Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
seige f.
seige, f. senkung, neigung, gesenkte rinne u. ä., zu sîgen, sinken, fallen: mhd. seige mhd. wb. 2, 2, 268a. Lexer mhd. handwb. 2, 855, vgl. Graff 6, 131: daʒ leben ist ûf der neige, diu werlt ist ûf daʒ herbest komen ... diu sunne ist ûf der seige. Frauenlob 272, 7; hinsaige, f. inedia cimbr. wb. 224b. das zielen (zunächst bei wurf oder schusz, das bemessen der senkung, des falles bis zum ziele): einen wurf und einen swanc (der eisenstange) der was grôʒ unde lanc: dem hæte er sîne mâʒe an der seige und an dem lâʒe rehte in der merke gegeben, daʒ er Tristande an sîn leben solte sîn gegangen. Tristan 402, 24; der selben pfeil schussens menglich gestrags in dy häh, uber sich. sy hielten sy in solcher naig, daʒ sy geleich nach rechter saig von den lüfften herwider in dy purg vielen nider. M. Beheim buch von den Wienern 85, 1. kampf: die triben spâte unde fruo die von Arrogûn ze seige. Ottokar reimchr. 4381; vgl. unten seigen 2, zielen. seige, seihe, seie erscheint wie geseige theil 4, 1, 2, sp. 4023 in der bedeutung: eichung, eichmasz, geeichtes masz. s. die belege im mhd. wb. a. a. o. seige für münzgewicht: bii solker vorscrevenen wichte unde witte willen desulven stede bliven upper zaygen to holdende. d. städtechron. 16, 548, 32. mhd. seigen, wägen, prüfen, messen (s. Germ. 7, 294). ob seigen, seige, geseige (in diesem sinne) von seigen, sinken aus zu erklären ist, scheint sehr zweifelhaft, wenn man romanische und mittellateinische wörter beachtet wie ital. saggio, assaggio, versuch, probe, prüfung eines metalls, einer legierung u. ähnl., saggiare, assaggiare, proben, franz. essai, essayer, stammend von lat. exagium, gewichtsbestimmung, zeichen der gewichtsbestimmung, s. Ducange unter exagium; saga, saiga bladi, vermessung des korns (Ducange unter saga 4); sagiator, approbator monetae; saggiatore, goldwäger, sagiator, ponderator, examinator, officium in moneta Florentina (14. jh.) Ducange; sais, silberprobe. d. städtechr. 1, 495b; sagium, festgesetztes münzgewicht. an eine entlehnung aus dem deutschen ist schon wegen des exagium nicht zu denken (vgl. Diez etym. wb.4 279), das umgekehrte verhältnis ist wahrscheinlicher. mhd. seigære, die wage zum sortieren und prüfen der münzen, kann von dem deutschen verb. sîgen, sinken aus nur gezwungen erklärt werden; sagiator, der münzprüfer, ital. saggiatore spricht für entlehnung. vertiefte stelle, rinne, wo sich das wasser sammelt, wasserscheide u. ä., gegen tag geneigte stollensohle zum ablaufen der grubenwasser, s. waʒʒerseige mhd. wb. 2, 2, 268a. Lexer mhd. handwb. 3, 713; die seigen, vertiefte stelle auf dem felde, wo sich das regenwasser zu sammeln und später als anderswo zu versiegen pflegt, dann überhaupt vertiefung im terrain Schm. 2, 242, vgl. Bayerns mundarten 2, 257; die seichen, sega, söga, senkung des bodens, sumpf Frommanns zeitschr. 3, 328 (Tirol); saigh, seigh, f. senkung, neigung, vertiefung im terrain. wassaseigh, f. neigung des bodens, welcher der abflusz des wassers folgt. Neubauer Egerländer mundart 91a, vgl. auch Kehrein 374. Pfister 274; sâg, wassersâg, f. wasserscheide, bergrücken Lexer 230; söige, f. vertiefung im terrain Hintner 204; seichrinne, dachtraufe, die das wasser von zwei zusammenlaufenden dachseiten aufnimmt; seichrinnige schindeln, schindeln mit rinnenförmigen vertiefungen Schm. 2, 242, vgl. auch 249; das gesig, bergrinne, wohin die gewässer ablaufen. 242, vgl. auch oben seiche, senkung, neigung, abzugsbahn, senkröhre (sp. 168), ferner seiger 4. seige als bergmannsausdruck, gewöhnlich in der composition wasserseige bezeichnet die gesenkte sohle des stollens, auf der das grubenwasser abläuft; darüber befindet sich das tragewerk, die holzbahn zur fahrung und förderung. Veith bergwb. 561. wurzelverwandt sind isländ. sík, síki, n. graben, ags. síc, n. wasserlauf; nd. sīk, sīke, niederung, senke, niedrige sumpfige, seichte stelle, pfütze, pfuhl, sumpf. vgl. auch Prien, über den flurnamen sēgen im nd. correspondenzbl. 15, 81 ff. Vilmar 383.