Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schmackhaft adj.
schmackhaft, adj. was geschmeckt werden kann, in prägnanter anwendung, was mit wolgefallen, behagen gekostet und genossen wird. sapidus, smak-, smaghaft Dief. 511c, schmackhaft, sapidus Steinbach 2, 458. Frisch 2, 204b. vgl.unschmackhaft. 11) auf den geschmackssinn wirkend, für ihn wahrnehmbar: schmackhaftes wasser, das einen bestimmten geschmack hat, schlechtes wasser Adelung. Campe. die prägnante bedeutung (wolschmeckend) ist schon der alten sprache eigen: die blüende wînrebe dîner vruht sint vollen smachaft worden. Frauenlob leich 1, 3, 8; got brach niht die alten ê, wan er beʒʒerte sie mê unde machete sie smachaft unde gab ir rehte wînes kraft, diu ê waʒʒer was gewesen. H. von Krolewiz vaterunser 1966. er kan es sehr schmackhaft machen, salivam movere potest Steinbach 458; schmackhafte speise; eine speise schmackhaft zubereiten; von dem bissen trockenen brodes an bis zu deinen herrlichen pfirsichen, ist mir alles, was über meine zunge geht, willkommen und schmackhaft. Thümmel reise 7 (1800), 103; (gott) als den schöpfer unsers schmackhaften hausbrotes. Keller werke 1, 41; weil der wein ist in mösten pleiben, so ist er sües, schmackhaft und guet. H. Sachs fastn. sp. 6, 55, 71 neudruck. freier, vom kusz: o wie schmackhaft küsset sie! kleiner engel schon so früh? Lessing 1, 47; sehr häufig in übertragener anwendung: ein frohsein, welches den genusz des nun eintretenden glücks nur um desto schmackhafter macht. Kant 6, 235; nicht einmal mit eifersucht, dem fümet der ehe, war diese schmackhaft zu machen. J. Paul leb. Fibels 18; welche tugend sicherer, erhabener und schmackhafter sei. Thümmel reise 4 (1794), 105; sie (die liebe) ist eine so starke würze, dasz selbst schale und ekle brühen davon schmackhaft werden. Göthe 18, 86; um die abscheulichen gegenstände ... nur einigermaszen schmackhaft zu machen. 38, 222; die christlichen mysterien waren ihm ... wenig schmackhaft. Freytag bilder 1, 106; hunger ist der beste koch, dieses mangelt jhm nur noch, dasz er, wie sonst andre sachen, sich nicht selbst kan schmaghafft machen. Logau 1, 30, 4. 22) besonderes; im sinne von wolriechend (vgl.schmack 2 und schmacken 3): kein apotêke wart nie baʒ von aller hande würze kraft gezieret unt sô smakhaft. Alexius 82, 320. in der bedeutung 'geschmacksvermögen habend, gern schmeckend', übertragen: wie einige die blätter solcher witzlinge begierig kaufen, schmackhaft lesen. Reiske bei Campe.