Eintrag · Goethe-Wörterbuch
rings
rings einmal reimbedingt ‘ring’ GWB38,64 Vs 261 1 im (geschlossenen) Kreis (um jdn/etw), rundherum, auf allen Seiten a mit konkr Bezug; öfter ‘r. um jdn/etw (her)’; auch im (vergleichenden) Bild, einmal tautologisch ‘r. im Kreise’ Die Prinzessin Fisch;|..R. mit Sonnenschein|War sie emaillirt GWB1,14 Der neueAmadis 24 Fest mit Riemen, r. um die Lenden gebunden beladet er [Erath, von Arindal an eine Eiche gefesselt] den Wind mit seinem Geheule GWB37,75,5 GesängeSelma standen sie [die eingeschüchterten Gäste des cholerischen Gouverneurs von Messina] ..wie Wachspuppen r. an den Wänden GWB31,214,19 ItR [Reineke, in seiner Lügengeschichte über den Zauberspiegel:] Diese Geschichten [Fabeln] ..verzierten, künstlich geschnitten,|R. [umme heer] die Fassung des Spiegels, und mancher gegrabene Zierrath.. GWB50,143 ReinF X 246 [mBez auf den mit Christus gehenden Landprediger] Hätt so viel Häut um's Herze ring,|Dass er nicht spürt mit wem er ging GWB38,64 EwJude 261 GWB3,86 MetamPfl Eleg 41 GWB10,52 Iph2 1200 GWB491,412,3 Üb:Appiani,SiegesglückNapoleons GWB14,133 Faust I 2698 [für: intorno] GWB44,262,7 Cell IV 9 uö speziell: in jeder Richtung; auch ‘r. sehen’ iSv in die Runde schauen, einmal bei Personifikation Der Himmel r. umzogen mit Cumulus und Dunst GWBT8,96,16 v 25.8.21 Der Astronom nimmt den Freund [Wilhelm] auf die Sternwarte. Heraustritt desselben auf die r. freye Zinne GWB252,223,25 Wj Schema [Wiederkunft Christi] Er sieht begierig r. sich um,|..Wo! rief der Heiland, ist das Licht,|Das hell von meinem Wort entbronnen! GWB38,60 EwJude 155 [bei Ilmenau] Hoch auf einem weit r. sehenden Berge. Im Regen sizz ich hinter einem Schirm von Tannenreisen GWBB3,89,22 ChStein 22.7.76 GWBN9,104,6 GeognTopogrBöhm GWB14,133 Faust I Regiebem vor 2687 uö b übertr auf abstr Zusammenhänge; auch im Bild u bei Metaphorik indem er [der Mensch] sich modificiren läßt, modificirt er wieder r. um sich her. So lassen Kleider und Hausrath eines Mannes..auf dessen Character schließen GWB37,329,18 PhysiognFragm Wie lag ein innres Bangen|Auf Geist und Körper, unwillkommner Schwere:|Von Schauerbildern r. der Blick umfangen|Im wüsten Raum beklommner Herzensleere GWB3,23 TrilogLeid Eleg 69 Spude dich, Kronos!|..Weit, hoch, herrlich der Blick|R. in's Leben hinein GWB2,65 SchwagKronos 15 [Mahomet zu Omar:] r. umgeben [environner] |Vom Sturm des Krieges, der Parteien Woge,|Schwing' ich das Rauchfaß, führ' ich Scepter, Waffen GWB9,300 Mahomet 556 GWBB24,50,13 JFHSchlosser 29.11.13 GWB2,69 WandrersSturmlied 50 GWB10,151 Tasso 1171 uö 2 in der (näheren, überschaubaren) Umgebung, im Umkreis; wiederholt ‘von Feinden r. umgeben’; auch im personifizierenden Bild als ich r. um mich das kleine Heer nebst seinem Anführer Achill..zerstreut sah GWB26,95,21 DuW 2 Der neueParis Sie [die Philosophen] wollen euch glauben machen, die schönen Künste seien entstanden aus dem Hang..die Dinge r. um uns zu verschönern. Das ist nicht wahr! GWB37,148,19 Von dtBaukunst 1773 Kaum hatte sie [Luciane] das Haus und die Gegend erschöpft, als sie sich verpflichtet fühlte, r. in der Nachbarschaft Besuch abzulegen GWB20,229,11 Wv II 4 Ich saug an meiner Nabelschnur|Nun Nahrung aus der Welt.|Und herrlich r. ist die Natur|Die mich am Busen hält GWB1,387 Auf dem See Plp Wie im Morgenglanze|Du r. mich anglühst,|Frühling, Geliebter! GWB2,79 Ganymed 2 GWB10,238 Tasso 3287 GWB16,84 Satyros 126 GWB2,178 Künstlers Morgenlied 7 uö zugl iSv überall, allenthalben; auch im Bild (einmal in Anspielung auf Joh 4,5-42) [Erwin:] R. auf Gottes Erde weit|Ist nur Hunger, Kummer, Neid|..[Bernardo:] R., wo Gottes Sonne scheint,|Find'st ein Mädchen, find'st einen Freund GWB38,93,3 ErwElm1 [Mulier Samaritana:] (St. Joh. IV) Bei dem Eimer der dem Heiland|Kühl die Lippe durft' berühren;|Bei der reinen, reichen Quelle|Die nun dorther sich ergießet,|..R. durch alle Welten fließet GWB151,335 Faust II 12052 höchst bedeutend zu erfahren, wie sich dieses [meteorol] Phänomen r. durch die Meridiane so wie durch die Breitenkreise in allen Graden verhalte GWBB36,242,16 Posselt 25.12.22 [Faust in Gretchens Kammer:] Wie athmet r. Gefühl der Stille,|Der Ordnung, der Zufriedenheit! GWB14,133 Faust I 2691 GWB16,91 Satyros 254 uö 3 reihum, in die Runde [Clavigo zu Sophie, Buenco u Beaumarchais:] (sie r. umarmend). Lebt wohl! Lebt wohl! GWB11,90,16 Clav III Regiebem [mBez auf den vergoldeten Lorbeerkranz von der Frankfurter Feier zu Goethes Geburtstag] Festlichkeit..indem wir ihn selbst feyern..dadurch erhält er eine allgemeine Bedeutung und kann, wie der Becher, r. um die Tafel gehen GWBB32,64,10 Kanzl Müller 10.10.19 GWB4,190 Elysium 16 uö(selten) Syn GWBringsherum zu 1u2 GWBallerseitig GWBallerwärts GWBallerwegen GWBallseitig GWBallseits GWBallwärts GWBherum GWBringsher GWBringsum GWBringsumher zu 1 GWBrundherum zu 2 GWBringsum GWBrundum GWBumher zu 3 GWBreihum Katherina MittendorfK.M.