Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schmaus m.
schmaus, m. convivium, comessatio, epulum, compotatio Stieler 1869, in älterer zeit auch schmausz geschrieben Steinbach 2, 460, nd. smûs ten Doornkaat Koolman 3, 235a, im hd. belegt seit dem 17. jahrh., unsicheren ursprungs. man vergleicht die bedeutungsverwandten ndl. smullen, smuisteren, ndl. nd. smudderen, smodderen Kluge etym. wb.5 329b. der plural des worts zeigt umlaut Stieler 1869. Adelung. in älterer sprache begegnet gebrauch als n.: potaturus est apud me, er will mir ein schmaus ausführen Corvinus fons latinitatis (1660) 1, 507c. 11) im eigentlichen sinne, sowol verbal, einmaliges schmausen, schmauserei, als auch concret, obschon seltener, zur bezeichnung dessen, was geschmaust wird: VII. geschicht erzehlt von einem allzuberedten redner, der durch eine zierliche rede und einen schmausz in groszes unglück gerathen. Wiedemann poet. gefangensch. † 3; von rechts wegen sollte noch das desert zu deinem schmause kommen (scherzhaft, das dessert soll in schlägen bestehen). Weisze kom. op. 2 (1768), 198; der schmäuse drängt einer den andern. Göthe 4, 6, 320 Weim. ausg. (br. v. 28. 6. 1784); sie (Venus) herrscht im herzen, sie gebietet; und Laura löscht die Phyllis aus. sie herrscht im herzen? nein, sie wütet; denn Laura hält mich ab vom schmaus. Lessing 1, 60; der ruhetag folgt' auf den schmaus. Lichtwer (1828) 151 (fabeln buch 4, nr. 25); welch ein schmaus und gewühl? was betreibst du? etwa ein gastmahl, oder ein hochzeitfest? Voss Odyssee 1, 226; er fragt erstaunt: wer sind die neun festlampen dieses schmauses, die nicht den blick des gastes scheun? 'die töchter dieses hauses'. Rückert (1882) 4, 62; ich weisz wohl, was ihr mögt, ihr alten Böhmen! .. verzehren, was der vor'ge tag gebracht, und ernten, was der nächste soll verzehren; am sonntag schmaus, an kirchmesz plumpen tanz. Grillparzer (1887) 5, 27; als die schneider hochzeit hatten, hegehrten sie einen schmaus. Schade handwerkslied. 255. mit beiwörtern: ein herrlicher schmaus. Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702), 598a; [] ja, ja, die braunen köche ziehen dir (dem lorbeer) locken aus, zum lieblichen gewürz der brühen beim fetten schmaus. Hölty 5, 44 Halm; ein edler schmaus hat uns geschaart, nicht karg noch allzu statisch: ein schmaus nach alter Griechen art, einfältig und sokratisch. Voss 5, 257; schwelgender schmaus soll fürder das gut wegraffen. Odyssee 2, 204; scherzend: stellt zuerst sich ein ein püppchen, heischt es gleich ein kindersüppchen, das ist noch ein kleiner schmaus. Rückert (1882) 2, 133. über die der älteren sprache angehörige verbindung saus und schmaus s.saus 4 oben sp. 1927. einen schmaus anstellen, ordinare, geben, zahlen, halten. Kramer deutsch - ital. diction. 2 (1702), 598a, auch ohne artikel schmaus halten: Klopstock oden 2, 241 (s. unten); sie sprangen frei und hielten schmaus. Uhland 61; um den eichtisch sitzen die alten, vor dem tanze noch schmaus zu halten. Lenau 1, 393 Koch. einen schmaus ausrichten Adelung. einem einen schmaus ausführen, mit ihm, auf seine kosten schmausen, in älterer sprache: Corvinus fons latin. (1660) 1, 507c (s. das formale); da fanden sich gute freunde, die mir einen schmausz nach dem andern auszführten, und ich hatte alle freude daran; ja ich liesz michs verdrieszen, wenn mir einen abend weniger als 10. thaler auffgingen. Weise erzn. 44 neudruck. einen zum schmause bitten Campe, laden Kramer deutsch-ital. diction. 2 (1702), 598a: lärmst du doch, als wolltest du einen zum schmaus laden. Fr. Müller 1, 161. zum schmaus gehen Kramer a. a. o., auf den schmaus: der räuber gieng zum strick, der richter auf den schmaus. Zachariä 237 (schnupftuch 2, 264). einen schmaus auftischen, einem etwas zum schmause auftischen (vergl. die bildlichen stellen unter 2). den schmaus eröffnen: er (Komus) selbst eröffnet unsern schmaus. Uz 166 Sauer. der schmaus ist aus, sublatum est convivium Stieler 1869. vom schmause heimgehen: nun last doch das gläsgen nicht stehen, wer singet und schlinget nicht auch, musz durstig vom schmausze heimgehen. Keil studentenlied. des 17. u. 18. jh. 139. freier den schmaus zerstreuen, das gelage beendigen, die schmausende gesellschaft zerstreuen: bis, nach durchscherzter nacht, die kühle morgenstunde die schatten und den schmaus zerstreut. Uz 1, 35. dichterisch wird das wort auch mit bezug auf thiere gebraucht: eh er gestreckt lag, hielt der rabe schon schmaus. Klopstock oden 2, 241; auch gei'r und raben lade ich zum schmaus. Grabbe (1874) 1, 118. 22) in bildlicher verwendung: ich mäste eure schande, und füttere euer gericht. einst will ich's euch auftischen zum schmausz, und die völker der erde zur tafel laden. Schiller räuber trauerspiel 4, 8; zu einem schmause, den die natur auftischet nur für unser einen, lad' ich so keinen. Göckingk 1 (1780), 314 (gemeint ist das genieszen einer schönen gegend); das wehgeheul geschlagner väter, der bangen mütter klaggezetter, das winseln der verlasznen braut ist schmausz für unsre trommelhaut. Schiller räuber schausp. 4, 5; um den geist emporzurichten von der sinne rohem schmaus, um der dinge masz zu lehren, sandte gott die dichter aus. Platen 272; der todtengräber, ach herr je! bringt dann die tasse schwarz kaffee, und wirft die ganze g'sellschaft 'naus (aus dem leben) — so endigt sich des lebens schmaus. Raimund (1891) 1, 237; paart diebsgelüst und tugendliebe, das sind ein paar verwünschte triebe, was hecken die nicht alles aus! ihr braucht nicht mehr für euren schmaus (das lustspiel). Hebbel (1891) 2, 14.