Aggregat · alle Wörterbücher

ungemachsam

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungemachsam adj. adv.

Bd. 24, Sp. 766

ungemachsam, adj. adv. , gth. von gemachsam. mhd. ungemachsam; mnd. unmaksam: also daz under andern ungemachsamen dingen oft beschicht, daz das wybe sin muosz für den mane N. v. Wyle transl. 135, 7 K.; hauszraht, welcher für ungemachsam zum transport angesehen worden Reinhard wohlgegründer gegenbericht (1618) 1, 245. — dazu ungemachsamkeit, f., gth. gemachsamkeit: mit ungmachtsamkeit do leren sy itzund den krieg thulden Hedio chr. Germ. 274^a; und bate mich entlich ernstlich, ich solt inn sein land nit ziehen, denn es were unfruchtbar, ich wurde vil ungmachsamkait erfaren X. Betuleius (1550) 10^b. veraltet. mnd. unmaksamicheit. —

BMZ mhd.

ungemachsam

ungemachsam unbequem. warumbe hast du nu genumen ein ungemachsame trumme Pass. K. 347,47.

KöblerMhd mhd.

ungemachsam Adj.

ungemachsam , Adj. nhd. unbequem Q.: Chr, PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. un, gemachsam W.: nhd. DW- L.: Hennig (ungemachsam), LexerHW 2, 1847 (ungemachsam), Benecke/Müller/Zarncke I…

Lexer mhd.

ungemachsam adj.

un-gemachsam adj. BMZ unbequem, ungemächlich Pass. K. 347,47. Chr. 5. 147,7.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungemachsam
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ungemachsam unbequem. warumbe hast du nu genumen ein ungemachsame trumme Pass. K. 347,47.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ungemachsamadj. adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ungemachsam , adj. adv. , gth. von gemachsam. mhd. ungemachsam; mnd. unmaksam: also daz under andern ungemachsamen dinge…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungemachsam BMZ
ungemachsam KöblerMhd
un-gemachsam Lexer
gemachsam KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ungemachsam DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungemachsam

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungemachsam 3 Analysen

un- + gemachsam

ungemachsam leitet sich vom Lemma gemachsam ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gemach+-sam ungemach+-sam

Keine Komposita gefunden — ungemachsam kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.