Eintrag · Rheinisches Wb.
Sode
Sode das Wort, ndl. zode, zoo, zooi, mndl. sôde, soot, mnd. sôt, ags. sûad, mhd. sôt, ist in verschiedener Bed. vereinzelt Mosfrk (s. Soden), geschlossen im Rip, Berg, SNfrk u. im Klevld verbr.; das Klevld zeigt mehrfache Bed., die z. T. noch eng sich an sieden anlehnen; nach den Geb. der Bed. ist geordnet f.: 1.a. zō, Pl. -ə eine Portion Fische zum Sieden, Essen; en S. Fess Klev; übertr. verächtl. ein Gewimmel von Kindern, Dingen Klev-Wyler. — b. zō, Pl. zōə Abwaschraum, Spülküche hinter der Küche Mörs; zō, Pl. -ə Mörs-Pelden (u. z), Geld-Stdt, Dinsl, Duisb; z Geld-Capellen Straelen (u. zū); zøy Winnekendonk; zøy Aldekerk, Pont, Mörs-Baerl Binsh Orsoy; zōt Mörs-Neuk Friemersh, Meiderich; -ō·ă.- MülhRuhr, Elbf (m.); -ū·ə.- Lennep-Ronsd; -ū:- Sol-Merschd, Pl. -s, die eigentl. Küche mit dem Herd liegt auf der Däle; von ihr führt eine Türe zu den Wohnräumen, gegenüber eine andere zur Tenne u. den Stallungen; neben dieser liegt die S. — zō:t Spülstein Dür-Mariaw Stdt, Bergh-Habbelr, Köln-Braunsf Pingsd Stdt, Rheinb-Meckenh (z:tχə). — c. zō, Pl. -ə Rasenstück, ausgestochenes Grasstück (zum Verbrennen) Dinsl, Rees, Klev, NGeld. — d. zȳ:t Treber, ausgebrauter Malzschrot in der Brauerei Geld-Schravelen, Heinsb-Karken 1880; -:- Kemp-SHubert (n.), zø·y.tə Kref-Stdt; z·ə.r Kaffeesatz Heinsb-Lümb. — e. sūt Russ Birkf. — f. sedə, –ø- auf der Häckselbank klein geschnittenes Heu u. Stroh, mit Wasser abgebrüht u. warm als Viehfutter gereicht; auch Kaf u. Spre (Spreu) werden dem Vieh als S. schmackhaft gemacht. — 2.a. Rinne, nicht gepflastert, in der die schmutzigen Abwässer stehen, Strassengosse, Sumpfgraben, auch der darin befindliche schlammige Schmutz, Wasserabflussrinne im Hof, im Keller [Pohlsödche Abfluss aus dem Stalle Bo; Wassergraben, Regenrinne im Felde; do es en S. gedriəve Erk, MGladb; Aach-Werth, Jül-Alsd, Dür-Schlich Sievernich, Bergh-Elsd Kenten, Grevbr-Buchholz Hochneuk, Köln-Kalscheuren Knappsack Stotzh, MülhRh-Eulenth Eil, Bo, Rheinb, Eusk, Dinsl-Sterkr; zø:t Altk-Bachenbg Busenhsn; Vertiefung auf dem Wege vom Gewitterregen hervorgerufen; der Ren hät en S. usgespölt Malm-Büttgenb; stehendes Wasser in einer Wiese Gummb-Nümbrecht; Bach MGladb-Odenk, Erckaulhsn], u. zwar zō:t, Pl. -də, Demin. z:tχə (diese Form entspricht nicht der Entwicklung von ô > ū:) LRip von Aden-Pitschd Quiddelb Ahrw, Schleid (Heimb -o-), Malm an u. in Grevbr, Neuss, MGladb, Erk-Lövenich Üvekoven; RRip in Neuw-Linz Unkel Rheinbreitb, Altk-Busenhsn Bachenbg (z:t) Hellert (sødə), Gummb-Homburgisch, RRip in Sieg, MülhRh, WWippf u. n. Sol-Ohligs Opladen, Düss, Barm, Elbf (-ō·ă.-); zū·ə.t u. -u- Waldbr-Dickhsn; zū:t Malm-Wallerode, Sol-Stdt Höhschd Merschd, Mettm-Haan; -tə Wermelsk; z:t Dür-Muldenau, dann zō: Jül-Bettend, Aach-Hofstdt Höngen, Geilk-Beggend Baesw Floverich Immend Puffend, MGladb; zo·u. Aach-Herzogenr Merkst Warden, Geilk-Übch Oidtw Würm, Heinsb-Wildenr, Erk-Baal Gerderath Gerderhahn Kaulhsn Beeck Keyenbg Örath Venr, MGladb-Neuwerk Odenk Rheind Viersen; zō:w Heinsb-Hilfarth, Erk-Örath; zū·ə.x Heinsb-Porselen Braunsr Dremmen Kempen; zō: Bergh-Hüchelhv, (neben zō:t) Grevbr, Neuss, MGladb (u. zo·u.); dann zu·ə.r Selfk in Geilk, Heinsb; zū·ə.tš Geilk-Grotenr Kreuzr Teveren; Pl. -ə; abseits sūt »Pfütze« Birkf [urkdl. ad purgendum de soy Köln 1371; up der soie »Gosse« Köln XIV]. RA.: S.ə schrappe die Strassenrinne nach altem Eisen udgl. durchsuchen Köln-Stdt. De wörd durch de S. getrocke durch den Schmutz gezogen, verlästert Neuss. Wammer do om Dach lit, kammer sich en der S. de Häng wäsche so klein ist das Haus Köln-Stdt. He het noch wat em S. muss auf eine Strafe gefasst sein Elbf. Mer soll dat net met der Kluət (Klucht, Feuerzange) en de S. drage so hässlich ist es Dür. De sieht us, als wenn e sich en de S. erömgedrieht hätt, — en de S. gelege hätt Rip. He es üvver de grosse S. über das grosse Wasser, nach Amerika Köln, Rip, — de gruəsse Södde Altk-Hellert. Mer trick nit üvver de S., et kos ene neuen Hot (Hut) auch der nächste Umzug kostet Geld; trick mer üvver der Dürpel of de S., mer verlert de Mötz of der Hot Köln-Stdt. Ber sall mer nit ü. de S. drage es leidet beim Transport ebd. — b. zō:t u. zo·u. Wasserrösche, –seige im Bergw. Wurmgeb.; zō:t Sumpfwiese Wittl-Piesport; zū:t Sieg-Fussh Felderhoferbr; zukt Prüm-Sevenig; zū·ə.t Geilstelle Gummb-Nümbrecht; zū:t unterirdischer Abzugsgraben Saarbg-Faha, OLeuken, Zell-Stdt; zo·u.t Saarbg-Nennig. — c. zō:n der enge Raum zwischen zwei Häusern, Traufe zw. zwei H. Malm, Schleid; z:nχə Schleid-Scheven; zō: Zell-Trarb (abseits). — d. sō:t Sg. t. Mistjauche Verbr. nach Wk. III 29 (Jauche) in Wippf-Vordermühle, Gummb-Stromb Wasserfuhr, Lennep-Remlingr; zot Gummb-Berghsn (der Schweine); zō Lennep-Blombacherb Kräwinklerbrücke, Gummb-Neuenothe; zōə Gummb, Wippf (nfrk.), Lennep; zo·u.ə Wippf-Ohl; zō:tə Lennep-Busenb; zū·ə.tə Lennep-Hückeswg Remschd Wermelsk; zū:tə Sol-Stdt; zūrə Wippf-Stdt; zōər Lennep-Radevormwald; zū:r Lennep u. Wippf verbr.; sū·ə.rtə Remschd. — e. sōt Mischung von Wasser u. Salpetersäure, in der Messing u. Tombakschmucksachen gereinigt u. glänzend gemacht werden, kurz vor dem Vergolden Birkf-Idar Oberst (abseits); scherzh. nennt man deshalb Oberst Sod. — f. zō:t übertr. verächtl. Gesindel Mettm-Vohwinkel.