Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnappe f.
schnappe, f. schnappende person oder schnappendes ding; erst im nhd. erscheinend. 11) schwatzende person (vergl.schnappen 1, sp. 1170): die schnappe, schnapperinn, loquacula Stieler 1894. 22) maul, als schnappendes gedacht: die schnappen, maul, schnauze Schm. 22, 577; etwas auf die schnappe geben, auf die schnappe schlagen Campe als wort der niedrigen rede. 33) schnappendes, schnell zufallendes gerät; bei jägern ein tuch, welches in kloben oder rollen geht, damit es geschwinde auf- und niedergezogen werden kann, auch falltuch. Jacobsson 1, 653a; bei fischern starke lange netze, zum fangen der lachse oder salmen am Mittelrhein gebraucht; in Nürnberg breche ohne zunge, hanfbrechel. Schm. a. a. o. 44) schnappe, seit dem 16. jh. nebenform zum masc. schnapp 5, in den dort angeführten formeln: die münch haben ein solche schnapp genommen und fall gethan. Luther tischreden 265b; schnappe leiden, damno affici Schottel 1405; schnappe leiden, sive bekommen, damno affici, in fraudem incurrere, schnappe wieder herein bringen, resarcire damna Stieler 1893, vgl. auch ehrenschnappe; das allenthalb gab weidliche kappen, und mancher krieg ein gute schnappen, das hinpurtzelt beid mann und rosz. froschmäus. A aa 5b (3, 3, 9); gedacht, er wollte kappen dem Tilly theilen aus, leidt doch selbst eine schnappen, zog wider ab mit graus. Opel - Cohn 172; mundartlich hessisch noch schnappe, verlust, nachtheil, niederlage Vilmar 360; an den der vorstellung zu grunde liegenden sinn des plötzlichen überfalls scheint auch angelehnt die oberpfälzische redensart: etwas auf die schnappen schlagen, entwenden, auf dem bair. walde das maul auf die schnappen schlagen, ihm manchen erlaubten genusz versagen Schm. 22, 577. 55) schnappe, äuszerster rand, äuszerste ecke (eines tisches). hessisch Vilmar 360, bairisch Schm. a. a. o. vgl. dazu schneppe. 66) mundartlich verbreitet auch schnappe als schnappendes, klatschendes ding: hessisch ein künstliches papiernes gefalte, das beim schlagen in die luft mit lautem schalle auseinander fährt; auch eine fliegenklatsche, endlich schmitz an der peitschenschnur Pfister nachträge 262; am Unterharze bedeutet das fem. schnâpe schläge Liesenberg 198, was hessisch als masc. plur. schnappe schmisse, wichse verzeichnet Pfister a. a. o. die bair. bedeutung schnappe kappe (Schmeller) wird hierher gehören, sie ist gedacht wie die klatsche an einem kleidungsstück, vgl. th. 5, 1011, 2. [] 77) schnappe, name der stinknessel, stachys silvatica: schnappen in Schlesien Pritzel-Jessen 388b.