lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erfreulich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erfreulich

Bd. 3, Sp. 289
erfreulichca 1450 Belege; oft neben ‘angenehm, ermunternd, heiter, vergnüglich’, ‘erbaulich, belehrend, förderlich, nützlich’ od iUz ‘bedrohlich, lästig, peinlich, schmerzlich’ (zT in unmittelbarer Kontaktstellung, zB e. erquicklichen Brief GWBB47,7,1 Rochlitz 6.4.30 was uns .. so gewaltsam e. anzieht GWB36,176,12 TuJ); vereinzelt idWdg ‘etw wird einem e.’ (zB GWBB15,56,13 Schiller [11.4.00]); komp auch ‘mehr e.’ (zB GWBB20,226,20 Cotta [2.12.08] K), superl wiederholt idWdgn ‘auf das/aufs, am, zum e-ste(n)’; häufig oft mit Kleinschreibung subst (auch ‘E-ere, E-ste’), einmal ‘mir ist das E-e, daß’ GWBB14,124,19 Cotta 5.7.99  1 Freude, Behagen, Genuß bereitend, in vielfältiger Nuancierung; selten (eindeutig) iSv beglückend, begeisternd od iSv zufriedenstellend   a mBez auf (überwiegend) sinnl Wahrgenommenes, Empfundenes, insbes visuelle Eindrücke, mehrf idVbdg ‘dem Auge e.’  der Blick sowohl aufwärts in die Wildniß, als abwärts, wo sich Eger .. sehen läßt, ist e. und heiter contrastirend GWBB35,70,2 August 3.9.21 ~ GWBTgb 3.9.21  Das Wetter ist lieblich und dem Menschen e. GWBB5,63,10 ChStein 26.2.81  Frau Oberkammerherrin .. rühmt sich [aus Karlsbad] eines allgemeinen Wohlseyns, ja e-ster Verjüngung GWBB41,104,23 Kanzl Müller 3.8.26  Bemerkung [in JGJHermanns ‘Üb das Wesen u die Behandlg der Mythologie ..’] .. daß die spracherfindenden Urvölker, bei Benamung der Naturerscheinungen und deren Verehrung als waltender Gottheiten, mehr durch das Furchtbare als durch das E-e derselben aufgeregt worden, so daß sie eigentlich mehr tumultuarisch zerstörende als ruhig schaffende Gottheiten gewahr wurden GWB36,173,17 TuJ GWBB31,96,18 FStein 11.3.19 K GWB27,45,11 DuW 6 mit Einschluß des Gefühlsmäßigen  [Neoterpe:] e. holde Töne senken sich herab! GWB131,17 PaläophronNeoterpe [1803] Vs 251 GWB26,22,15 DuW 1 mit ästhet Komponente  Trübe Fensterscheiben, wundersam gefügt, deuteten auf e-e Farbenpracht von innen GWB24,221,11 Wj I 12  Diese Erscheinung [Regenbogen] ist so wunderbar e. an sich selbst GWBN51,6,20 BeitrOpt I 7 GWBB31,266,7 Verlohren 20.8.19 K GWB31,266,23 ItR   b mBez auf (überwiegend) gefühlsmäßig, seelisch Erfahrenes, bes bei zwischenmenschl Beziehungen  menschlich natürliche, ewig wiederkehrende, e-e Lebenszustände [zB Verhältnis des Vaters, der Mutter zu ihren Kindern, deren Spiel- u Naschlust] GWB491,315,5 TischbeinsIdyllen 6  [Hzg zu Eugenie:] von diesem allzuweichen Lebewohl | Soll ein e. Wiedersehn uns heilen! GWBNatT 648  Sie [Susanne] .. wußte ihr Entzücken über die Genesung des Vaters, mit der Freude mich wieder zu sehen so zu verbinden und zu steigern, daß ich in meinem Leben nichts Schmeichelhafteres und E-eres glaubte gehört und gefühlt zu haben GWB251,246,23 Wj III 13 GWB20,326,26 Wv II 10 GWBB31,268,6 Melber 20.8.19 verbunden mit sinnl Wahrnehmen u ästhet Empfinden  Was wir überall und immer um uns sehen .. wir beobachten es kaum, wir denken nicht darüber. Und wirklich entzog sich die Farbe .. selbst bei gebildeteren Völkern gewissermaßen der Betrachtung. Destomehr Gebrauch suchte man von den Farben zu machen .. Das E-e des Farbigen, Bunten, wurde gleich gefühlt N3,XX,15 FlH Urzeit   c im Hinblick auf Besitz, Komplettierung von Sammlungen  Ew. Hochwohlgeboren höchst e-e Gabe [russ Münzen] GWBB42,206,18 Kavélinn [3.]6.27 K  Einem Liebhaber ist .. nichts e-er, als eine Lücke seiner Sammlung ausgefüllt zu sehen GWBB34,247,17 Schreibers 19.5.21 K GWB33,233,17 Camp   d mBez auf (überwiegend) intellektuell Erfaßtes, Vollzogenes  Begriff der bildenden Kunst .. den ich jetzt habe; so subordinirt er auch noch ist, so e., weil er wahr ist und immer weiter deutet. Der Verstand und die Consequenz der großen Meister ist unglaublich GWB32,159,14 ItR  ob sie [die subjektiven paropt Farben] gleich .. über die ganze Lehre und ihre Verknüpfung ein e-es Licht verbreiten GWBN1,173,3 FlD 417  Er [Gf Karl Harrach] begegnete mir wieder .. es eröffnete sich von dem bisherigen Leben und Treiben die e. wirksamste [< e-ste wirksamste < e-ste und wirksamste] Unterhaltung GWB4,79,22 AufklBem  was kann e-er sein [als] denken zu lernen wie ein Mann [AHumboldt], der .. gesehen hat, was wenige, der mit seltener Geisteskraft gesondert, vereinigt, geschildert und dargestellt hat .. und der aufs neue uns hervorruft, an seinen Überzeugungen überzeugt Theil zu nehmen GWBN9,382 MinGeol Plp GWB20,42,19 Wv I 4 GWBN2,192,10 FlD 391 GWBN9,274,3 BildgErde GWBB40,211,10 CarlAug 30.12.25 K verbunden mit emotionalem Erleben, auch mit Einschluß des Imaginativen, meist im Bereich zwischenmenschl Beziehungen  versäumen Sie nicht, mir von den Freunden auf der Mühle [Willemers] e-st [> E-es R] zu melden GWBB33,356 Boisserée 16.7.20 K  Es ist eine schöne Sache, wenn man sich näher kennt. Ihre reichhaltigen Blätter [Arnims ausführl Br vom 28.5.06 (SchrGG XIV,97—117)], die manchem andern ziemlich mysteriös vorkommen möchten, versetzen mich jedesmal in den Zustand in dem Sie sich befinden und geben mir ein e-es Anschaun der wunderbarsten Umgebungen GWBB50,140,3 Arnim 26.6.06 GWB32,276,4 ItR in Berührung mit e unter Einschluß des Sinnl-Anschaulichen, Emotionalen  [betr Herkules-Darstellungen] Zu diesem hohen geistigen Sinne, daß ohne Bezug des Oberen und Unteren [der Götter- u Menschenwelt] nichts dämonisch Großes zu erwarten sei, haben die Alten .. ihre künstlerischen Arbeiten hingelenkt .. .. gewiß finden sich unter den übrigen [außer den allg bekannten 12] Thaten des Helden .. noch wichtige, mehr e-e Bezüge. Glücklicherweise gibt unsere Galerie hievon die schönsten Beispiele GWB491,117,1 Philostrat GWBB25,411,11 Catel [Apr 15] K   e im Bereich des Ästhetischen; in Hinblick auf Kunstwerke, künstlerische Leistungen, Konzepte bzw. auf künstlerische Darbietungsweisen, Kunstmittel uä: mit ausdrückl Hinweis auf Qualitäten, Momente, die einem entwickelten Kunstsinn, ästhet Anspruch (einmal: einem bloßen Stoffinteresse) gerecht werden  Wenn er [FAHartmann] das prosaisch reelle durch das poetisch symbolische erheben lernt, so kann es [das Bild von der Bewirtung des Herkules durch Admet] was e-es werden GWBB15,201,2 Schiller 18.3.01  Marmor ist ein seltsames Material, deßwegen ist Apoll von Belvedere im Urbilde so gränzenlos e., denn der höchste Hauch des lebendigen, jünglingsfreien, ewig jungen Wesens verschwindet gleich im besten Gypsabguß GWB30,238,18 ItR  [betr Schauspieler des Pyrmonter Theaters] Die Gesellschaft .. bringt .. eigentlich nichts e-es hervor, weil der Naturalismus, die Pfuscherey, die falsche Richtung der Individualitäten .. hier so wie überall webt und wirkt und das Zusammenbrennen des Ganzen verhindert GWBB15,245,9 Schiller 12.7.01  Nausikaa als Tragödie .. Der Hauptsinn [des Plans] war der .. .. Diese einfache Fabel sollte durch den Reichthum der subordinirten Motive und besonders durch das Meer- und Inselhafte der eigentlichen Ausführung und des besondern Tons e. werden GWB31,200,10 ItR  [dichterische Behandlung der Pygmalion-Sage] ein lüsternes Mährchen, das .. vor ein sinnliches kunstloses Volk recht e. seyn mag aber .. das ganze ist eine mährchenhafte Fratze GWB45,360 Diderot,Malerei Zeichng Plp GWBB41,234,22 Boisserée 22.11.26 GWB16,576,14 KantateReformJub Schema = GWBB27,262,27 Zelter 10.12.16 GWB31,202,3 ItR GWB7,239,2 DivNot Übersetzgn mit Betonung des sinnl (meist visuellen) Moments  Die sinnliche [iUz geistigen] Behandlung [von Gegenständen] .. diejenige .. wodurch das Werk durchaus den Sinnen faßlich, angenehm e. und durch einen milden Reiz unentbehrlich wird GWB47,19,5 PropylEinl  Genius [Erwin vSteinbach] .. der Mittel fand, massiven Wänden Mannichfaltigkeit zu geben, sie dem Scheine nach zu durchbrechen und das Auge würdig und e. auf der großen Fläche zu beschäftigen GWB28,99,3 DuW 12 GWB48,163,1 Ruisdael als Dichter GWB16,487,28 Maskenz 1818 Plp (stereotypartig) in pauschaler Kennzeichnung einer (wesentl) Leistung/Wirkung, Aufgabe von künstlerischen Werken, Darbietungen, Kunstmitteln, -elementen  Unter Hackerts kunstreicher Hand ist diese Ansicht [Landschaft mit Tempelruinen] zum e-en Bilde geworden GWB31,164,11 ItR  der Schauspieler .. nahm nun alles, was er von Talent hatte, zusammen und leistete .. das E-ste GWB412,68,13 Üb:Hermann,Tetralogie Griech 1823  [Gabe des Dichters] Heiterkeit, daß er alles e. darzustellen wisse GWB7,100,17 DivNot Eingeschaltetes  kein e-es Motiv [in Darstellung des Kampfes Achills mit den Flußgöttern] GWB48,45,10 Kunstausstellg 1801 GWB491,136,14 PhilostratNachtr GWBB38,122,2 Zelter 28.4.24 GWBB38,241,10 Jakob 2.9.24 GWBB38,205,16 Knebel 30.7.24 in Hinblick auf krit Rezeption von Kunstwerken, krit Beurteilen allg künstlerischer Entwicklungsprozesse u -tendenzen  Dieser Überblick [üb die eingesandten Zeichnungen] ist .. sehr befriedigend, ja noch mehr, er ist e. Wir sagen e.; denn niemand wird ohne frohe Empfindungen bemerken, wie durchaus etwas Wackeres, Rechtliches, Gutes, meist ein edles und zartes Gefühl, auch selbst bei denen herrscht, die es in der Kunst eben noch nicht weit gebracht haben GWB48,17,2f Preise 1800 GWB40,178,14 Üb:Tieck,DramaturgBll   f mBez auf komplex Erfahrenes, Bewirktes  Zwar ist keine Wahrheit klein und keine gros zu machen. Das Wahre ist sich durchaus gleich weil es einmal erkannt unendlich fruchtbare für die Menschheit e-e Folgen hat GWBN52,375,11 Fl Plp   2 abgeblaßt in höfl-konventionellem, -floskelhaftem Gebrauch: meist bezogen auf Ereignisse, Anlässe wie Geburt, Geburtstag, Anwesenheit, Besuch (insbes von Standespersonen), vereinzelt auch auf Jahreswechsel  E-es begegnete dem Fürstlichen Hause, daß dem Herzog Bernhard ein Sohn geboren war GWB36,148,20 TuJ [1819]  [betr 3.9.92] Dieser Tag [der Wiedereröffnung des Bergwerks] war vorzüglich wegen des Umstandes e., daß an demselben das Geburtsfest unsers Herrn Herzogs Durchl. gefeiert wurde, des mildesten Beförderers dieses Baues A(LA I 1,220,Anm) 6. NachrBergbIlmenau 12.4.93  Möge das Glück uns [Meyer u G] bald Ihro Beiderseits e-e Gegenwart gewähren GWBB27,143,26 MariaPaulowna 7.8.16  Bei dem e-en Anbruche des 1757. Jahres GWB37,1,1 Neujahrswunsch 1757 Widm GWBB32,64,23 FThAMüller 10.10.19 Gert Liebich G. L.
9973 Zeichen · 156 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erfreulich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erfreulich , -er, -ste, adj. et adv. Freude erweckend. Eine erfreuliche Nachricht, Antwort. Deine Ankunft wird mir sehr …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erfreulich

    Goethe-Wörterbuch

    erfreulich ca 1450 Belege; oft neben ‘angenehm, ermunternd, heiter, vergnüglich’, ‘erbaulich, belehrend, förderlich, nüt…

  3. modern
    Dialekt
    erfreulich

    Südhessisches Wörterbuch

    erfreulich Band 2, Spalte 245-246

  4. Spezial
    erfreulich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|freu|lich adj. bel (bi, bela), plajor (-s, -a).

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfreulich

10 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erfreulich 2 Analysen

er- + freuen + -lich

erfreulich leitet sich vom Lemma freuen ab mit Präfix er-, mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: erfreuen+-lich

Zerlegung von erfreulich 2 Komponenten

erf+reulich

erfreulich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erfreulich‑ als Erstglied (8 von 8)

erfreulichbelehrend

GWB

erfreulich-belehrend jener erfreulich belehrenden Stunden B43,228,14 Cramer 4.1.28 K Gert Liebich G. L.

erfreulichkeit

DWB

erfreulich·keit

erfreulichkeit , f. laetitia, jucunditas, freude, anmut: die besitzung seiner gunst erwecket in mir herzliche erfreulichkeit. Butschky kanzl…

erfreulichrührend

GWB

erfreulich·ruehrend

erfreulich-rührend Von der .. Freundin endlich wieder einmal Schriftzüge .. zu erhalten war mir höchst erfreulich-rührend B37,18,20 Gfin Sto…

erfreulich als Zweitglied (1 von 1)

unerfreulich

DWB

unerfreulich , adj. adv. , nicht oder wenig erfreulich. obwohl von Steinbach 1, 500 und Kramer-Moerbeek verzeichnet, doch, als willkommenes …

Ableitungen von erfreulich (1 von 1)

unerfreulich

DWB

unerfreulich , adj. adv. , nicht oder wenig erfreulich. obwohl von Steinbach 1, 500 und Kramer-Moerbeek verzeichnet, doch, als willkommenes …