Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schmus m.
schmus, m. reden, gerede. judendeutsches wort, aus hebr. schmûôth, erzählungen (gesprochen schmuoss) hervorgegangen, in der jüdischen gaunersprache als schmuosz, erzählung, unterhaltung, gerede, gespräch verbreitet, von da namentlich in oberdeutsche und mitteldeutsche mundarten gelangt, bair. der schmûs, leeres gerede Schm.2 2, 559; im nassauischen schmus, geschmus geschwätz Kehrein 358; im mansfeldischen schmûs leeres gerede Jecht 97a; norddüringisch schmûs, viel worte, schmûs mache Kleemann 19c; hessisch im Haungrunde in der form schmut, scherzhafte erdichtung, schwank Vilmar 360; später bezeugt als das gleichbedeutende schmu (s. d.), doch vergleiche das collectiv geschmuse th. 41, 3948, wenn die dort angeführte stelle aus der Martina zweifellos ist; von den überredungen eines unterhändlers her in die bedeutung des lohnes für vermittelung, maklergeld, und danach des kleinen oder kleinlichen gewinnes überhaupt gekommen (als seltenere form für schmu, s. d.): im Aargau der schmus, gewinn, vortheil bei einem handel, besonders als lohn für die unterhandlung, schmus mache, gewinn ziehen aus etwas Hunziker 226; bair. schmus, einen schmus machen Schmeller a. a. o.; in Leipzig schmus, schmul machen als seltenere nebenform zu schmu machen, schwenzelpfennige machen, vom schneider ein stück zeug unterschlagen Albrecht 204a; ich verschaffe euch neunzig dublonen für den ring. was ihr ihn wohlfeiler bekommt, ist euer schmuhs. Hebel 2, 156.