staggeln

staggeln, verb. stammeln, stottern. mundartliches wort, in der Schweiz und benachbarten landschaften. schweiz. staggeln Stalder 390, štaggle Hunziker 249, staggla Tobler 406^a, in Basel staggle Seiler 276^b; els. stack(e)le(n), štàklə, štòklə Martin - Lienhart 2, 580^b; tirol. stàggl Hintner 230. die herkunft des wortes ist nicht deutlich. darf man holl. staggelen, wanken, straucheln, heranziehen? vgl. Höfler krankheitsnamenb. 671^a. neben staggeln finden sich zahlreiche nebenformen, die z. th. besonders behandelt werden, theils mit abweichendem vocal (els. štòkle, s. oben, schweiz. stiegla Tobler), öfter mit andrer weiterbildung, s. besonders statz(g)en, so schweiz. staggsen, statzgen Stalder 2, 390, statzga Tobler 406^a, els. stockeren, štokrə Martin-Lienhart 2, 586^b und staxen Klein 2, 169, auch pfälz. stagse Autenrieth 136. nur eine andre schreibweise ist stackeln, s. das. 1, sp. 409, so auch: dasz die kinder, so stackeln .., des aufsagens in der kirche entlassen werden. verordn. v. 1668 bei Tobler 406^a. — in den wörterbüchern seit dem 16. jahrh. verzeichnet: stagglen oder stammlen, lingua haesitare, balbutire. das stagglen, stammlung, haesitantia linguae, oris titubantia, haesitatio, stagglende, statzgende, lingua haesitantes. Maaler 383^d (vgl. auch stammeln); staggelen, v. stammelen. Schottel 1420; stammlen, staggelen, et staken, balbutire, balbutinare, offensare in loquendo. Stieler 2224; staggeln, begayer, être bégue, balbutire. neues dict. (Genf 1695) s. 342; stammeln, stammern, staggeln, stageln, ... tartagliare, balbettare u. s. w. Kramer dict. 2, 905^c. auch bei Campe als landschaftlich verzeichnet. zuweilen in der schweiz. litteratur: sie staggelten und gaggelten wie wenn der rausch durch das wort, das der Claus geredet, wieder doppelt geworden wäre. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. (1831) 3, 334; Sami wollte etwas staggeln von 'nicht anfangen'. H. Nydegger Hans der Chüjan (1894) s. 14.