Aggregat · alle Wörterbücher

leidlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 59

Eintrag · Elsässisches Wb.

leidlich

Bd. 1, Sp. 561b

leidlich [læitli Hf.] Adj. betrübend; nur in [s e mər ə læitlis Krits] es ist mir ein grosses Kreuz, ein grosser Kummer. ‘schwartz hesslich und leidlich’ Fisch. Bin. 191. — Schweiz. 3, 1086. Bayer. 1, 1438.

Pfeifer_etym nhd.

leidlich

leiden Vb. ‘von körperlichem oder seelischem Schmerz gequält werden’, mit Akkusativ ‘etw. ausstehen müssen, ertragen, dulden, zulassen’, daher auch (bereits frühnhd.) jmdn., etw. (…

Adelung nhd.

Leidlich

Leidlich , -er, -ste, adj. et adv. was sich leiden, d. i. ohne merkliche Unlust empfinden lässet; erträglich. 1) Eigentlich. Es ist leidlich warm. Eine leidliche Gestalt. Der Schme…

Campe nhd.

Leidlich adj, adv

Leidlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) * Einem Leide gleich, unangenehme Empfindungen verursachend. I leidlichen Sorgen sprach da Herr Dietereich. d. Nibelungen Lied, V. 9425. …

DWB nhd.

leidlich adj. und adv.

leidlich , adj. und adv. , mhd. leitlich. 1 1) nach leid 1 sp. 654, widerwärtige art habend, widerwärtig: wie vil schantlicher und laidlicher mus es stehen, vor leuten zanken. Fisc…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

leidlich adj. und adv.

leidlich , adj. und adv. , mhd. lîdelîch; vgl. dazu leidenlich oben sp. 669. 1 1) in leidendem zustande befindlich: lidlich patiens. voc. inc. theut. m 4 a ; s. Peter oder sant Joh…

GWB GWB

leidlich

leidlich gut 700 Belege 1 tolerabel, akzeptabel, agreabel, (mehr od weniger) zufriedenstellend a erträglich, aushaltbar; auch ‘jdm l. sein/werden’ Wir haben einen so guten Humor, d…

Wander sprichw.

Leidlich

Leidlich Wenn's leidlich ist, so soll man's loben. – Simrock, 6321.

PfWB Dial.

leidlich Adv.

leidlich Adv. : in der Wend.: Wie geht's? Antwort: Leidlich [ GH-Nd'lustdt ]; 's geht so l. 'ziemlich gut' [ GH-Schwegh ], 'einigermaßen, erträglich' (mit der Gesundheit nach einer…

RhWB Dial.

leidlich

leid-lich Adj.: 1. lētliχ Prüm , Malm , Monsch a. widerlich, fade schmeckend (ohne Salz u. Gewürz), ekelerregend; dat schmackt l., — os l. — b. et os mir l. übel zum Erbrechen. S. …

LDWB2 spez.

leidlich

leid|lich adj. 1 azetabl (-i, -a) 2 (annehmbar) tolerabl (-i, -a) 3 (erträglich) soportabl (-i, -a), da soporté 4 passabl (-i, -a).

RDWB1 spez.

leidlich

leidlich терпимый, туда-сюда, сойдёт, ничего, приемлемый, сносный, куда ни шло идиом. , более или менее идиом. ~ gut leben - жить сносно

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leidlich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Leidlich , -er, -ste, adj. et adv. was sich leiden, d. i. ohne merkliche Unlust empfinden lässet; erträglich. 1) Eigentl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
leidlich
Goethe-Wörterbuch

leidlich gut 700 Belege 1 tolerabel, akzeptabel, agreabel, (mehr od weniger) zufriedenstellend a erträglich, aushaltbar;…
modern

Dialekt
leidlich
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

leidlich [læitli Hf. ] Adj. betrübend; nur in [s e mər ə læitlis Krits] es ist mir ein grosses Kreuz, ein grosser Kumme…
—

Sprichwörter
Leidlich
Wander (Sprichwörter)

Leidlich Wenn's leidlich ist, so soll man's loben. – Simrock, 6321.
—

Spezial
leidlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

leid|lich adj. 1 azetabl (-i, -a) 2 (annehmbar) tolerabl (-i, -a) 3 (erträglich) soportabl (-i, -a), da soporté 4 passab…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.