lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kribbeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kribbeln

Bd. 11, Sp. 2202
kribbeln , ablautend zu krabbeln, dem vocal entsprechend mehr ein kleines 'krabbeln', haupts. nordd. und md., wie krabbeln eben auch. daneben kriebeln (so Frisch, Adelung), wie krâbeln neben krabbeln (s. d. I, b), es mag gleich mit hierher gezogen werden, da in dem ältern kribeln länge oder kürze nicht zu unterscheiden ist und beide vielleicht auch erst nhd. sich schieden; kriebeln gibt z. b. Kehrein aus Nassau. schon im passional erscheint kribeln: swie daʒ kribelt in der brust. 667, 24 K., vom kitzel der sinnenlust (wie krabbeln 3, d). nd. kribeln, kribbeln, kriweln, nl. bei Kil. kribbelen (und kribben), krevelen, vgl. kribbel kitzel. Die schreibung krübeln lehnt sich an grübeln an, das auch erscheint und allerdings schon mhd. gleich jucken vorkommt (s.krabbeln I, f). 11) wimmeln u. dgl. 1@aa) kribeln allein: ich kribel, moveor, utcunque repo, idem fere wibbel. Alberus y 1a; (gott) erbarme sich über uns alle, die kriebbeln gehn in sündenfalle. alter druck des Renner 122, die wimmelnd, in haufen in die falle gehn? in der Bamb. ausg. 24546 waibende, wol schwindelnd; haben die grafen auch bauern? 'je da zappelt und kriebelt alles vor unterthanen'. Chr. Weise comöd. 299; alles kriebelt dar und hier. Czepko Coridon u. Phyllis (hdschr.); da das ganze land von mönchen und nonnen grübelte. Knauth beschr. des klosters Altenzelle 3, 320, ebenso Thümmel unter 2, a. 1@bb) in ablautender formel mit krabbeln: wie das kribbelt und krabbelt von zweigen und blättern. G. Keller gr. Heinr. 4, 314. 2, 22. 1@cc) meist aber kribbeln und wibbeln u. ä. (vgl. schon Alberus u. 1, a): es kriebelt und wiebelt von fischen. Steinb. 1, 921; alls wibbelt, kribbelt, sich bereget (von verfolgern). Wolffs hist. volksl. 656. wunderh. 3, 235, alles kribbelte und wibbelte um die kirche herum von groszen und kleinen menschlichen creaturen. Felsenb. 4, 38; im walde von feinden alles kribbelte und wibbelte. westph. Rob. 144; ich weisz dasz solch ein haufen kavalierchens und dämchens in der welt weiter nichts sagen will als ein schwarm spanische fliegen am rheinweidenstocke, sie glänzen, sie kriebeln, wiebeln und fressen. Kretschman fam. Eichenkron 68; es kriebelt und wiebelt schon in den feindlichen linien. ders. belagerung 111; s. auch krimmeln und wimmeln. 1@dd) sich kribbelnd, krabbelnd regen: entfiel ihn bald der grosze muth, die hahr kribelten unterm hut. froschm. Dd 2b, regten sich sträubend; in unserer armee ist ein ganz herrlicher geist, selbst in den russischen körpern (corps) fängt an so ein ding zu kribbeln, was am ende enthusiasmus .. werden könnte. general Müffling an Knesebeck 1814, bei Häusser d. gesch. 4, 475, sich prickelnd zu regen, zugleich nach 2. 1@ee) nd. braucht man kribbeln von bier, das 'bouteilliret', von wasser das eben zu kochen anfängt, s. brem. wb. 2, 872 (hannöv. krimmeln das.), Strodtmann 115; auch md.: lasz ihn mit sieden, doch nicht zu sehr, dasz er nur kriebelt. Colerus hausb. (1640) 84. 22) wimmelnd jucken, prickeln. 2@aa) von gewissen körperlichen empfindungen: usch usch usch, wie kriebbelt mir das in den zeenen. Luther 5, 196a, graut mir 'anzubeiszen', aber es ist bildlich gebraucht von einer frage die er sich scheut zu berühren; ei ei, wie krübelt mir der leib nach einem schönen jungen weib! Gryphius Squenz 22; so krübelt mirs schon um die dicke bein. Chr. Weise comöd. 283; so grübelte es mich doch bei dem letzten kapitel immer in der nase. Thümmel 6, 48, hier vor rührung, aber ebenso bei Rädlein 413a 'grübeln, wie das bier, auf die höhe steigen, in die nase stoszen'; das warmbier, das schon von der küche herauf in die nase kribbelte. Gutzkow ritter 2, 137. 2@bb) mehr geistig oder seelisch, wie von der empfindung, wenn man sich geschmeichelt fühlt: Jos. Lehmann krübelte es, wenn ihn Lovelace ... so oft einen ehrlichen kerl nannte. Chr. H. Schmid theaterchronik (Gieszen 1772) 165. 2@cc) von der wirkung eines rausches: wenn der wein und das bier .. ihnen in die höhe gestiegen ist (vgl. u. a Rädlein) und im kopf krübelt. rockenphil. 1, 268, 2. hund. 50. cap.; ich hab der possen so viel getrieben, dasz es mir thut im kopf sehr kriebeln. weim. jahrb. 5, 224, schles. (angeblich 16. jh.), von den folgen einer zecherei; er wüste ordentlich (genau), wenn er genug wein getrunken hätte, denn es fange ihm an der stirn an wie zu kribeln. gewissenh. beichtvater 158. 2@dd) von zorn, verdrusz, sorgen: das entflammte den zorn, das kribbelte und krabbelte ihm in dem kopfe. könig Artus und Wieduwilt (1786) 121; dasz mir das ding im kopf gekribbelt hat ... das will ich nicht läugnen. Hermes Soph. r. 6, 573; dat kribbelt mi im koppe, verdrieszt, reizt mich Br. wb. 2, 872; vgl. kribbelkopf, und kribbisch.
4744 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kribbelnv., intrs, trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Kribbeln , v. I) intrs . sich in Menge unter einander und lebhaft bewegen, von kleinen Ziefern, z. B. Ameisen, Fliegen …

  2. modern
    Dialekt
    kribbelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    kribbeln schw. : 1. 'wimmeln, in Bewegung sein', kriww(e)le (griwələ, griwlə) [vereinzelt]. RA.: An dem griwwelt un wiww…

  3. Spezial
    kribbeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    krib|beln vb.intr. 1 (jucken) beché (beca), pizié (pizia), fá la beca 2 (in den Gliedern) sformiblé (-lëia).

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kribbeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kribbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Kribbelnuß

PfWB

kribbel·nuss

Kribbel-nuß f. : 1. 'harte Nuß, Steinnuß', Kriww(e)lnuß (griwəlnus, griwl-) [BZ-Dernb Keiler 159 Don-Schowe Torscha Tscherwk]. — 2. a. 'Nörg…

Ableitungen von kribbeln (1 von 1)

bekribbeln

RhWB

be-kribbeln: etwas b., sich um etwas balgen Altk-Hellert .