lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemachsam

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemachsam

Bd. 5, Sp. 3143
gemachsam , verstärktes gemach adj., adv., mhd. Lexer 1, 833 (auch ungemachsam), noch nhd. bis ins 18. jahrh. (bei Adelung nur noch als oberd.); im 15. 16. jh. auch machsam (s. d.) lentus Dief. 324a, mnd. maksam Sch. u. L. 3, 10a, s. dazu gemächlich 3, d. 11) als adj.: commodus, gemachsam (nd. ghemaksam) Dief. 136a, commodosus, aptus, conveniens voc. 1482 l 3b; den lüstigen brunnen, us dem da flüszt unser (der pfaffen) gemachsam, feiszt, versichert und überflüssig leben. N. Manuel 223 B. (Schade sat. 2, 257, s. 378); wol auf und schawt das haus, wie fein stuben und kammer uberal ... fein liecht und gmachsam, hoch und weit und füglig gut zu der hochzeit. H. Sachs III, 2, 5a (12, 18 K.); dieweil sie nicht ist gar bedachtsam wie der, so mit bedacht ist gmachsam. Fischart ehz. 55 (452 Sch.), s.gemach II, 2, c, behutsam, vorsichtig; ein bild wird nicht auf einmal, sondern allmählig, nach oft wiederholetem anschauen und gemachsamer auftragung der farben, endlich verfertiget. Scriver Gotthold 774. 22) als adv., auch mhd. schon: gemachsam, adv., morose, lente, tarde, plane. voc. inc. teut. h 7a; still, still, schleicht gemachsam herfür, das man nicht lossen (lausche) an der thür. H. Sachs III, 1, 155d (11, 74 K.); also zohen sie ausz not gemachsam wider ab. S. Frank Germ. chron. 136a, zögernd, langsam; nimb ein gar faiste gemeste gans, stecks an einen spiesz und fahs an gemachsam zu braten. Seuter rossarznei 389; der legt ihn (den block) auf sein schlitten fein und schleppet ihn gemachsam heim. Froschm. Ji 3b (II, 4, 5); begundte etwas gemachsamer seinen worten zu widerstehen. Kirchhof wendunm. 317a, weniger heftig (s.gemach II, 2, g. h); wann sie vermerken, dasz selben einer schwach und kraftlos ist und nicht wol kan folgen, so schicken sie ihn fortan (voraus) und gehen sie dann desto gemachsamer hernacher. von des esels adel 21; bier soll man gemachsam, den wein aber frisch einschenken. Henisch 1481, 35; gemagsam (so) man auch oft weit geht. Eyring 2, 313; sprach er zum wirth: zieht gemagsam fort. 2, 663; ein ganzes jahr hört ihr bei euch die welle, die ohne thon und rauschendes geprelle gemachsam lauft. J. Chr. v. Schonborn bei A. Gryphius 2, 501; kan ich nur in büchern klauben und da gute künste rauben, ach so leb ich, wie ich will, fein gemachsamb und fein still. Morhof ged. 444; denn mama war, da es gemachsam bergan ging, von der schaukelnden bewegung des wagens in sanften schlummer gewiegt worden. Musäus volksm. 230 (5. legende). schweizerisch gemächsam von wegen, bequem, leicht zu besteigen Stalder 2, 190, vgl.gemach II, 1, e (der form nach zu gemäche f.). 33) auch für allmälich, nach und nach, wie gemächlich 2, c, gemach II, 2, e: dan sy gmachsam wider in yr alt heydnisch weis waren getretten. S. Frank weltb. 35a; da fieng gemachsam an die gewonheit und begird. 100a; damit die verbrenliche feuchtigkeit gemachsam vertilget werde. Thurneisser alch. 1, 31.
2980 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemachsam

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    gemachsam ruhig, gemächlich. kumt gemachsam nach mir Pass. 34,20.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemachsam

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Gemachsam , -er, -ste, adj. et adv. ein nur im Oberdeutschen für gemach und gemächlich übliches Wort, wo auch Gemachsa…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemachsam

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemachsam 2 Analysen

ge- + mach + -sam

gemachsam leitet sich vom Lemma mach ab mit Präfix ge-, mit Suffix -sam.

Alternativen: gemach+-sam

gemachsam‑ als Erstglied (2 von 2)

gemachsamkeit

DWB

gemachsam·keit

gemachsamkeit , f. commodositas. voc. 1482 l 3 b , Dief. 136 a : die fleyszige bedachtsamkeit und die emsige gemachsamkeit vilmehr dan gschw…

gemachsam als Zweitglied (2 von 2)

allgemachsam

DWB

allgemach·sam

allgemachsam , adv. sensim, ahd. alagimahsamo ( Graff 2, 638 ): so werden sie mit vielem lachen sich algemachsam von dir machen. Philand. 2,…

ungemachsam

DWB

ungemach·sam

ungemachsam , adj. adv. , gth. von gemachsam. mhd. ungemachsam; mnd. unmaksam: also daz under andern ungemachsamen dingen oft beschicht, daz…

Ableitungen von gemachsam (2 von 2)

ungemachsam

DWB

ungemachsam , adj. adv. , gth. von gemachsam. mhd. ungemachsam; mnd. unmaksam: also daz under andern ungemachsamen dingen oft beschicht, daz…