Aggregat · alle Wörterbücher

Ohrenschmaus

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ohrenschmaus

Bd. 6, Sp. 966

Ohrenschmaus ‘jdm zu keinem O. gedeihen’ iSv jdm unangenehm sein, Verdruß bereiten; im Bild mBez auf LTiecks (nach Goethes Auffassung problematischen) Charakter u Weltbezug wenn einer so selbstisch, rechthaberisch, ohne irgend eine Rücksicht, in den Wald hineinschreyt, so erwiedert ihm das Echo solche frazenhafte Töne, die ihm freylich zu keinem O. gedeyen. Nun hat der Wald unrecht! und die Welt! und ein kränklich ombrageuses Menschenfeindchen ist fertig GWBB15,365 WHumboldt [Nov 01] K Martina EicheldingerM.E.

Campe nhd.

Ohrenschmaus Der

Der Ohrenschmaus , — es, Mz. — schmäuse , ein Schmaus gleichsam für die Ohren, ein Genuß, Vergnügen, welches man vermittelst der Ohren bei Anhörung einer schönen Rede, eines schöne…

DWB nhd.

ohrenschmaus m.

ohrenschmaus , m. schmaus, genusz für die ohren: diese künstler vergessen, ... dasz die musik, wenn sie nicht empfindungen vorträgt, und dadurch bestimmte eindrücke auf unsre seele…

PfWB Dial.

Ohrenschmaus m.

Ohren-schmaus m. : wie schd., -schmaus [Frankth GH-Zeisk ]. Südhess. IV 1083 . —

LDWB2 spez.

Ohrenschmaus

Oh|ren|schmaus m. (-es) plajëi por les orëdles m. , ligrëza por les orëdles f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
OhrenschmausDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Ohrenschmaus , — es, Mz. — schmäuse , ein Schmaus gleichsam für die Ohren, ein Genuß, Vergnügen, welches man vermitt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ohrenschmaus
Goethe-Wörterbuch

Ohrenschmaus ‘jdm zu keinem O. gedeihen’ iSv jdm unangenehm sein, Verdruß bereiten; im Bild mBez auf LTiecks (nach Goeth…
modern

Dialekt
Ohrenschmausm.
Pfälzisches Wb.

Ohren-schmaus m. : wie schd., -schmaus [Frankth GH-Zeisk ]. Südhess. IV 1083 . —
—

Spezial
Ohrenschmaus
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Oh|ren|schmaus m. (-es) plajëi por les orëdles m. , ligrëza por les orëdles f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Ohrenschmaus GWB
Schmaus GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Ohrenschmaus LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohrenschmaus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ohrenschmaus 2 Komponenten

ohren+schmaus

ohrenschmaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ohrenschmaus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ohrenschmaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ohrenschmaus/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „ohrenschmaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ohrenschmaus/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ohrenschmaus". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ohrenschmaus/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ohrenschmaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ohrenschmaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ohrenschmaus/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}