Aggregat · alle Wörterbücher

genehm

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

genehm

Bd. 3, Sp. 1442

genehm meist idVbdg ‘jdm g. sein’, bes in höfl-förml Briefsprache a angenehm, willkommen Sage mir, mit wem zu sprechen | Dir g., gemüthlich ist [Dir am allerliebsten ist GWB5²,261 Var] GWB5¹,98 ZXenNachl VII 196 [Chor der Hexen:] Was deutet auf Blut ist uns g., | Was Blut vergießt ist uns bequem GWB14,310 Faust I Plp wage ich .. die geziemende Frage: ob es nicht der hohen und werthen Gesellschaft g. wäre morgen Mittwochs früh ein paar Stunden .. [bei mir] zuzubringen GWBB31,90,16 Hopffgarten 9.3.19 GWBB48,251,13 EHFMeyer 21.6.31 uö b (zugl) sachl angemessen u daher akzeptabel; einmal ‘etw für g. halten’ Ew. Wohlgeboren vermelden mir, daß die .. Majolika .. wohl verpackt sey .. erwidere .. daß, wenn die Summe von hundertunddreyßig Thalern sächs. .. Ihnen g. ist, Sie gedachte Kisten .. absenden wollen GWBB43,150,23 JJLechner 6.11.27 K Sollte es .. nicht g. seyn, diese Ausgabe der letzten Hand .. auf unbestimmte Zeit zu privilegiren, so erlaube mir doch die .. Bitte, den anzusetzenden Termin auf fünfzig Jahre zu erstrecken GWBB39,260,7 Könige vBayern, Sachs u Württ 22.7.25 Wem die Lehre vom Trüben, worauf alle Farbenlehre beruht, erfreulich und g. ist, der wird auch hier [bei den entopt Farben] ein freyes Feld der Betrachtung und Vergleichung entdecken GWBN5²,365,4 Fl Plp GWBB30,3,11 Ysenburg 6.7.64 uö → GWBangenehm Syn GWBangenehm GWBerwünscht GWBgefällig GWBgelegen GWBwillkommenCornelia WinkelmannC. W.

Pfeifer_etym nhd.

genehm Adj.

genehm Adj. ‘angenehm, willkommen’. Zu ahd. nāmi (9. Jh.), Verbaladj. zu dem unter nehmen (s. d.) angeführten Verb, also eigentlich ‘was zu nehmen ist, annehmbar’, tritt präfigiert…

Adelung nhd.

Genêhm

Genêhm , adj. et adv. von dem Zeitworte nehmen. 1. * Eigentlich, was man gern nimmt; in welcher jetzt veralteten Bedeutung dieses Wort ehedem im Oberdeutschen von dem Gelde gebrauc…

Campe nhd.

Genehm adj, adv

Genehm , adj . u. adv . 1) Ehemahls, was man gern nimmt. Genehmes Geld, was gültig ist, was man überall nimmt. 2) Mit dem Willen übereinkommend, gefällig. It denn nun ein solches g…

DWB nhd.

genehm

genehm , acceptus, gratus, mhd. genæme, ahd. nur nâmi Graff 2, 1073 , adj. verb. zu nëman, eigentlich nehmbar, was gern genommen wird, wie gäbe ( s. d. ), mhd. gæbe zu geben. vgl. …

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

genehm

ge-nehm in angenehm .

RhWB Dial.

genehm

ge-nehm -nE:m Rip, OBerg Adj.: in Wend., wie: wenn et Üch g. es; et es mer net g., dat ... es passt mir nicht; es et dir bal g.? fragt der Vater den zu spät kommenden Jungen.

LDWB2 spez.

genehm

ge|nehm adj. 1 (willkommen) orü (orüs, orüda) 2 (bequem) comot (-oc, -a). ▬ wenn es euch so genehm ist sce ara Ves vá bun insciö .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Genêhm
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Genêhm , adj. et adv. von dem Zeitworte nehmen. 1. * Eigentlich, was man gern nimmt; in welcher jetzt veralteten Bedeutu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
genehm
Goethe-Wörterbuch

genehm meist idVbdg ‘jdm g. sein’, bes in höfl-förml Briefsprache a angenehm, willkommen Sage mir, mit wem zu sprechen |…
modern

Dialekt
genehm
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ge-nehm in angenehm .
—

Spezial
genehm
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ge|nehm adj. 1 (willkommen) orü (orüs, orüda) 2 (bequem) comot (-oc, -a). ▬ wenn es euch so genehm ist sce ara Ves vá bu…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 35 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Genêhm Adelung
Genehm Campe
genehm DWB
genehm Pfeifer_etym
gemäsz DWB
genehmhabung DWB
genehmhaltung DWB
genehmheit DWB
genehmigen DWB
gezähm DWB
Annehmlichkeit Pfeifer_etym
Unannehmlichkeit Pfeifer_etym
angenehm Pfeifer_etym
Genêhmigen Adelung
angenehm DWB
auch DWB
die DWB
dort DWB
frank DWB
gäbe DWB
gemein DWB
kaufnähme DWB
noch DWB
unter DWB
von DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ge-nehm PfWB
ge-nehm RhWB
angenehm PfWB

Spezial · —

genehm LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genehm

23 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genehm

ge- + nehmen

genehm leitet sich vom Lemma nehmen ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

genehm‑ als Erstglied (19 von 19)

genehmen

DWB

genehmen , verstärktes nehmen, mhd. genemen sehr geläufig, besonders mit dem begriff vollendeter handlung ( s. ge- II, 4, c ff. ), wie auch …

genehmhabung

DWB

genehm·habung

genehmhabung , f. wie genehmhaltung ( s. u. genehm 3, c ): auf genehmhabung des römischen raths. Lohenstein Arm. 1, 822 ; als er durch seine…

genehmhalten

DWB

genehm·halten

genehmhalten , n. wie genehmhaltung: ( Wallensteins zusage ) ohne unser genehmhalten sich nicht von uns ( der armee ) zu trennen. Schiller P…

genehmhaltung

DWB

genehm·haltung

genehmhaltung , f. approbatio, ratihabitio Stieler 741 , genehmigung ( s. genehm 3, c ): nach erlangter einwilligung und genehmhaltung der h…

genehmheit

DWB

genehm·heit

genehmheit , f. aptitudo, genAemheit Dief. nov. gl. 30 a , zum begriff s. genehm 3, b. mhd. genæmekeit, annehmlichkeit: alle die genæmekeit …

genehmigen

DWB

genehm·igen

genehmigen , für das frühere genehm halten ( s. genehm 3, c ), seit dem 18. jh., erst bei Adelung verzeichnet, doch älter ( s. folgendes, al…

Genehmiger

Campe

◎ Der Genehmiger , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der etwas genehmiget; dann, der etwas annimmt. Der Genehmiger eines Wechsels (der Acceptant )…

genehmigt

LDWB2

ge|neh|migt adj. aprové (-vá, -vada), autorisé (-sá, -sada) .

genehmigung

DWB

genehmigung , f. für das frühere genehmhaltung, das noch Adelung vor jenem bevorzugt: die vorschläge laufen darauf hinaus, dasz die Leipzige…

genehmigungsfrei

LDWB2

genehmigung·s·frei

ge|neh|mi|gungs|frei adj. nia sotmetü al’autorisaziun; lëde da autorisaziun.

Genehmigungspflicht

LDWB2

genehmigung·s·pflicht

Ge|neh|mi|gungs|pflicht f. (-,-en) oblianza d’autorisaziun f.

genehmigungspflichtig

LDWB2

genehmigung·s·pflichtig

ge|neh|mi|gungs|pflich|tig adj. sotmetü al’autorisaziun.

Genehmigungsplan

LDWB2

genehmigung·s·plan

Ge|neh|mi|gungs|plan m. (-[e]s, ...pläne) plann d’aprovaziun m.

Genehmigungssicherheit

Campe

genehmigung·s·sicherheit

○ Die Genehmigungssicherheit , o. Mz . die Sicherheit, daß etwas von dem Bevollmächtiger werde genehmiget werden (Cautio rati ).

Genehmigungsverfahren

LDWB2

genehmigung·s·verfahren

Ge|neh|mi|gungs|ver|fah|ren n. (-s,-) prozedöra d’autorisaziun f.

Genehmigungsvermerk

FiloSlov

genehmigung·s·vermerk

Genehmigungsvermerk , m отметка , ж о разрешении на издание

genehmigungswürdig

LDWB2

genehmigung·s·wuerdig

ge|neh|mi|gungs|wür|dig adj. dëgn d’aprovaziun.

genehmlich

DWB

genehm·lich

genehmlich , acceptabilis, genemlicher, accepte genemlich. voc. 1482 l 5 a ; mhd. genæmelîch. auch genemlichkeit acceptio Dief. 7 b .

genehmung

DWB

genehm·ung

genehmung , für genehmigung, ungebräuchlich: welcher zu nahn euch der vater erlaubt mit der mutter genehmung. Baggesen Parthenais 43 . mhd. …

‑genehm als Zweitglied (3 von 3)

angenehm

DWB

angenehm , acceptus, gratus, nnl. aangenaam, was man gerne an sich nimmt. goth. andanêms, δεκτός von andniman δέχεσθαι . ahd. nur nâmi, ginâ…

marktgenehm

DWB

markt·genehm

marktgenehm , adj. acceptabilis in foro: neun malter guter rainer markgenehmer frucht. Lennep lands. 2, 117 ( von 1644).

unangenehm

DWB

unangenehm , adj. adv. , verneintes oder durch un- eingeschränktes angenehm. nl. onangenaam nl. wb. 10, 880; schwed. oangenäm; mnd. unanname…

Ableitungen von genehm (1 von 1)

ungenehm

DWB

ungenehm , adj. ( adv. s. ungenehmlich), gth. von genehm, vorstufe des heutigen unangenehm ( s. d. ), im 18. jh. bis auf die genehm 2 d, e e…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „genehm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genehm/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „genehm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genehm/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „genehm". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genehm/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_genehm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genehm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genehm/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}