lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leidlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
59

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

leidlich adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 677
leidlich, adj. und adv. , mhd. leitlich. 11) nach leid 1 sp. 654, widerwärtige art habend, widerwärtig: wie vil schantlicher und laidlicher mus es stehen, vor leuten zanken. Fischart ehz. 423; gewöhnlich auf ein widerwärtiges äuszere bezogen, häszlich: leidlich, häszlich, turpiter, foede, deformis Maaler 267d; dienet wider die leidlichen, hangenden brüst der weiber. Tabernaemont. 174; wie schwarz, heszlich und leidlich sie (die ketzer) seien. Fischart bienk. 191a; könig Heinrich der 4. sagt zu einer heszlichen laidlichen frawen (disant à une femme laide et bideuse). Zinkgref apophth. 2, 108. 22) nach leid 2 sp. 656 und 3 sp. 657: leidlich, das zum leid dienet, lugubris, exequialis Maaler 267d; leidlich und traurig bekleidet, sordidatus. ebenda; do uns J. Görg von Bruck leidlich angethon, wil sein vatter kurz darvor gestorben, bekam (entgegen kam). F. Platter 296 Boos; [] sobald und er sin geist uff gab, bsasz er desz guots ein grosze hab, leit bald von jm sein leitlich kleid und gab sich gar in alle fröud. Jos. Maurer mannenspiegel, prologus.
1073 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leidlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Leidlich , -er, -ste, adj. et adv. was sich leiden, d. i. ohne merkliche Unlust empfinden lässet; erträglich. 1) Eigentl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leidlich

    Goethe-Wörterbuch

    leidlich gut 700 Belege 1 tolerabel, akzeptabel, agreabel, (mehr od weniger) zufriedenstellend a erträglich, aushaltbar;…

  3. modern
    Dialekt
    leidlich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB leidlich [læitli Hf. ] Adj. betrübend; nur in [s e mər ə læitlis Krits] es ist mir ein grosses Kreuz, ein grosser …

  4. Sprichwörter
    Leidlich

    Wander (Sprichwörter)

    Leidlich Wenn's leidlich ist, so soll man's loben. – Simrock, 6321.

  5. Spezial
    leidlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    leid|lich adj. 1 azetabl (-i, -a) 2 (annehmbar) tolerabl (-i, -a) 3 (erträglich) soportabl (-i, -a), da soporté 4 passab…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidlich

15 Bildungen · 6 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von leidlich

leid + -lich

leidlich leitet sich vom Lemma leid ab mit Suffix -lich.

leidlich‑ als Erstglied (6 von 6)

leidlich I

SHW

leidlich I Band 4, Spalte 267-268

leidlîchên

EWA

leid·lichen

leidlîhAWB adj., im Abr (1,108,13 [Pa, Kb, Ra]) und weiteren Gl., im T, bei O und in HHö: ‚abscheulich, schrecklich, scheußlich, verhasst, h…

leidlichkeit

DWB

leidlich·keit

leidlichkeit , f. tolerabilitas. Frisch 1, 601 c ; temperamentum, mediocritas. Stieler 1137 ; in den begriff der annehmlichkeit, des behagen…

leidlichkeit,

FWB

1. ›Schmerz, Leiden, Betrübnis; den Menschen ausmachende körperliche und seelische Gebrechlichkeit‹; 2. s. leidlich 4.

leidlichēn

KöblerAhd

leidlichēn , sw. V. (3, 2) Vw.: s. leidlīhhēn*

leidlich als Zweitglied (6 von 6)

erleidlich

DWB

erle·idlich

erleidlich , tolerabilis, leidlich: dis weib ist nichts werd und ganz unerleidlich ( unleidlich, unerträglich ). Fischart ehz. 18 ; erleidli…

mitleidlich

DWB

mitleid·lich

mitleidlich , adj. wie mitleidenlich 2: und ist diese mitleidliche geduld eine grosze weisheit und tugendt. Melanchthon hauptart. christl. l…

unerleidlich

DWB

unerleidlich , adj. adv. , gegentheil von erleidlich tolerabilis th. 3, 901. früher auch unerleidenlich (die hitz des unerleidenlichen fewer…

unleidlich

DWB

unleid·lich

unleidlich , adj. adv. , gth. v. leidlich. mhd. unlîdelich, -lîtlich, mnd. unlidelik, -litlik, mnl. onlidelijc, nl. onlijdelijk, altschwed. …

unmitleidlich

DWB

unmitleidlich B. de las Casas newe welt (1597) 75 ; veraltet. —

Ableitungen von leidlich (3 von 3)

erleidlich

DWB

erleidlich , tolerabilis, leidlich: dis weib ist nichts werd und ganz unerleidlich ( unleidlich, unerträglich ). Fischart ehz. 18 ; erleidli…

unleidlich

DWB

unleidlich , adj. adv. , gth. v. leidlich. mhd. unlîdelich, -lîtlich, mnd. unlidelik, -litlik, mnl. onlidelijc, nl. onlijdelijk, altschwed. …

verleidlich

Idiotikon

verleidlich Band 3, Spalte 1085 verleidlich 3,1085