Aggregat · alle Wörterbücher

angenehm

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 55
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

angenehm Adj.

angenehm Adj.

angenehm Adj. ‘erfreulich, wohltuend, willkommen’. Der Bildung spätmhd. (md.) angenēme gehen ahd. nāmi (9. Jh.), gināmi (Hs. 12. Jh.), mhd. genæme, (md.) genēme (s. genehm) und gleichbed. mhd. annæme ‘annehmbar, angenehm’ (vgl. nhd. (Un)annehmlichkeit f., 17. Jh.) voraus, Verbaladjektive zu dem unter nehmen (s. d.) behandelten Verb bzw. zu präfigiertem annehmen, eigentlich ‘was zu nehmen ist, annehmbar, was man gern (an)nimmt’. Das Adjektiv findet, begünstigt durch die Kanzleisprache und durch häufiges Vorkommen in Luthers Bibelübersetzung, schnell Verbreitung. In der Kaufmannssprache entwickelt sich angenehm im 17. Jh. zu ‘gesucht, begehrt’ in bezug auf Waren. Die heutige Bedeutung ist wesentlich beeinflußt von Kant; nach ihm ist angenehm ‘was den Sinnen in der Empfindung gefällt’.

Adelung nhd.

Angenêhm

Angenêhm , -er, -ste, adj. et adv. von annehmen. 1) † Eigentlich, was man gern nimmt oder annimmt; in welcher Bedeutung dieses Wort zuweilen noch im gemeinen Leben vorkommt. Die Ho…

Campe nhd.

Angenehm adj., adv.

Angenehm , — er, — ste, adj. u. adv. von annehmen. 1) Х Eigentlich, was man gern annimmt. Die Holländischen Dukaten sind in der Türkei angenehm, man nimmt sie gern. Der Wein ist in…

DRW nhd.

angenehm

angenehm angenäm, veßt unnd stät zehallten angelobt unnd versprochen, wert zu halten, zu befolgen 1520 BairGO. Bl. 28 (6. Gesatz) [und öfter] Volltext (und Faksimile) einverstanden…

DWB nhd.

angenehm

angenehm , acceptus, gratus, nnl. aangenaam, was man gerne an sich nimmt. goth. andanêms, δεκτός von andniman δέχεσθαι . ahd. nur nâmi, ginâmi in gleichem sinn, mhd. genæme, nhd. g…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANGENEHM adj.

ANGENEHM adj. spätmhd. angenæme, frnhd. angenem(e), mnd. angenēme, mnl. aenghenāme, nl. aangenaam; wie die vorausgehenden adjektive ahd. gi- nāmi, mhd. genæme (s. genehm 1 DWB) und…

GWB GWB

angenehm

angenehm Über 3000 Belege; fast ausschließl in Prosa, nur 30 in Versdichtungen (kein Beleg in Faust I, Iph, Pand, HermDor), vorwiegend in Romanen, autobiogr Schr und Br. Spiegelung…

Meyers Lex.

Angenehm

Angenehm heißen im Gegensatze zum Schönen (s. Schön ) die Gegenstände des rein sinnlichen Wohlgefallens.

Wander sprichw.

Angenehm

Angenehm 1. Was angenehm dem Kragen (Gaumen), dient nicht stets dem Magen. 2. Was angenehm dem Mund, ist nicht immer gesund. Lat. : Ciborum varietas una est morborum causa. 3. Was …

ElsWB Dial.

angenëhm

angenë h m [knám Bf. Betschd. ; âkənǽm Str. Lohr ; ôkənám K. Ingenh. Furchhsn. ] Adj. u. Adv. angenehm. So e Radmant e l is t im Winter eps Angenë h ms Str. — Schweiz. 4, 721. B…

PfWB Dial.

angenehm Adj.

an-genehm Adj. : wie schd. Die Luft is aaⁿgenehm; häufiger beifügend: e aaⁿgenehmi (-e) Luft, e aaⁿgenehmes Liftche (Liftl) [allg.]. Vor dem Schlafengehen: Gunacht, aaⁿgenehmi Ruh,…

RhWB Dial.

angenehm

ange-nehm: nach dem Nhd. ebd. — Annähmlichket Vorzüge, die angenehm sind Eusk-Lechenich .

LDWB2 spez.

angenehm

an|ge|nehm I adj. 1 (gut) bun (bugn, bona) 2 saurí (-isc, -ida), da fá saurí 3 da plajëi 4 (erfreulich) plajor (-s, -a), che plej 5 (sympathisch) simpatich (-cs, -ca) 6 (willkommen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angenêhm
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Angenêhm , -er, -ste, adj. et adv. von annehmen. 1) † Eigentlich, was man gern nimmt oder annimmt; in welcher Bedeutung …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
angenehm
Goethe-Wörterbuch

angenehm Über 3000 Belege; fast ausschließl in Prosa, nur 30 in Versdichtungen (kein Beleg in Faust I, Iph, Pand, HermDo…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Angenehm
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Angenehm heißen im Gegensatze zum Schönen (s. Schön ) die Gegenstände des rein sinnlichen Wohlgefallens.
modern

Dialekt
angenëhm
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

angenë h m [knám Bf. Betschd. ; âkənǽm Str. Lohr ; ôkənám K. Ingenh. Furchhsn. ] Adj. u. Adv. angenehm. So e Radmant …
—

Sprichwörter
Angenehm
Wander (Sprichwörter)

Angenehm 1. Was angenehm dem Kragen (Gaumen), dient nicht stets dem Magen. 2. Was angenehm dem Mund, ist nicht immer ges…
—

Spezial
angenehm
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|ge|nehm I adj. 1 (gut) bun (bugn, bona) 2 saurí (-isc, -ida), da fá saurí 3 da plajëi 4 (erfreulich) plajor (-s, -a),…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Angenêhm Adelung
Angenehm Campe
angenehm DRW
angenehm DWB
ANGENEHM DWB2
angenehm Pfeifer_etym
fürnehm DWB
genehm DWB
kaufnähme DWB
dieses Adelung
ANNEHM DWB2
AUCH DWB2
genehm Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angenehm

17 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

angenehm‑ als Erstglied (14 von 14)

angenehmbedeutend

GWB

angenehm·bedeutend

angenehm-bedeutend Die daraus sich ergebenden Betrachtungen sind für den Kunstfreund angenehm-bedeutend 49 1 ,345,5 Nauwerck,Bilder zuFaust …

angenehmbelehrend

GWB

angenehm-belehrend angenehm-belehrende Unterhaltung B44,233,20 FSVoigt 28.7.28 Wolfgang Herwig W. H.

angenehmbemerkbar

GWB

angenehm·bemerkbar

angenehm-bemerkbar Nun zu der Witterung .. Im Ganzen thut einen sehr angenehm-bemerkbaren Effect der, bey einem so hohen Sonnenstand, weit z…

Angenehmeres

Wander

angenehm·eres

Angenehmeres Nichts angenehmeres ist doch auf der Erd, als eine schöne Dam' und ein schön Pferd. Angeblich der Wahlspruch eines Fuggers des …

angenehmgesellig

GWB

angenehm·gesellig

angenehm-gesellig in allen seinen angenehm-geselligen Eigenschaften 24,326,13 Wj II 5 Mann v50Jahren angenehm-geselligen Unterhaltung B38,26…

angenehmgünstig

GWB

angenehm·guenstig

angenehm-günstig daß er [ Kronprinz vPreußen ] auf mich einen vollkommen angenehm-günstigen Eindruck gemacht B42,43,4 Zelter 6.2.27 = B42,83…

angenehmheit

DWB

angenehm·heit

angenehmheit , f. delectatio: dafern dir dieses rohr kan angenehmheit bringen, das meine hand bewegt. Knittels sinnenfrüchte. Colberg 1677 s…

angenehmig

GWB

angenehmig Die Notizen mit dem Interims-Riß der neuen Anstalten .. sind von mir höchst angenehmich [> dankbar B45,156 R ] empfangen worden B…

Angenehm-Mitgeteilte

GWB

Angenehm-Mitgeteilte Soeben erhalte ich den Almanach des Dames .. für wie viel anderes angenehm-mitgetheilte ich zu danken habe B30,160,12 C…

angenehmnützlich

GWB

angenehm·nuetzlich

angenehm-nützlich wie angenehm-nützlich .. die .. Einzelnheiten aus Natur und Kunst mir zu statten kommen B41,224,20 Boisserée 10.11.26 Wolf…

angenehmschicklich

GWB

angenehm·schicklich

angenehm-schicklich Der Abdruck der Heilsberger Inschrift .. [ es ] würde angenehm-schicklich seyn, wenn es gar nicht in den Buchhandel käme…

angenehmsolid

GWB

angenehm·solid

angenehm-solid Die Lehrerin .. wegen .. ihres angenehm-soliden Benehmens gar wohl behandelt T8,286,16 v 4.8.22 Wolfgang Herwig W. H.

angenehmüberraschend

GWB

angenehm·ueberraschend

angenehm-überraschend als .. ein schwarzer Pudel vorbei lief, der einen hellen Lichtschein nach sich zog: das .. im Auge gebliebene Bild .. …

angenehmunterhaltend

GWB

angenehm·unterhaltend

angenehm-unterhaltend daß die Anwesenheit ihres [ Miss Dawes ] Herrn Bruders mir so angenehm-unterhaltend als aufregend und nützlich gewesen…

‑angenehm als Zweitglied (1 von 1)

unangenehm

DWB

unangenehm , adj. adv. , verneintes oder durch un- eingeschränktes angenehm. nl. onangenaam nl. wb. 10, 880; schwed. oangenäm; mnd. unanname…

Ableitungen von angenehm (2 von 2)

unangenehm

DWB

unangenehm , adj. adv. , verneintes oder durch un- eingeschränktes angenehm. nl. onangenaam nl. wb. 10, 880; schwed. oangenäm; mnd. unanname…

Verangenehmen

Campe

Verangenehmen , v. trs . angenehm machen. Ir Umgang verangenehmt mein Leben. D. Verangenehmen D. — ung .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angenehm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angenehm/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „angenehm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angenehm/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angenehm". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angenehm/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_angenehm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angenehm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angenehm/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}