh. auch kauweln, keuweln, kuweln, trans., mit eigner gestaltung des stamms, gab es ein kûwel kugel? doch vgl. gabeln gaukeln. nrh., schles. kullen kollern schlieszt sich an die nebenform kulle gleich kaule an, zu der auch kollern gehört. aber auch im nd. gebiet taucht es auf (wie kullern nd. ist), wo doch das subst. fehlt: hamburg. kueln wälzen, rollen, auch bei Schütze 2, 362. auch böhm. kulati, koulati, poln. kulać, wend. kuleć.