wahnsinnig

wahnsinnig, adj. krankhaften einbildungen unterworfen, geistig gestört, verblendet u. s. w. das wort tritt im 15. jahrh. auf und ist als eine nachbildung von wahnwitzig anzusehen (das es in der eigentlichen bedeutung später verdrängt), gehört also zu dem adj. wahn, ist aber frühzeitig an das subst. wahn angelehnt worden, vgl. die form wonsinnig bei H. Sachs, Aventin, Güntzel. es entstammt dem md. und ist bei Luther in der jetzigen bedeutung häufig, fehlt aber den älteren südd. wörterbüchern (dafür wahnwitzig, aberwitzig, unsinnig, taubsüchtig, schellig u. a.), noch Dentzler und Krämer, in einem obd. bibelglossar (zeitschr. f. d. philol. 22, 328) wird daher wansynnig durch engstig, nit wissen wo ausz erläutert. es wird verzeichnet von Alberus dict. Hh 3^a wansinnig, amens, mente captus, Oo 2^b vecors, vesanus, unsinnig, wansinnig, schellig, Güntzel 830 waansinnig, wohnsinnig, waanwitzig, fuorsennato und Comenius 805, dann bei Stieler, aber in abweichender bedeutung (s. unten 5), doch kennt er wahnsinnigkeit im gewöhnlichen sinn. von 1700 an wird es meist angegeben (noch nicht bei Rädlein), gewöhnlich neben andren wörtern: wahnsinnig, wahnwitzig oder wanwitzig seyn, to be mad, phrentick, foolish, senseless etc. Ludwig 2367; wanwitzig, hirnwund, wansinnig. Kramer (1719) 259; wahnsinnig, wahnwitzig, delirus, phreneticus, excors, captus mente. Kirsch 2, 378; wahnsinnig, delirus, delirans, phreneticus. Steinbach 2, 609; wansinnig, mente captus. Frisch 2, 421; wahnsinnig, wahnsüchtig, mente captus, delirus. Nieremberger. Adelung bemerkt bereits, dasz wahnsinnig häufiger ist als wahnwitzig; heutzutage ist es das gewöhnliche wort und wird nur durch das der umgangssprache angehörige (doch auch einen wissenschaftlichen begriff bildende) verrückt und das neuaufgekommene (erst bei Campe verzeichnete) geisteskrank beschränkt. ndl. waansinnig (schon bei Kilian 652 wansinnigh), schwed. vansinnig. bedeutung. 11) das wort geht auf alle arten von geisteskrankheit: wahnsinnig sein, werden, dazu subst. ein wahnsinniger. in der sprache der wissenschaft ist eine beschränkung des begriffes üblich (s. das nähere unter wahnsinn), doch pflegt sich die gewöhnliche redeweise nicht darnach zu richten: zo dem seisden over de, de gebrech haint in den hirnen, als de wansinnich sint of dol of rasende ind heischen frenetici. historie van sent Reinolde (15. jahrh.), zeitschr. f. d. philologie 5, 293; gleych wie die frümen kinder, denen yhr eltern doll odder wansynnig seyn worden. Luther von den guten werken 83 neudr.; man siht auch teglich, wie grosse pein sey die selben grewlichen schrecken, das einteils gahlich drob sterben, etlich wansinnig werden und gleich yn ein ander weszen augenblicklich kummen. werke 7, 351, 5 Weim. ausg.; solchs klage ich aus hertzen grund allen fromen christen, das sie sich mit myr uber solche tolle, törichte, unsynnige, rasende, wansynuige narren erbarmen. 15, 278, 16; ja, sprichstu, ein wütiger tyran ist freylich auch wol wansynnig odder noch wol erger zu achten denn ein unsynniger. 19, 634, 21; wie itzt viel newer wansinniger geister sich verfüren. 28, 126, 27; das ist wol billich, wo etwa ein fürst, könig oder herr wahnsinnig würde, das man denselbigen absetzt und verwaret, denn der ist nu fort mehr nicht für einen menschen zu halten, weil die vernunfft dahin ist. 3, 319^b Jen. ausg.; die propheten sind narren, und die rottengeister sind wansinnig, umb deiner grossen missethat, und umb der grossen feindseligen abgötterey willen. Hosea 9, 7; der herr hat dich zum priester gesetzt ..., das ir solt auffseher sein im hause des herrn, über alle wansinnige und weissager, das du sie in kercker und stock legest. Jerem. 29, 26; es würt nit als bald wahnsinnig geacht, wann etwa ainen, der dunckle augen hat, ain maulesel ain esel dunckt. Franck morie encomion 32^a; die gaben die flucht wider haim, warn erschrocken und war dermassen ein forcht in si kummen, das si halb wonsinnig warn. Aventin bair. chronik 1, 395, 14 Lexer; der wahnsinnige kan nicht vernünfftigs thun noch leiden, es ist auch keine hoffnung da, weil der vernunfft liecht weg ist. Fronsperger kriegsb. 1, 243^b (1573); er war nicht bey verstand, er war wahnsinnig. Philander 1, 648; bei ... den phantasten oder verrückten, leidet der verstand eigentlich nicht ... da aber bei ... den wahnsinnigen und wahnwitzigen, der verstand selbst angegriffen ist, so ist es nicht allein thöricht, mit ihnen zu vernünfteln, ... sondern es ist auch höchst schädlich. Kant 10, 20 (vers. üb. die krankh. d. kopfes); rasende und wahnsinnige heiszen diejenigen, welche des gebrauchs ihrer vernunft gänzlich beraubt sind. allg. landrecht theil 1, tit. 1, § 27; ein mensch, der darüber wahnsinnig wird, weil er mit aller gewalt einen neuen gurgellaut, der nicht im A. B. C. aufgeht, hervorbringen will. Hebbel tagebücher 2, 297 Werner. dann auch auf abstracta übertragen: eine wahnsinnige rede, ein wahnsinniges benehmen; da er (prinz Palagonia) dem verdienst der einheit im mannigfaltigen ... entsagte, so hätte er wenigsten bei wahlloser häufung des mannigfaltigen, den forderungen einer wahnsinnigen phantasie besser genügen sollen. Stolberg 8, 373. auch 'nach art eines wahnsinnigen' (in die bedeutung 'thöricht', unten 4, übergehend): eine wahnsinnige idee, ein wahnsinniges gelächter; zwei solcher groszen, von mir in damaliger zeit gemalten, wahnsinnigen ölstücke, landschaften. Kerner bilderbuch 293. als adv.: redet doch so wahnsinnig nicht, why do you talk such non-sense, or senselessly, or foolishly. Ludwig 2367. 22) übertragen steht dann wahnsinnig von zuständen groszer erregung, besonders in folge von leidenschaften. zur vermittlung dienen wendungen wie: man könnte davon wahnsinnig werden, es ist zum wahnsinnig werden u. dgl. so sagt man wahnsinnige freude, wahnsinniger schmerz, wahnsinniger ärger; der leu und seine leute rasen wie der tod, und unerschreckt greift Schwab' und Franke sie immer wieder an. mich faszt wahnsinniges entzücken. Grabbe 2, 225 Grisebach (k. Friedrich Barbarossa 5, 1); ist es das volk, ist's das verderben nicht, das in des siegs wahnsinniger berauschung hörbaren flügelschlags von fern ihm naht? H. v. Kleist 1, 198 (Penthes. 5). wahnsinniger schrecken, wahnsinnige unruhe: die geschlagenen ergriff ein wahnsinniger schrecken. kein befehl fand mehr gehör, jeder dachte nur an sein armes leben. Treitschke d. gesch.³ 1, 759; sie blickte mit einer wahnsinnigen unruhe im leeren himmel herum. J. Paul Q. Fixlein 59. als adv., wahnsinnig lieben: er dachte es sich, wie er vor ihr ... wahnsinnig liebend sagen würde: o Liane ... J. Paul Titan 1, 149; du sollst mir rath geben! aber nicht moralisiren! hörst du? ich liebe wahnsinnig. Gutzkow ritter vom geist² 3, 202. 33) daraus hat sich in der neueren umgangssprache der gebrauch entwickelt, dasz wahnsinnig überhaupt (wie ähnlich. franz. délirant) einen auszergewöhnlichen grad von etwas bezeichnen kann: es hat mir wahnsinnige mühe gemacht, ich habe einen wahnsinnigen durst; ohne einen triftigen grund habe ich keine so wahnsinnige eile gehabt, dich zu sprechen. Gutzkow ritter vom geist² 1, 79. als adv.: er hat ganz wahnsinnig gearbeitet, der wagen fährt wahnsinnig schnell u. dgl. 44) wahnsinnig ist ferner 'thöricht, unvernünftig, verblendet'. die bedeutung kann durch abschwächung aus der 1. hervorgegangen sein, doch kann sie bei den alten belegen auch als gleich ursprünglich angesehen werden (vgl. unsinnig früher sowol 'geistig gestört' als auch 'thöricht' und wahnwitzig 3): wie Venus sey so gar entwicht, ir diener mach so armut-selig, arm, kranck, ellend, matt und hellig, won-sinnig, vergessen und wütig, lanckweylig und auch wanckelmütig. Hans Sachs 3, 392, 15 Keller; aus welcher ursach mich bedunkt, das der hocherleucht Plato in dem sehr weislich die pflegammen ermant, da er nicht eyn jedes märlin den kindern zuerzelen will gestatten, auf das nicht ire unschuldige herzen gleich anfangs mit wansinnigen narrenthädingen und schädlichen leichtfertigkeyten verderblich eingeweihet und verbeyzet werden. Fischart ehez. 283, 10 Hauffen. als adv.: seltsame carmina, villeicht den alten griechischen, nunmehr der gantzen wält unbekannten täntzen wánsinnig nachgeäft. Rompler v. Löwenhalt reimgetichte, s. 17 der vorrede. häufig seit dem 18. jahrh.: weiszt du (nachtigall) die zeit nicht besser zu genieszen? wie manches stündchen schlaf, wie manchen leckerbissen, wahnsinnige! vertrillerst du? Pfeffel poet. versuche (1761) 80; er sollte so wahnsinnig seyn und sein fortune von sich stoszen? was? Schiller 3, 428 (kab. u. liebe 3, 2); Diego. lag sie mir an mit unabläszgem flehn, ihr dieses festes anblick zu gewähren. ich unglückseliger liesz mich bewegen, ... und dort, befürcht ich, in des volks gewühl ... ward sie vom aug des räubers ausgespäht ... Isabella. wahnsinniger alter! so verriethst du mich! Schiller 14, 77 (braut v. Mess. 2, 6); wahnsinn'ger jüngling bleib'! 14, 314 (Tell 2, 1); wahnsinnge weiber, habt ihr kein gefühl, dasz ihr den blick an diesem schrecknisz weidet? 14, 400 (4, 3); Brigitte. und links unförmig grobhin eingetölpelt ein ungeheurer klotz'ger pferdefusz. Walter. geschwätz, wahnsinniges, verdammenswürd'ges. H. v. Kleist 2, 102 (zerbr. krug 11); behaupteten sie nicht als denkender atheist, ... dasz es der wahnsinnigste aller einfälle sei, durch so eine gottheit die entstehung einer welt zu erklären? Engel schriften 1, 230; 'ich will laufen und leute herbei holen' sagte Rosenroth. 'wahnsinnige schafsköpfe', schnarrte der zwerg, 'wer wird gleich leute herbeirufen, ihr seid mir schon um zwei zu viel'. Grimm märchen (1843) 2, 341. 55) vereinzelt steht die von Stieler angegebene bedeutung: wansinnig, opiniosus, prava sentiens. 2032. vgl. wahnsinn 5.