herum

herum. adv. circum. mhd. her umbe, her umb (wb. 3, 179^a), nhd. zeigen sich neben dem gewöhnlichen herumb der ältern, herum der neuern sprache seltenere nebenformen, wie herumbe (s. unten 2), herüm circum Stieler 2384; seines himmels güldne decke spannt er um dich rings herüm, dasz dich fort nicht mehr erschrecke deines feindes ungestüm. Paul Gerhard 2, 10; gekürzt erumb (th. 3, 1035) und endlich rum: so kundten sie in alle ire vier orter gehen, und durften sich nicht rumb lenken. Hes. 10, 11; wo, zum teufel! ist denn der ort, da mein könig einst bleiben wird? möcht wol wissn, wo er sich rum schiert. Opel u. Cohn 116, 140; bei irem rumhausiren. Stoppe Parnass 137; der herr professer liest heut kein collegium, drum ist es besser man trinkt eins rum. studentenlied 'sa sa geschmauset'. die umstellung umher (vergl.herab und abher, hernach und nachher u. a.) im allgemeinen gleichbedeutend mit herum, hat in éinem falle (unten no. 4) in der modernen sprache vor dem letzteren bevorzugung erfahren. Bedeutung. 11) herum, örtlich, als ein verstärktes, dem ziele nach bestimmtes um, zum ausdruck einer kreis- oder bogenförmigen bewegung oder richtung, die eigentlich nach einem sprechenden oder dem mit ihm in nächster beziehung stehenden orte zu ihren abschlusz findet; ein früher vorhandener gegensatz hinum ist indes der schriftsprache jetzt verloren gegangen (vgl. an alphabetischer stelle), daher denn der hinweis auf den ort des sprechenden nicht immer scharf mehr hervortritt. die bewegung kann nach ausdehnung und verlauf eine sehr verschiedene sein, wobei das zum adverbium gesetzte verb oft wesentlichen einflusz hat, sie drückt in manchen fällen ein zurück aus, vergl. unten bei herum lenken, schwenken, werfen, daran schlieszt sich die formel hin und herum, ausdehnung nach einem punkte und wieder zurück angebend: aufenthalter .. die das lant hin und herumb unter in hetten. d. städtechr. 3, 52, 11; in andern fällen eine bewegung um die eigene axe (herum drehen, drillen), in noch andern die bewegung eines vollen kreises oder nur kreisabschnittes, wie die unten folgenden verbindungen mit verben ergeben. der mittelpunkt oder der verlauf der richtung wird hierbei auch durch weitere praepositionale oder adverbiale zusätze angegeben: er bawet auch einen gang oben auf dem ganzen hause herumb. 1 kön. 6, 10; wie ein fruchtbarer weinstock umb dein haus herumb. ps. 128, 3; vor jglichem erker einen vorhof am thor rings herumb. Hes. 40, 14; und es waren enge fensterlin an den gemachen und erkern hin ein werds, am thor rings umbher, also waren auch fenster inwendig an den hallen herumb. 16; da waren kamern, und ein pflaster gemacht im vorhofe herumb. 17; vom thor bis zum allerheiligsten, auswendig und inwendig herumb. 41, 17; und es gieng ein meurlin umb ein jglichs der viere (ecken), da waren herte herumb gemacht unten an den mauren. 46, 23; es war um uns eine menge hirsche herum, circumfluebat nos cervorum multitudo. Hederich 1274; das schifflein war mittelmäszig .. aber mit güldenen und silbernen gemälden war es trefflich, und mit glanz der bilder überwund es das ganze wasser herumb. Schuppius 713; vgl. auch ringsherum, rundherum; er ritt wol umb das rathaus herumb. Uhland volksl. 560; ich träumte mich in goldne paradiese, sah nektar und elysium statt meines bachs, statt meiner bunten wiese, um meinen trunknen blick herum. Hölty 126 Halm; so sangen sie, und machten im gedränge um mich herum den feuchten raum zu enge. Wieland 17, 186 (Idris 3, 100); um rind und blätter rund herum. Bürger 144^b; und herum im kreis, von mordsucht heisz, lagern sich die gräulichen katzen. Schiller handschuh. in enger verbindung mit verben der bewegung, in eigentlichem sinne, oder bildlich verwendet; so biegen: der wagen biegt um die ecke herum. drehen, transitiv und reflexiv: den braten herum drehen; o sapperment! was kunte sich das mensche schlangenweise im kreisze herum drehen (beim tanze). Schelmuffsky 1, 48; weil aber mein publicum jene belobten gegenstände im rücken hatte und sich nicht ganz von mir abwenden wollte, so drehten sie auf einmal, jenen vögeln gleich die man wendehälse nennt, die köpfe herum. Göthe 27, 47; das ganze dreht sich um den umstand herum, dasz ... Gotter 1, 76 anmerk.; indesz Wilhelm .. seine ideen, die nur zu lange sich in einem engen kreise herumgedreht hatten, täglich weiter ausbreitete. Göthe 19, 113; in dieser art ging der brief noch lange fort, drehte sich zu Wilhelms schmerzlicher zufriedenheit immer um denselben punkt herum. 20, 111; seht diese offenheit, wie hübsch sie sich zur frechheit herumgedreht hat. Schiller räuber 1, 1; schon fängt sie an (Diana), nach ihrem drachenwagen unschlüssig sich herum zu drehn. Wieland 10, 155; ists denn so schwer, sich um die klippen des hofs mit list herumzudrehn? Gokingk 2, 111; da dreht er schnell sich anders rum, s wird aber doch nicht besser drum — der zopf der hängt ihm hinten. Chamisso ged. 94. unsinnlicher: ich habe in keiner widerwärtigkeit mich sehr gegrämt, es hat mirs auch der himmel so bunt herumb drehen mögen, als er gewolt. pers. rosenth. 3, 19; er dreht mir die worte im munde herum, macht sie zu etwas ganz anderem, gibt ihnen verkehrten sinn. drillen (vgl. trillen): diese art, sich selbst zu überfüllen, und in dem buntsten einerlei von sinnenrausch den geist herum zu drillen. Wieland 18, 202. durmeln: traf ihn dergestalt an die stirn, dasz er herum durmelte wie ein garnwinde und endlich zu boden fiel. Simpl. 1, 410 Kurz. fahren: um die stadt herum fahren; dann die fuhr- und kaufleut die meiden oft die weg zu den gasthäusern, wo es hungerig daher gehet, fahren weitern umkreisz herumb, damit sie für einen bösen und mühsamen tag, einen guten abend bekommen. Schuppius 740. flattern: erstaunt bemerkte er, dasz die vögel um das wesen herumflatterten. Klinger 6, 45. fragen, in einem kreise die umfrage thun. Steinbach 1, 490. führen: kommen mir für wie die hecken, die meine bauren gar schlau um ihre felder herumführen, dasz ja kein hase drüber setzt. Schiller räuber 1, 1; den pfluog härumb füren, aratrum circunducere. Maaler 206^b. gehen, in verschiedenem sinne; von lebenden wesen: wir gehen ein wenig um die thore herum (spazieren); so mangelt dem bilde die rundung, das körperliche; wir sehen nur immer eine seite .. deren allzuschneidende auszenlinien uns gleich an die täuschung erinnern, wenn wir in gedanken um die übrigen seiten herumgehen wollen. Lessing 7, 98. die katze geht um den brei herum; und nach der redensart: herumgehen wie die katze um den heiszen brei, zögernd, haben sich ähnliche bildliche fügungen gebildet: zwar habe ich den Wallenstein vorgenommen, aber ich gehe noch immer darum herum. Schiller an Göthe 228; doch, wie gewöhnlich, ging ich lange um mich herum, ehe ich muth genug faszte, mein vorhaben auszuführen. Thümmel 2, 89; Wilhelm dachte allerlei bei sich selbst, was er jedoch dem guten menschen nicht ins gesicht sagen wollte. er ging also nur von ferne mit dem gespräch um ihn herum. Göthe 18, 79; der freund sollte nicht um den freund mit worten so herumgehn. Tieck 2, 123. von dingen: mir wird von alle dem so dumm, als ging mir ein mühlrad im kopf herum. Göthe 12, 96; und hieran angeschlossen: im kopfe war mirs wie betrunken, es ging die welt mit mir herum. 1, 23 (vgl. auch unten 3, a); bei einer gesellschaft, die im kreise sitzend gedacht wird, geht der becher herum (vergl. unten herum trinken): füllt die gläser! ihr dort laszt noch eins herumgehen, bevor sich alle versammelt. Fr. Müller 3, 264; Götz (schenkt ein). es geht just noch einmal herum. Göthe 8, 110; top! top! kling! klang! das ging herum! 12, 191. in bezug auf gesellschaftsspiele: der plumpsack geht herum; die narrenmaske ging in der gesellschaft herum, und jedem war erlaubt, sie an seinem tage, mit eigenen oder fremden attributen, charakteristisch auszuzieren. 19, 117. auch in bezug auf einsammlung der stimmen in einem kreise: und liesz die stimm herumb gehen. Mathesius Luther 143^a. an diesen vorgängen hat sich wol ein unpersönliches wenn es lang herum geht, für lange währt, herausgebildet: mich dünkt, wanns lang herumm gehe, so werde ich diesen m. Bernhard Schmid .. nit in Dreszden, sondern in einer andern stadt finden. Schuppius 804; (weil ich) besorgen müste, wir würden, da es noch lang herum ging, einander endlich in die haare gerathen. Simpl. 2, 86 Kurz; er kratzte sich zwar hinder den ohren und entsetzte sich vor meinem zumuthen als wie vor einer unmüglichen sach; aber da es lang herum gieng, erklärt er sich, meinetwegen in tod zu gehen. 3, 98. auch eine volksmäszige redensart: es geht in éinem herum, d. h. irgend eine angelegenheit wird mit einer andern zugleich erledigt, nicht besonders betrieben, scheint denselben hintergrund zu haben. — herum gehen in bezug auf eine erstreckung von gegenständen: es gienge eine halle herumb (um den vorhof). Hes. 40, 30; es giengen leisten herumb (um die opfertische). 43. gucken: gucktest du nicht stets herum, würdest mich nicht sehen; nimm dein hälschen doch in acht! wirst es noch verdrehen. Uhland ged. 31. kehren: er kehrte den stein herum; bildlich: mein herz kehrt sich mir herum (vor schmerz); ha! kehrt es sich doch immer in mir herum, so oft ich zurückdenke. Klinger theater 2, 273. kommen: der wind gehet gen mittag, und kompt herumb zur mitternacht, und wider herumb an den ort, da er anfieng. pred. Sal. 1, 6; was altfränkisch .. ist, mag niemand, es komm dann in einem cirkel wider herumb, das (dasz es) wider new werde. Frank spr. 2, 7^a; welhem rihter an das gricht geboten wirt zue hus ald zue hof, und nit kumpt, untz die erst frag von gricht herumb kumpt (der zahlt strafe). weisth. 5, 215 (Schwarzwald, 15. jahrh.). kreisen: steht der kaiser in einem hofzirkel, in welchem goldne, weingefüllte schalen herumkreisen. Göthe 6, 197. krümmen: der herumgekrümmte fuszsteig. J. Paul Hesp. 3, 185. kugeln: als wenn feuer in seinem kopfe wäre, das durch die augen hervorleuchtete? wie er sie herumkugelt, die stirn verzieht, als hätt er immer was böses im sinne? L. Ph. Hahn der aufruhr zu Pisa 30; man kann sie in die hand nehmen und in derselben kerumkugeln. Brehm illustr. thierleben 2, 110. laufen: das rad läuft herum; er lief betrachtend um das ganze gebäude herum; du siehst in die zeit hinaus, wo dein kleiner sarg steht, an welchem ein grausamer engel die schönen um ihn herlaufenden, noch frischen blumenstücke der liebe wegwischt. J. Paul Tit. 3, 79. lenken: lenket sich (die grenze) erumb von Baala gegen dem abend zum gebirge Seir. Jos. 15, 10; ich wil dich herumb lenken. Hes. 39, 2; fahret nicht rasch bis hinan; wir möchten zu unsrer beschämung sachte die pferde herum nach hause lenken. Göthe 40, 301. passieren, vom becher: darum musz er herumb passieren. Weckherlin 351. rollen: wie sie .. in verzweiflung wieder auffährt, die augen wie feurige räder im kopf herum rollt. Wieland 19, 285. rücken: man musts alles rumrucken, nichts stehen noch bleiben lassen, sondern alles newmachen. Alberus wider Witzeln G 7^b; also setzet er nu hie die stücke (eines beweises) nach einander, und rücket sie herumb. Luther 6, 226^a. schlingen: er schlang den arm um sie herum; dem städtchen Bitsch, das sich sehr mahlerisch um einen berg herumschlingt. Göthe 25, 330. schnappen: so fasse er mit seinem rechten daumen den griff mit no. 1 (an einem zauberbuche), lasz die blätter nach einander herumb schnappen, so erscheinet nichts als weisz. Simpl. 4, 214 Kurz. schnellen: lasz die blätter abermal herumb schnellen. daselbst. schwenken: so deckte die Achäer weiszer staub, der unter ihnen, von dem hufgalopp herum geschwenkter rosse los gewühlt, empor zum firmament des himmels stieg. Bürger 164^a. schwingen: das wurde gleich angezeigt und darauf der unschuldige, als genugsam überzeugt, erbärmlich herum geschwungen. Simpl. 1, 427 Kurz; dann schwingt sich der weg noch weit herum nach dem dorfe. Voss 1, 85 (Luise 2, 74). singen, vom rundgesange: ei, kameraden, sitzt man auch beim erndteschmaus so stumm? frisch auf, und singt nach altem brauch, ein hübsches lied herum! J. M. Miller gedichte 75. spielen: am ende narr ich sie (meine liebhaber) doch alle, spiel sie herum, wie der knabe den kräusel. Klinger theater 2, 283. stehen: und stunden pfeiler unten bei den wenden am hause, allenthalben herum. Hes. 41, 6. streuen: er dachte sichs, wie weit er von einer so hohen stelle das licht herumstreuen könnte. J. Paul Tit. 2, 99. stricken: ich habe achtmal herumgestrickt. Kotzebue dram. spiele 2, 211. tanzen: nahm er seinen hut, stellte ihn auf die spitze eines fingers, liesz ihn sehr künstlich darauf herumtanzen. Lessing 11, 29. treiben: ein mühlstein und ein menschenherz, wird stets herum getrieben. Logau 2, 73, 72; die wankelmüthge menge, die jeder wind herumtreibt! Schiller Maria Stuart 4, 11; der wirbel von geschäften und zerstreuungen, worin er seit seinem 19ten jahre herumtrieb. Wieland Horazens episteln (1801) 2, 38. trillen (vergl. drillen): und damit schwieg er still, und trillete immer seinen hut herumb, ihm die fäslein abzulesen. Simpl. 3, 325 Kurz. trinken: ich geriethe daselbst .. unter die compagnia, da wir anfangs tapfer herum tranken, darauf auch anfiengen zu spielen. Simpl. 2, 302 Kurz; sie trinken tapfer herumb. J. Ayrer 368^c (1846, 26 Keller). vergl. oben unter herum gehen. wachsen: Franz Sartori erzählt, dasz kaiser Karl der fünfte, nach andern aber Friedrich an einem tisch sitzt, um den sein bart schon mehr denn zweimal herumgewachsen ist. Grimm deutsche sagen 1, no. 28. wenden, verkehren, eine andere seite zeigen; bildlich: glück zu du ödes feld! glück zu ihr wüsten auen! die ich, wann ich euch seh, mit threnen musz betauen, weil ihr nicht mehr seid ihr; so gar hat euren stand der freche mordgott Mars grundausz herum gewand! Logau 1, 50, 4. werfen: wann sie sich also wacker auf eim fusz herumm wurfen und dummelten. Garg. 82^b; fieng er den hengst zu tummeln an, sprengt, stutzt un warf in schnell herum, rent ein weil schlecht, ein weil die krümb. mückenkr. 1, 813; der freiherr warf sein haupt herum, und wies den krausen nacken. Bürger 54^b; Mariane hörte, wie der vater sich unwillig auf dem laubsack herumwarf (auf die andere seite). Felder sonderl. 2, 56. winden: wie ein kräusel wand sie sich herum. Gökingk 2, 214; eine um die erde herumgewundene verkleinerte milchstrasze. J. Paul holzschnitte s. 141. wirbeln: beide matrosen wurden mit in die höhe geschleudert, wirbelten unter sich und über sich in der luft herum. Hebel schatzkästl. 141. ziehen: der berg, der ist mein eigenthum, da ziehn die stürme rings herum. Uhland ged. 21. 22) die zeitliche bedeutung von herum knüpft an die vorstellung von dem umlauf und der damit vollzogenen vollendung des jahres an: wie die zeit des jars sich endert, und wie das jar herumb lauft. weish. Sal. 7, 19; dies jahr ist mir herumgekommen, ohne dasz ich weisz, wie es zugegangen ist. Wieland in Mercks briefs. 1, 496; ein hülzene stelzen ist mir gerecht, ja e das jar herumbe kumt, gib ichs ein spitelknecht. Uhland volksl. 520; doch, gott sei dank! mein probejahr ist noch nicht ganz herum. Bürger 47^a; freier auch auf andere zeiten als die eines jahres bezogen: das leben fliegt heute auf einem sekundenzeiger herum, wie ein wecker rollet es ab. J. Paul Kampanerthal 21; die bange nacht ist nun herum. Herwegh reiterlied; ach! wer sich hinlegen dürfte, und einschlafen und, erst wenn alles herum ist, wieder erwachen. daheim 1872 no. 37 s. 584^a. 33) gewisse mehr oder weniger formelhaft gewordene fügungen fuszen auf der vorstellung der kreisförmigen bewegung, wie sie herum ausdrückt, wenn auch diese vorstellung jetzt nicht immer mehr deutlich gefühlt wird. 3@aa) gedanken, mit denen man sich anhaltend beschäftigt, gehen einem im kopfe herum (vgl. auch oben herum gehen unter 1 sp. 1173): ist ja so gräszlich davon zu hören, s geht in einem rum. Fr. Müller 1, 308; es hätte mirs herz abgefressen, wenn ich ihnen nicht sollte an hals gekommen sein. schon jahr und tag gehts mit mir herum. Göthe 42, 71; mir gehts so confus im kopfe herum. 7, 140; vom goldklumpen, der ihm im kopfe herum ging. J. Paul leben Fibels 48; finstre gedanken ... ziehen in meinem gehirne herum. Klinger 3, 212; von musik: A. wie stehts, herr Söller? S. dumm! es geht mir die musik noch so im kopf herum. (er reibt die stirn). es thut mir gräulich weh. Göthe 7, 102. daher freier: eine unruhige herrschhegierde ... hat ihn beständig herumgetrieben. Heyne briefe an J. v. Müller s. 144. 3@bb) eine nachricht, ein gerücht wird herum gebracht, herum getragen, kommt herum, verbreitet sich in einem gewissen umkreise: ich wollte nicht, dasz du es in Berlin herumbrächtest, wie gemein ich mich wieder einmal gemacht habe. Thümmel 6, 199; ich habs ja in der ganzen stadt schon herumgesagt! die mariage ist ja in jedermanns munde. Schiller kab. u. liebe 3, 2; mittlerweile hatte sich die vermuthung des postmeisters herumgesprochen. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 376; schon seit einem jahre .. hat die verleumdung .. sich in Eutin, zuerst bei den höheren, herumgezischelt. Voss wie ward Fr. Stolberg ein unfreier s. 37; dasz man .. die albernsten und tollsten mährchen von ihm herumtrug. L. Tieck ges. nov. 1, 21; wahrscheinlich ist die geschichte schon herum. Schiller Karlos 2, 8, vgl. hierzu bei herum gehen und herum greifen unten unter 4. 3@cc) ein anderes herum bringen, zu der entgegengesetzten meinung, stellung oder bedeutung verkehren, lehnt an die sinnliche vorstellung eines drehens mit anstrengung an: s. Romanus bringt die besessene und unsinnige wider herumb (macht sie wieder gesund). Fischart bienk. 184^a; o hör sie doch, hör sie doch! wie er das nun wieder so herum zu bringen weisz! Lessing 1, 550; musz den augenblick nachlaufen und ihn mit ein paar närrischen histörchen wieder herumbringen. Fr. Müller 2, 47; das ist ein alter racker! rief der pferdehändler ... wenn der nicht will, so bringt ihn der teufel nicht herum. Immermann Münchh. 1, 131; weil ich mir einbildete, ich könne alles durchsetzen, was ich wolle, und werde das mädchen schon rumkriegen, wenn ich es nur recht anzufangen wisse. 4, 23; in der mildern bedeutung drehen, wenden, vom bericht einer thatsache: vielleicht zürnen sie über mich, dasz ich gerade zu gestanden habe, dasz euer wohlgebohrnen mir das helmstädtische manuscript zugeschickt haben. aber wie konnte ich anders? wie hätte ich es herumbringen müssen, wenn ich der wahrheit nicht zu nahe treten .. wollte? Reiske bei Lessing 13, 287. — Ähnliche verbindungen: sie wuste mit weitläufigen umschweifen artlich herumb zu kommen. Simpl. 3, 27 Kurz; die compagnie muszte lachen, dasz des doctors sein eigen weib ihn so herum nahm (in einem wortstreite besiegte). unw. doctor 430; dieser verfluchte kerl schwäzt wie ein dämon, und hat euch das weib herumgedreht, eh man sichs versah. Klinger theater 4, 269; sie sehen, dasz meine absichten auf mamsell Louisen ernsthaft sind, wenn sie vielleicht von einem adeligen windbeutel herumgeholt ... Schiller kab. u. liebe 1, 2. 3@dd) wird ein bestimmter kreis von geschäften regelmäszig abgewickelt, so kommt man damit herum: mir liegt so vieles auf dem halse — wahrhaftig, es braucht meinen ganzen kopf, um herum zu kommen. Schiller parasit 3, 4; wer mit solchen geschäften zu ende ist, sagt ich bin nun herum, bin fertig. 3@ee) der begriff der wendung der in herum liegt, verläuft in den vollständigen unterganges: als sy aber vor der statt mangel an profand .. hetten, stürmten sye Hiericho herumb, funden darinn vill gelts. S. Frank chron. 1531 33^b (zerstörten es stürmend, kehrten das unterste zu oberst); wer im gewühl der autorschaft sich um gefühl und lebenskraft herumgeschrieben. Gökingk 1, 266. im gewöhnlichen leben hört man oft: um mein geld bin ich herum, es ist mir verloren; um meine belohnung bin ich herum gekommen. 3@ff) die örtliche verbindung hier herum, da herum, dort herum will einen umkreis bezeichnen, in dem etwas vorhanden ist oder geschieht, vergl. daherum theil 2, 685, dortherum 1307: die eidgenössischen truppen waren in Basel und um Basel herum einquartiert; da hat ihm jemand heut ins ohr gesetzt: es lebe hier herum ein jude, der ein christenkind als seine tochter sich erzöge. Lessing 2, 320; die bürschlein, dachte er, wissen sonst den bescheid in der stadt herum am besten, weil sie der wind aus allen gassen zusammen weht. Hebel 3 (1853) s. 30. diese verbindung wird in der sprache des gewöhnlichen lebens auch freier gebraucht, man hört: diese sache wird um zwanzig thaler herum kosten, ungefähr so viel; auch zeitlich: er wollte um pfingsten herum mich besuchen, wofür in gewählter rede gegen pfingsten. 44) sehr häufig hat herum seinen ältern eigentlichen begriff verloren, statt der kreisförmigen richtung die es zeichnet, tritt mehr ein unbestimmtes hin und her hervor, doch steht in manchen der unten folgenden verbindungen das adverbium auf der grenze zwischen dieser und jener bedeutung, vergl. namentlich herum dorkeln, kehren, querlen, rollen, rühren, wälzen, winden; auch herum kommen (in der welt) knüpft doch zunächst an die rundgestalt der erde an. — Für herum in dem eben angegebenen sinne braucht der moderne edlere stil lieber umher. verben der bewegung im weitesten sinne, mit denen solches herum sich verbindet, sind balgen: der mörder, mit dem er sich herumbalgte. Göthe 27, 232; ich balge mich nicht zum erstenmal mit dem glück herum. Klinger 1, 127; jüngst, als der märz sich mit dem frost herumgebalgt. Fr. Müller 2, 367; mit schlechtgeleckten tölpeln täglich mich herumzubalgen. H. Heine 17, 55 (Atta Troll 14). behelfen: wenn so ein musje vón sich da und dort, und dort und hier schon herumbeholfen hat. Schiller kab. u. liebe 1, 1. beiszen: zweene hanen gerathen an einander und beiszen sich tapfer herum. Lokmans fab. 36; bildlich: weil der hauszvatter diszfalls gar gewissenhaft war, musten wir uns mit stinkenden bücklingen .. und andern abgestandenen fischen herum beiszen. Simpl. 1, 349 Kurz; wir wollen uns nicht in gleichnissen herumbeiszen. Göthe 16, 62. bieten: was sie als meine lehre herumbieten. Fichte philos. journ. bd. 9, 359; es werden allenthalben wunderliche gerüchte von mir herumgeboten. Fichtes leben 1, 289. dahlen, tändeln: du möchtest zur andern zeit meinetwegen herumdahlen, die güldenen jugendstunden verwürfeln. Fr. Müller 3, 58. denken: über diesen einzigen vogel dacht ich oft weit und breit herum. a. m. im Tockenb. 38; ich habe in allen meinen papieren herumgedacht und finde nichts, womit ich ihnen zum almanach zu hülfe kommen könnte. Göthe an Schiller 501. dorkeln: allermaszen ich ... herumdorkelte und kaum so viel witz behielte, oben in das haus zu gehen, um eine ruhestatt zu suchen, da ich meinen starken rausch wiederum sicherlich verschlaffen möchte. Simpl. 3, 414 Kurz. drücken, reflexiv: wer weisz wo sich der baron herumdrückt, um meiner tochter aufzupassen. Göthe 15, 15; was soll aus Ottilien werden, die unser haus verlassen, in der gesellschaft unserer vorsorge entbehren und sich in der verruchten kalten welt jämmerlich herumdrücken müszte! 17, 351; wie man sich an bach und busch herumdrückt, um eine mahlerische wirkung zu erhaschen. 27, 279; es ist auch hier (bei der beantwortung einer frage) höchst merkwürdig, wie er sich herumdrückt und wie seltsam er sich gebärdet. 59, 168. fahren: da man ihn nicht abgehalten hat, in der welt herumzufahren. Göthe 20, 168; (er ist) so auszerordentlich freudig, fährt herum, reicht nach dem himmel, als wollte er ihn herunter ziehen. Klinger theater 2, 309; sie fuhr herum, sie fuhr heraus, und soff aus allen pfützen. Göthe 12, 106. fechten: kurz, Vastola beweist, sie habe recht, mit so viel witz und geist, dasz sich mit ihr herum zu fechten Pervonten wenig edel däucht. Wieland 18, 198. fegen: den ritter wollen wir herumb so lassen fegen, bisz wiedrumb uns, von ihm zu reden, ist gelegen. D. v. d. Werder Ariost 29, 16, 1. feilschen: man leugne es nicht, die rezensenten übertheuern — wie viele höfe die titularräthe (daher man oft ein jahr lang nach dem wohlfeilsten herumfeilschen musz) — die unsterblichkeit zu sehr. J. Paul a. d. teuf. pap. 2, 108. fingern: übrigens sind das lauter possen und eitelkeit, ob man auf den .. verstimmten pfeifen dieses lebens drei griffe höher oder tiefer herumfingert. Fr. Müller 1, 314. flattern: wenn man einige jahre in der welt herumgeflattert ist. Klinger 1, 382. fliegen: wenn die sammlung eine quintessenz aus der menge dramatischer blätter wäre, die seit vier jahren in Deutschland herumfliegen. Göthe 33, 68. flieszen: ich wollte ihm lange ins unstete gesicht schauen: aber er liesz auf ihm das an menschliche tugend ungläubige lächeln eines höflings so schrecklich herumflieszen, dasz das grausen und meine haare immer höher stiegen. J. Paul a. d. teuf. pap. 1, 85. fluchen: fluchte in seinem innern herum. J. Paul Tit. 3, 198. fragen: herumfragen bei andern. Kant 7, 136. fuchteln, fochteln: fochtelt mit den bauren herumb. Garg. 51^b; es ist schlechter raison, dasz mir vor der nase herumgefochtelt wird. Chr. Weise freim. redner 236; mit dem liecht rumfuchteln. Schm. 1, 509. fühlen: als die frau eines dänischen konsuls die gemahlin des kaisers von Marokko besuchte, fühlte diese neugierig auf dem reifrock herum und fragte voller erstaunen: bist du das alles selbst? Sturz 1, 60. führen: fürete sie herumb durch die ganze stad. 2 Macc. 6, 10; du must ganz ein ander mensch werden, wie die Niniviter, die hatte zuvor der Mammon, der Asmodi, der Lucifer in der stadt Ninive herumb geführet, bisz an die pforte der höllen, da sie aber des Jonae predigt höreten, da kereten sie widerumb umb. Schuppius 654; die menschen von einer hoffnung in die ander ingeniose .. herumb führen. 747; alles, was wir jetzt in den landstädten thun, ist dieses, dasz wir unsere manufacturen einem Bremer oder Hamburger vertrauen, und uns (d. h. unsere waaren) durch dieselben herumführen lassen. Möser patr. phant. 1, 9; dem könig von Ungarn das commando in die hände zu spielen, blosz damit man diesen prinzen, als ein williges organ fremder eingebungen, nach gefallen im felde herumführen .. könne. Schiller 978; ein bär, der in gesellschaft von affen und hunden an der kette herumgeführt und geprügelt wird. Göthe 18, 79. sprichwörtlich, einen an der nase herumführen, ihn narren (s. herumziehen); aber wir führen sie erbärmlich am narrenseil herum. Schiller räuber 2, 3. gabeln: vom gelehrten baum des erkenntnisses, auf dem wir beide mit obstbrechern halsbrechend herumgabeln. J. Paul Q. Fixlein 201. gehen, inspicierend, was an die bedeutung von herum gehen oben 1, sp. 1173 streift: es sollen auch die geschwornen meister alle jahr zum wenigsten einmal unversehener ding herumb gehen (bei der innung). goldschmiedeordnung v. 1563 bei Mone zeitschr. 3, 165; in anderm sinne: ich weis nicht was krankheit ist, denn an den pocken und rötheln (leidend) bin ich herumgegangen. Stilling jugend (1779) 139; aber ich gehe herum, sie aufzusuchen, und komme wieder, sobald ich sie finde. Göthe 40, 288. mit umhergehen wechselnd: und doch gehe ich hier nachsinnend in meinen blühenden thälern herum .. wie ich jetzt hier herumwandere, denke ich mir den ... der nun zum letztenmal an dem gestade seiner heimath traurig umhergeht. Klinger 8, 171. von erzählungen, sprüchen, liedern: wie es mit den herumgehenden geistererzählungen bewandt ist. Kant 3, 110; eine im geist und geschmack des alten wunderthäters (Beireis) erfundene legende, dergleichen mehr auf seine rechnung herumgehen. Göthe 31, 227; in den mährlein und liedern, die unter handwerkspurschen, soldaten und mägden herumgehen. 33, 49, vergl. jedoch hierzu oben 3, b spalte 1176. von gespenstern: es geht ein geist im schlosse herum, s. umgehen. greifen: wir haben alle schon verdrüszliche geschichten gelesen, die uns ... unruhig nach einem hellen ausgang bogenlang herumgreifen lieszen. die wunderb. gesellsch. 43. an oben 3, b sp. 1176 rührend: sage aber niemandem etwas, damit es nicht zu weit herumgreife. Göthe an frau v. Stein 3, 39. hängen: man hat die sachen recht ordnungslos herum gehängt; auch intransitiv: die sachen hängen ordnungslos herum. hauen: ich nehme die axt nicht und haue mich nicht mit euch herum wie ein schlächter und stierfäller. Immermann Münchh. 4, 64. hetzen: dasz mich der böse feind in meinen eisgrauen tagen noch wie sein wildpret herumhetze. Schiller kab. u. liebe 1, 2. hudeln: indem er sich eine spielkatze der Fortuna nannte, die sie nach ihren capricen herumhudle. Fr. Müller 2, 49; ich gestehe dir, ich kann den bunten frühling nicht leiden, vielleicht liegt auch die schuld an unsern poeten, sie haben das beste dieser jahreszeit, die veilchen, die rosen, den klee so herumgehudelt, ... dasz es seine schönheit und seinen glanz verloren hat. Sturz 2, 58; einen als einen schuhputzer herumhudeln. Klinger 3, 68. hüpfen, hupfen: dasz ich rabe mit andern raben auf den wänden der gärten stolz und lustig herumb hüpfen möchte. pers. rosenth. 5, 13; so sprung ich (beim tanze) auf dem einen beine der tebelholmer klaftern hoch in die höhe, dasz auch die eine dame, welche sich an mein link bein gefaszt hatte, fast mit keinem fusze auf die erde kam, sondern stets in der luft mit herum hüpfte. Schelmuffsky 1, 50; dann hüpfte sie wie thöricht in der stube herum. Göthe 19, 80; sieht wohl der fromme mann, in äffischer ungestalt, ein widerwärtiges wesen herumhupfen. 29, 203; vergnügen hüpft um ihn herum. Hölty 122 Halm. irren: so ward er schuldlos zum unglücklichsten menschen, der jetzt auf der erde herumirrt. Klinger 7, 199. jackeln, jackern: sag, wo bist du geblieben, herumgejackelt. seit acht tagen? Fr. Müller 2, 118; wie er zunahm und so fein verständig dastund und nicht wie die andern jungen herumjackerte. 1, 321. jagen: wie ich euch auf des alten herrn seinen schweiszfuchsen setzte, und euch auf der groszen wiese liesz herumjagen? Schiller räuber 4, 3. kämpfen: so denken sie, wie mir zu muthe ist, wie viele leidenschaften sich in mir herumkämpfen. Göthe 23, 107. kasteien: bleib! würd er ins ohr dir raunen; hier ist gut und besser sein, als sich mit des hofes launen zu st. James herum kastein. Bürger 84^b. kehren: wer zuerst seinen kopf in einem mehlsack herumkehrte, und es wagte in einer ehrbaren versammlung zu erscheinen, würde zuverlässig dem arzt empfohlen. Sturz 1, 59. kesseln, vergl. theil 5 sp. 626. klappern: er klappert mit holzschuhen im hause herum; noch klapperten die kleinen steine um uns herum, noch rieselte die asche (auf dem Vesuv). Göthe 28, 31; von stümperhaftem spiel: er klappert auf dem clavier herum; dasz er mit dem stempel im mörser herumb kleppert. gespenst 12. —