Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
unmittelbar adj. adv.
unmittelbar , adj. adv. , gth. v. mittelbar. aus gr. ἄμεσος , - μέσως ergaben sich immediatus, -te = ungemittelt ( s. d. ) als lehnübersetzungen; gleichbedeutendes ohne mittel ( sine medio ) ist bis ins 19. jh. gebraucht. immediabilis, -liter = mhd. unmittelich, -lîche ( nhd. Tauler serm. 1508 a 3 a , 64 b , dann veraltet ), nl. onmiddelijk; dafür bei uns im 17. jh. ( Sattler kennt es noch nicht ) unmittelbar (mittelbar ' mittelmäszig ' Fischer schwäb. wb. 4, 1712 wie mnd., mnl.; neueres mittelbar th. 6, 2394 nur rückbildung ). nl. onmiddelbaar ( selten ), dän. umiddelbar, schwed. omedelbar. k…