Eintrag · Elsässisches Wb.
herum
herum, rum [ərùm Roppenzw. Dü. Rapp. Bf.; rùm K. Z. Wörth] Adv. herum. Kumm erum komm her! Dü. Vor dem Hus erum, um e zehni erum ungefähr um 10 Uhr Dü. D Zit geht erum vorüber Bf. Der Acker ist erum ist gepflügt. Wortspiel: was herum ist, ist ghackt Lützelstn. S ist erum mit mir ich bin verloren. Erum fahren zerstreut, in Unordnung liegen; (von Personen) in schlechter Gesellschaft umher ziehen Rapp. Drum erum reden seine Gedanken undeutlich ausdrücken. Hinten erum im Geheimen Ingersh. Er kummt immer h. e. ist schlau, falsch. Der ist do rum gfohren wie e Furz in ere Lorzërn Z., wie e Pfönd Lömpen Dunzenh. Er ist nienen erum ist nirgends zu finden Bf. Rings erum Roppenzw. Logelnh. Schnipp, Schnapp, Schnorum, s Johr ist rum! ein Kartenspiel, wobei das Ausspielen einer Karte immer unter Begleitung eines der erwähnten Ausdrücke geschieht; mit ‘s Johr ist rum!’ wird der Stich eingezogen Dunzenh.