Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gewunken
gewunken, mundartliches starkes part. prät. neben dem schriftsprachlichen gewinkt zu winken. die belege, die vor allem den oberdeutschen süden umfassen, greifen weit ins mitteldeutsche — namentlich auch nach osten — über und sind durch neuere dialectforschungen sicher zu ergänzen, zum bairischen vgl. Schmeller 22, 960; zum regen gebrauch im Schwäbischen fehlen noch angaben, dagegen vgl. H. Blümner zum schweiz. schriftdeutsch s. 34; Martin u. Lienhart elsäss. wb. 2, 840; Kehrein volkssprache in Nassau 163; jewunken, gewinkt; 'wird nischt jewunken'! d. i. das gibts nicht Hans Meyer der richtige Berliner5 53; vgl. auch Frischbier preusz. wb. 2, 471. bemerkenswerth, dasz beim letzteren die gleiche übertragene redensart erwähnt ist, die auch das elsässische wb. anführt: er hat ihm eins gewunken, vgl.dem han ich gewunken; ich han ihm mit eime bengel ne par gewunken Martin-Lienhart. die starken formen beschränken sich hauptsächlich auf das part. prät.; doch vgl. auch das vereinzelte mittelhochd. prät. ind. (einer hanc der ander wanc Wigamur 1837) s. Lexer 3, 907; vgl. den conj. prät. I wunk, winket bei Schmeller; as he mi ... wunk ostfries. mda. s. Frommann 4, 275. anhaltspunkte, um dieses starke prät. weit zurückzuführen, fehlen (doch vgl. das subst. wank); so wird es sich um eine neubildung zum schwachen winken handeln.