heint

heint, adv. die weitere kürzung aus heinacht, diese nacht, sp. 886. die kürzung läszt sich durch zwischenformen stufenweise verfolgen, an heinacht rührt noch nahe heinett, heinet: heinett Uhland volksl. 318 (vgl. die stelle unten 3); wir wollen deine antwort noch heinet haben. Th. Münzer bei Luther 3, 134^a; die form heinte ist wahrscheinlich aus heinet nur umgesetzt: dasz du mich diesen tag gnediglich behütet hast und bitte dich, du wollest mich auch heinte diese nacht gnediglich behuten. Alberus Jesusbüchlein (1608) B 2^b. dadurch dasz man bei heint an das der zusammensetzung nach theilweise verwandte heute dachte, das auch begrifflich anrührt, indem heint mehrfach in die bedeutung hodie übergeht (unten 3), konnte die nebenform heunt entstehen: heunt, hac nocte Stieler 836; heunt nacht, wenn wir alle schlafen. L. Ph. Hahn d. aufruhr zu Pisa 28; auch heunte: ihr könnt heunte kein bier mehr kriegen. Schoch stud.-leb. K; heunte gebrauche sie nichts. unw. doctor 396; heunte noch. 453. — Die äuszerste kürzung von heinacht, heint ist hint, s. d.; vergl. auch hinnacht. Bedeutung. 11) heint, hac nocte. Alb.; 1@aa) bezogen auf die gegenwärtige nacht: gut nacht doctor, schlaf und befehl dich nur gott wol, oder ich trag dich heunt zum teufel. Phil. Lugd. 4, 241; ich will einmal wissen, wo heint mein Fritz steckt. Simpl. 4, 71 Kurz; heint ist gleich die andre nacht, dasz man hochzeit da gemacht. Fleming 342, 251 Lappenberg. 1@bb) auf die letztvergangene nacht bezogen. so in Hessen stets, wo für die nächstkommende nacht scheier schier gebraucht wird. Vilmar 160; mir ist heint etwas kund gethan worden .. es ist ein seliger man zu Rom, der hat eine gute frawen, die ist heint eines kindes schwanger worden. Luther 6, 500^b; und mich heint umb zwei fast sehr (mit urlaub) gebrochen. br. 5, 330; lieber junker (fragt der doctor, der morgens kommt) wie ists euch heint gangen? Kirchhof wendunm. 122^b; dasz mir heint geträumt, ich hab getroschen. Simpl. 4, 224 Kurz; der heint hat diesen man erstochen. H. Sachs 3, 2, 9^d; ein weib hat heint betrogen mich. B. Waldis Esop 1, 86, 36; ach hört, was mir geträumet heint von dem Herodes, Jesu feind. Pölziger weihnachtsspiel in den neuen mittheil. des sächs.-dür. alterthumsvereins, bd. 10, s. 251; wir (Hamadriaden) lieszen unsre rind blosz, heint auch, wie ihr wiszt, dasz man euch seh und ehrt und mit dem handkusz grüszt. A. Gryphius 1698 1, 708. 1@cc) auf die nächtzukünflige nacht zeigend: ir sollent das nachtfeldt heint hie bei uns nemen. Aimon bog. T iiij; du wirst vielleicht heint wider bei deinem waltbruoder bleiben. Schade sat. u. pasqu. 2, 72, 14; wir wöllen es heint beschlafen. Agr. spr. (1560) 74^a; ein weiblein, dem die augen fenstern ... die nem ich fur mein nachtmol heint. fastn. sp. 265, 8; wen wir heint nit frölich fünden. 718, 21; die sprach zu mir: noch heint so kümm! 1009, 10: komm heint um halber mitternacht! so wil ich dich lassen ein. Uhland volksl. 179; so kum ich heint herwider ein, die weil so entschläft mein vater und die muoter mein. 196; ich weis ein frewlein hübsch und fein, wolt gott ich solt heint bei ir sein. Ambr. liederb. no. 59, s. 55; Cunz Zwerg der sagt ims bald zu, heint hab bei mir dein ruh. no. 139, 42, s. 172; ich fürcht wir müssen ober nacht heint bleiben in dem wüsten wald. H. Sachs 3, 2, 141^c; gott geb ir heint die ewig rhew (ruhe). B. Waldis Esop 2, 80, 32; ich will meinen lieben gesten heinte geben was zum besten. Fleming 314, 78 Lappenb.; o mondes silber stirn! o wo dir ist bewust wo der halbgötter schaar auf heint sucht ihre lust; so lehne mir dein licht! A. Gryphius 1698 1, 704; hüt auch heinte meine sachen und bestelle selbst die wachen. Wiedemann mai 45; ich war den tag in deiner hut, behüt auch heint mich, vater gut. E. M. Arndt ged. (1840) 475. 22) heint wird durch zusätze wie diese, vergangene nacht schärfer bestimmt (vergl. auch heinacht sp. 886 und das zusammengerückte heintnacht unten): heint vergangner nacht bin ich dahinden bei einem waltbruoder gelegen. Schade sat. u. pasqu. 2, 61, 24; was sie (die mäuse) uns heint diese nacht an unserm brodt für einen schaden gethan. hist. v. Lazarillo de Tormes 51; wir haben hier heint nacht illumination gehabt. Claudius 1 u. 2, 221; heint in diser vergangen nacht. H. Sachs 3, 1, 150^c; ich bin die nacht heint schier erdürst. 3, 3, 40^b; ähnlich heint abend: selbigen (hasen) heint auf den abend verzehren. Butschky hd. kanzl. 370; das soll der schelme heinte den abend noch wissen. Chr. Weise betrog. betrug 55; zu publiciern heint abends spat. H. Sachs 3, 1, 132^a. 33) heint in der bedeutung heute, hodie. dieselbe konnte sich um so leichter entwickeln, als abgesehen von nahe liegender verwechselung beider begrifflich und lautlich nahe stehender wörter, die alte zählung nach nächten statt nach tagen (Tacit. Germ. 11) noch lange fortlebt, und in der rechtssprache wie in der poetischen angewendet wird (Grein ags. wb. 2, 285; Heliand 1053. 1994; mhd. wb. 2, 1, 299^b; Richthofen 940^b): bair. heint heute Schm. 2, 217; kärntn. ebenso, guoten heunt guten tag als gruszformel. Lexer 140; so kombt .. der erzbischof von Trier mit seinem volk auf heint gen der Neünstat, ... und versehenlich auf morgen zu uns. d. städtechron. 2, 48, 14; man solle heint die schriften und artikeln herr Leonharten in den kerker zustellen. Luther 3, 417^a; lasset uns heint nit weise sein, ein jeder spare sein weiszheit bisz morgen. Agr. spr. (1560) 74^a; mag aber heinte diesen ehrentag mit offentlicher uneinigkeit nicht verunehren. polit. stockf. 245; ich bitt euch, lieber vatter, bleibent heinett herhaim! Uhland volksl. 318; des glücks wöll wir da warten tuon, es kum heint oder morgen. 525; weis mir ein megdlein hübsch und fein, mit der ich wills gott heint von herzen frölich sein, in eim würzgertelein, spacieren,umbfüren, den lieben langen tag. Ambr. liederb. no. 108, s. 116.