lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmackhaft

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schmackhaft

Bd. 7, Sp. 1028
schmackhaft auch -hafft; komparierte Formen in Pkt 2 1 ein beliebiges (mit dem Geschmackssinn wahrnehmbares) Aroma aufweisend, eßbar, genießbar; einmal zugl unter Einschluß von 2a; nur in bildl(-vergleichendem) Zshg Liebe..ist eine so starke Würze, daß selbst schale und ekle Brühen davon s. werden GWB21,86,19 Lj I 15 GWBB6,255,18 ChStein 18.3.84 uö(selten) 2 wertend: einen bes köstlichen Geschmack aufweisend, zum Essen od Trinken reizend; mehrf in bildl u/od vergleichendem Zshg a wohlschmeckend, delikat, lecker; vereinzelt mBez auf Arznei u Feenspeise [betr nächtliches Biwak] Die zartesten Linsen..lange, rothe, s-e Kartoffeln waren bald bereitet. Als..jene..Schinken gar geworden, konnte man sich genugsam wieder herstellen GWB33,103,8 Camp will ich Ihnen..den schönsten Dank für das s-e Küchengeschenk abtragen..Nürnberger Würstchen GWBB31,75,4 JSeebeck 14.2.19 K [mBez auf KEAvHoffs ‘Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen natürlichen Veränderungen der Erdoberfläche’ 2(1824)] es ist nun einmal in mir idiosynkratisch daß ich nicht leiden kann wenn man die Erklärung..eines Phänomens in die Weite und Ferne schiebt..deshalb wird mir die neue Plutonische Küche nichts S-es bereiten GWBB39,288 Sternberg 14.12.24 K [mBez auf Goethes Vater] Vorstellung, daß es mit den Gemählden völlig wie mit den Rheinweinen beschaffen sei..Nach Verlauf einiger Zeit werde der neue Wein..ein alter, eben so kostbar und vielleicht noch s-er GWB26,39,27 DuW 1 [Antonio zu Alfons, mBez auf Tassos Dialog mit seinem Arzt:] Wofür seid ihr ein Arzt? Ihr kennt mein Übel;|Ihr solltet auch die Mittel kennen, sie|Auch s. machen, daß ich nicht noch erst,|Der Leiden los zu sein, recht leiden müsse GWB10,223 Tasso 2913 GWB33,47,11 Camp GWBB35,89,17 CarlAug [18.9.21] K GWB32,129,18 ItR GWBN6,183,22 MetamPfl Nachtr GWB12,61,18 Lila II b (zugl) übertr: reizvoll, angenehm, gefällig, interessant; mBez auf die Rezeption von (polit, wiss, künstlerischen ua) Texten, Gemälden ua Eindrücken; überwiegend in der Verbalfügung ‘(jdm) etw s. machen’ wäre..zu untersuchen: in wiefern sich die Übersetzer an's Original gehalten..Veränderungen vorgenommen haben, um ihrer Nation das günstige Urtheil eines Fremden über ihre vorzüglichsten Männer..eingänglich und s. zu machen GWB45,242,4 RamNeffeNachtr II Wie Tintorett und Paul Veronese die schönen Zuschauerinnen zu Hülfe gerufen, um die abscheulichen Gegenstände [Hinrichtungsszenen] ..einigermaßen s. zu machen, ist bemerkenswerth. So waren mir ein paar allerliebste weibliche Figuren in dem Gefängnisse unerklärlich, in welchem ein Engel dem heiligen Rochus bei Nacht erscheint GWB47,216,9 ÄltGemälde 1790 Dießmal..hab ich wenig zu sagen und mache daher mein Schreiben durch eine Melone s. GWBB33,51,3 August 6.6.20 GWBB48,263,21 Sternberg 30.6.31 uö(selten) 3 iSv eß- bzw trinkbar, als Nahrungsmittel geeignet; einmal mit Bezugsverschiebung Ew. Hochwohlgeboren empfangen..als..Erwiderung der s-en Segmente nachmals zu osteologischen Studien..überlassenen Schweinshaupts eine verwandte Speise GWBB49,259,17 Kanzl Müller 9.3.32 GWBB31,234,25 Schreibers [17.]7.19 K GWBun- Syn zu 1 GWBschmeckbar zu 2 GWBappetitlich GWBköstlich zu 2a GWBdelikat GWBlecker wohlschmeckend zu 2b GWBangenehm GWBannehmlich GWBansprechen(a-d) GWBerfreulich GWBgefällig GWBgenehm GWBinteressant GWBreizen(r-d) zu 3 GWBgenießbar Juliane BrandschJ.B.
3279 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmackhaft

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schmackhaft , -er, -este, adj. et adv. von dem veralteten Hauptworte Schmack für Geschmack. 1) Was einen Geschmack hat, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmackhaft

    Goethe-Wörterbuch

    schmackhaft auch -hafft; komparierte Formen in Pkt 2 1 ein beliebiges (mit dem Geschmackssinn wahrnehmbares) Aroma aufwe…

  3. modern
    Dialekt
    schmackhaft

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    schmackhaft Band 9, Spalte 883 schmackhaft 9,883

  4. Sprichwörter
    Schmackhaft

    Wander (Sprichwörter)

    Schmackhaft Dus is gur beschmeckt (schmackhaft). Von Personen und Sachen, meistens ironisch, gebraucht.

  5. Spezial
    schmackhaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmack|haft adj. 1 (wohlschmeckend) bun (bugn, bona), gustus (-sc, -tosa), da saú, apetitus (-sc, -tosa) 2 ‹fig› atrati…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmackhaft

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schmackhaft

schmack + -haft

schmackhaft leitet sich vom Lemma schmack ab mit Suffix -haft.

schmackhaft‑ als Erstglied (2 von 2)

schmackhaftig

DWB

schmack·haftig

schmackhaftig , adj. vom vorigen gebildet: sapidus, smackhaffig Dief. 511 c ; schmackhafftig, das einen geschmack hat. Hulsius diction. (161…

schmackhaftigkeit

DWB

schmack·haftigkeit

schmackhaftigkeit , f. gratus sapor Frisch 2, 204 b : das selbst gepflanzte kraut überraschte ihn mit einer schmackhaftigkeit, die er vorher…

schmackhaft als Zweitglied (1 von 1)

unschmackhaft

DWB

unschmack·haft

unschmackhaft , adj. adv. , gth. v. schmackhaft 1. mhd. unsmachaft. vgl. ungeschmack , -haft. a) ohne allen geschmack, fade, schal, abgestan…

Ableitungen von schmackhaft (2 von 2)

geschmackhaft

DWB

geschmackhaft , adj. schmackhaft Krämer 544 b .

unschmackhaft

DWB

unschmackhaft , adj. adv. , gth. v. schmackhaft 1. mhd. unsmachaft. vgl. ungeschmack , -haft. a) ohne allen geschmack, fade, schal, abgestan…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmackhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmackhaft/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „schmackhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmackhaft/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmackhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmackhaft/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmackhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmackhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmackhaft/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}