Aggregat · alle Wörterbücher

herum

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 48

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

herum

Bd. 1, Sp. 586b

her|um adv. (ringsum) incëria, intoronn, incërch. ▬ weit herum lunc intoronn; um das Haus herum incër ciasa.

Pfeifer_etym nhd.

herum

her Adv. ‘von dort (nach hier)’, die Richtung auf den Standpunkt des Sprechers zu bezeichnend (im Gegensatz zu hin), bei Übertragung auf zeitliche Verhältnisse einen aus der Vergan…

Adelung nhd.

Hêrúm

Hêrúm , ein Nebenwort des Ortes. 1) Die kreisförmige Richtung einer Bewegung oder die Richtung einer Bewegung um alle Seiten eines Dinges zu bezeichnen. Sich im Kreise herum drehen…

Campe nhd.

Herum

Herum , ein Umstandwort des Ortes, welches bezeichnet 1) die Richtung einer Bewegung um ein Ding, seinem ganzen Umfange nach, oder die kreisförmige Richtung einer Bewegung. Um das …

DWB nhd.

herum adv.

herum . adv. circum. mhd. her umbe, her umb ( wb. 3, 179 a ), nhd. zeigen sich neben dem gewöhnlichen herumb der ältern, herum der neuern sprache seltenere nebenformen, wie herumbe…

+ 9 weitere Wörterbücher

GWB GWB

herum

herum einmal ‘rum’ 38,8 Concerto dramat 132 , einmal scherzh ‘herumi’ (sd), als Verbpräfix auch verstärkt ‘herum(h)er’ (s herumergehen); ca die Hälfte der Belege in der Paarformel …

Wander sprichw.

Herum

Herum 'Rum mit der alten Meiern. ( Schwaben. )

ElsWB Dial.

herum

h erum , rum [ərùm Roppenzw. Dü. Rapp. Bf. ; rùm K. Z. Wörth ] Adv. herum. Kumm erum komm her! Dü. Vor d em Hus erum, um e ze h ni erum ungefähr um 10 Uhr Dü. D Zit ge h t erum vor…

ElsWB Dial.

herum

h erum , umme gige n hin und her zerren Osenb. Hlkr. I ch ha b lang am Bäümle umme gigt, bis es gange n is t Osenb.

ElsWB Dial.

herum

h erum k. 1. in Geschäften od. Bestellungen die Runde machen: Ich bin schier nit he rum kumme n Ingenh. 2. im Gerede sein Str. 3. her kommen: kumm e bissle h erum! Dü. 4. mit seine…

PfWB Dial.

herum Adv.

her-um Adv. : 1. örtlich: erum (ərum) [vorn. WPf NPf nördl. VPf mancherorts VPf mancherorts Gal], rum [vorn. mittl. u. südl. VPf Ost-PS mancherorts übrige Pfalz verbr. Gal], erom (…

RhWB Dial.

herum

her-um hęr-, hər-, ərø·m., rø·m. (s. um) Allg. [daneben Simm ərimər ; Saarl-Roden l:re·m.əršd(ər) bei Angabe des Standortes, l:əre·m. bei Angabe der Richtung; OBerg ərømən ]: 1. …

SHW Dial.

herum

herum Band 3, Spalte 347-348

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

herum

herum auch rum Die Zeit ist (he)rum. - Время истекло. wir kommen nicht drum herum idiom. - нам этого не избежать, нам (от этого) не отвертеться

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrúm
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hêrúm , ein Nebenwort des Ortes. 1) Die kreisförmige Richtung einer Bewegung oder die Richtung einer Bewegung um alle Se…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herum
Goethe-Wörterbuch

herum einmal ‘rum’ 38,8 Concerto dramat 132 , einmal scherzh ‘herumi’ (sd), als Verbpräfix auch verstärkt ‘herum(h)er’ (…
modern

Dialekt
herum
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

h erum , rum [ərùm Roppenzw. Dü. Rapp. Bf. ; rùm K. Z. Wörth ] Adv. herum. Kumm erum komm her! Dü. Vor d em Hus erum, um…
—

Sprichwörter
Herum
Wander (Sprichwörter)

Herum 'Rum mit der alten Meiern. ( Schwaben. )
—

Spezial
herum
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

her|um adv. (ringsum) incëria, intoronn, incërch. ▬ weit herum lunc intoronn ; um das Haus herum incër ciasa.

Verweisungsnetz

75 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 61 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.