Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schmus m.
Schmus m.: 1. 'schmeichelndes Zureden zum Abschließen eines Handels, Vertrages', bes. beim Viehhandel und beim Aushandeln der Mitgift, Schmus (šmūs) [verbr., Bernhard 164], Schmies (šmīs) [Pirmas (Kieffer 70)]; vgl. Brautschau, Geschmuse, Kalaumes, Schmu, schmusen, Schmuser; Zs.: Juden-, Schabbesschmus. Nach der Hausbesichtigung durch die Eltern des Freienden fand im positiven Fall ein Gespräch, der Schmus, statt. Waren die Eltern des Mannes enttäuscht, hörten sie sich den Schmus der Brauteltern nicht an, die Verbindung kam nicht zustande [LU-Böhl]. — 2. 'leeres, dummes Gerede, Geschwätz', Schmus [KU-Schmittw/O RO-Lettw NW-Hardbg Germh verbr. SOPf (Heeger Nachl.) Kühn Schnitze I 253 Kühn Hamet 133 Rapp Schum 253 Thielen 100 PfH 26/1975 28], Schmies (šmīs) [Pirmas (Kieffer 70)]; vgl. Kalaumes-, Schäkerschmus; dumme Sch. [RO-Dörrmosch KB-Stett]; Sch. mache 'dummes Zeug reden, auch schmeicheln' [RO-Steinb Bergz (Kamm 58)]; Sch. vormache [verbr. SWPf, Höh 119]. Der macht Sch. 'Der schwätzt dummes Zeug' [ZW-O'hs KB-Stett FR-Heuchh]. Der macht Sch., daß mer sich kotze kennt [FR-Kindh]. In Pälzer Sprooch e Willkummgruß / is echt un trei, kee bloßer Schmus [Münch Werke II 224]. Kee Schmus un Schnookes, welsch un hohl, / hie fihlt sich unserenner wohl [Münch Werke II 244]. Mei Vorschlag awwer is kee Schmus, / der stimmt un klappt, hat Hand und Fuß [Münch Werke II 374]. — 3. 'Umstände, Mühen'. Mach der (dir) nor kee Sch. [PS-Geisbg]. — Zu Jidd. schmuo, Pl. schmuos 'Gehörtes, Erzählung, Gerücht' (Wolf 5035 Schmuh, 5039 Schmus; Althaus 151). — Rhein. VII 1518/19; Lothr. 456; Els. II 488; Schwäb. V 1017; Hess.-Nass. III 311/12; Kluge-Seebold22 645; DWb. IX 1135.