stangeln

stangeln, verb. , mundartliches wort. 11) als deutliche ableitung zu stange, kärntn. stangln mit einer stange zu thun haben. Lexer 239, thür. mit der stange herumstechen, se šdangeln ale in daiche rim. Hertel sprachsch. 233. 22) am verbreitetsten als nd. ausdruck für strampeln; meklenb. zappeln, mit den füszen oder händen Mi 86^a: dat juchen un krischen besorgte den schauster sin lütt Mariken, de mit de hänn' nah de lichter ampelte un mit de beinen up ehr mutter ehren schot 'rüm stangelte, denn sei was noch nich gangbor. Reuter 3, 201 (woans ick tau 'ne fru kamm); mit de been stangeln. Wossidlo mecklenb. volksüberlief. 2, s. 53, dazu: adeboor du langebeen, bring mi'n lütten stangelbeen. 169, 1247. 'mit den füssen sich im liegen bewegen.' he stangelde sikk dat bedde af. Dähnert 457^b; af stangeln von sich stoszen, als hannöv. s. brem. wb. 4, 1000. dann auch in der hochd. volkssprache Niederdeutschlands: stangele doch nicht so. das kind stangelt die decke von sich. Campe; preusz. mit den beinen stangeln. Frischbier 2, 362^a. hier auch übertragen (wie anderwärts das synonyme ampeln), nach etwas eifrig streben. nach einer stelle, einem ehrenposten stangeln. ebenda. Campe erklärt es als 'mit den beinen ... wie mit stangen stoszen'; doch liegt wol nicht eine denominativbildung zu stange vor, sondern eine directe ableitung von dem alten stingan, stoszen, wovon auch stange abgeleitet ist, vgl. das. dazu stangelpeter, stangelgret. nd. korrespondenzbl. 9, 88^a (45). 33) vereinzelt in süddeutschen mundarten mit abweichenden bedeutungen. 3@aa) kärnt. in der jägersprache, einem federwild das bein (stangl) abschieszen. Lexer 239. 3@bb) steir. coire Unger-Khull 569^b. 3@cc) im Berner oberland stanggeln stottern. Stalder 2, 392. vgl.staggeln, sp. 538f.