lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leidlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
59

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leidlich adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 677

leidlich , adj. und adv. , mhd. leitlich. 1 1) nach leid 1 sp. 654, widerwärtige art habend, widerwärtig: wie vil schantlicher und laidlicher mus es stehen, vor leuten zanken. Fischart ehz. 423 ; gewöhnlich auf ein widerwärtiges äuszere bezogen, häszlich: leidlich, häszlich, turpiter, foede, deformis Maaler 267 d ; dienet wider die leidlichen, hangenden brüst der weiber. Tabernaemont. 174 ; wie schwarz, heszlich und leidlich sie ( die ketzer ) seien. Fischart bienk. 191 a ; könig Heinrich der 4. sagt zu einer heszlichen laidlichen frawen ( disant à une femme laide et bideuse ). Zinkgref apopht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leidlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Leidlich , -er, -ste, adj. et adv. was sich leiden, d. i. ohne merkliche Unlust empfinden lässet; erträglich. 1) Eigentl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leidlich

    Goethe-Wörterbuch

    leidlich gut 700 Belege 1 tolerabel, akzeptabel, agreabel, (mehr od weniger) zufriedenstellend a erträglich, aushaltbar;…

  3. modern
    Dialekt
    leidlich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB leidlich [læitli Hf. ] Adj. betrübend; nur in [s e mər ə læitlis Krits] es ist mir ein grosses Kreuz, ein grosser …

  4. Sprichwörter
    Leidlich

    Wander (Sprichwörter)

    Leidlich Wenn's leidlich ist, so soll man's loben. – Simrock, 6321.

  5. Spezial
    leidlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    leid|lich adj. 1 azetabl (-i, -a) 2 (annehmbar) tolerabl (-i, -a) 3 (erträglich) soportabl (-i, -a), da soporté 4 passab…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidlich

15 Bildungen · 6 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von leidlich

leid + -lich

leidlich leitet sich vom Lemma leid ab mit Suffix -lich.

leidlich‑ als Erstglied (6 von 6)

leidlich I

SHW

leidlich I Band 4, Spalte 267-268

leidlîchên

EWA

leid·lichen

leidlîhAWB adj., im Abr (1,108,13 [Pa, Kb, Ra]) und weiteren Gl., im T, bei O und in HHö: ‚abscheulich, schrecklich, scheußlich, verhasst, h…

leidlichkeit

DWB

leidlich·keit

leidlichkeit , f. tolerabilitas. Frisch 1, 601 c ; temperamentum, mediocritas. Stieler 1137 ; in den begriff der annehmlichkeit, des behagen…

leidlichkeit,

FWB

1. ›Schmerz, Leiden, Betrübnis; den Menschen ausmachende körperliche und seelische Gebrechlichkeit‹; 2. s. leidlich 4.

leidlichēn

KöblerAhd

leidlichēn , sw. V. (3, 2) Vw.: s. leidlīhhēn*

leidlich als Zweitglied (6 von 6)

erleidlich

DWB

erle·idlich

erleidlich , tolerabilis, leidlich: dis weib ist nichts werd und ganz unerleidlich ( unleidlich, unerträglich ). Fischart ehz. 18 ; erleidli…

mitleidlich

DWB

mitleid·lich

mitleidlich , adj. wie mitleidenlich 2: und ist diese mitleidliche geduld eine grosze weisheit und tugendt. Melanchthon hauptart. christl. l…

unerleidlich

DWB

unerleidlich , adj. adv. , gegentheil von erleidlich tolerabilis th. 3, 901. früher auch unerleidenlich (die hitz des unerleidenlichen fewer…

unleidlich

DWB

unleid·lich

unleidlich , adj. adv. , gth. v. leidlich. mhd. unlîdelich, -lîtlich, mnd. unlidelik, -litlik, mnl. onlidelijc, nl. onlijdelijk, altschwed. …

unmitleidlich

DWB

unmitleidlich B. de las Casas newe welt (1597) 75 ; veraltet. —

Ableitungen von leidlich (3 von 3)

erleidlich

DWB

erleidlich , tolerabilis, leidlich: dis weib ist nichts werd und ganz unerleidlich ( unleidlich, unerträglich ). Fischart ehz. 18 ; erleidli…

unleidlich

DWB

unleidlich , adj. adv. , gth. v. leidlich. mhd. unlîdelich, -lîtlich, mnd. unlidelik, -litlik, mnl. onlidelijc, nl. onlijdelijk, altschwed. …

verleidlich

Idiotikon

verleidlich Band 3, Spalte 1085 verleidlich 3,1085