lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klang

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
26 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
70

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klang interj.

Bd. 11, Sp. 944
klang! interj. für ein tieferes klingen, unterschieden von kling! für höheres klingen: wann ich diesen sachen in ernst obsinne, so befinde ich .. dasz alle das geschrei und heulen, so man der abgestorbenen wegen haben musz (s. sp. 908 unten), sich ursprünglichen in der apothek und im groszen klingelstein, klang klang, als einem rechten todtengeläute anhebe, und in dem kleinen klingelsteinlein, kling kling, mit dem requiem singen .. ein ende nehme. Philander ges. 1650 1, 170 (in der ausg. Frkf. 1644 s. 133 fehlt noch das klang klang und kling kling). s. weiter kling! und klingklang.
592 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klangst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    klang st. m. , mhd. klanc, nhd. klang; mnd. klanc, mnl. clanc. — Graff IV,565. chlanch: acc. sg. Np 150,5; chlanc: dass.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klang

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Klang , des -es, plur. die Klänge, ein klingender, d. i. angenehm und hell lautender Schall oder Laut von einiger Da…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klang

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    klang Interj lautmalerisch für einen dunkleren, tieferen Ton (iUz ‘kling’) [ Crugantino singt: ] Hervor den Degen in der…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klang

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Klang , s. Herder Schall .

  5. modern
    Dialekt
    Klangm.

    Mecklenburgisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Wossidia Klang m. Klang; sonus 'ein Klanck' Chytr. 293; Mi 41 b ; häufig in Verbindung mit Sang: mit Sang un Klang sünd …

  6. Sprichwörter
    Klang

    Wander (Sprichwörter)

    Klang 1. Am Klange den Topf, den Narren am Kopf (oder: an der Red' des Narren Kopf). – Simrock, 10411; Seybold, 167. 2. …

  7. Spezial
    Klangm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Klang , m звучание , ср

Verweisungsnetz

97 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 70 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klang

249 Bildungen · 69 Erstglied · 175 Zweitglied · 5 Ableitungen

klang‑ als Erstglied (30 von 69)

klangboden

DWB

klang·boden

klangboden , m. an saiteninstrumenten, schallboden, reso nanzboden, bei Campe ( als von ihm gebildet bezeichnet ) : leyer ... deren klangbod…

klangbret

DWB

klang·bret

klangbret , n. wol bret als klangboden: nach dem tact der quelle dort, jener perl- und silberleier, denn ihr sind auf goldnem klangbret kies…

klangel

DWB

klan·gel

klangel , m. zank und streit, im Bregenzerwalde: der vater sagt immer, das ärgst übel sei mangel, der bring den klangel. Felder Nümmamüllers…

klangelement

DWB

klang·element

klangelement , n. bei Göthe : würden dann diese lieder ( des wunderhorns ) nach und nach in ihrem eigenen ton- und klangelemente von ohr zu …

klangelen

KöblerMhd

klang·elen

klangelen , sw. V. nhd. klingeln, schalten Hw.: s. klangelen (2) Q.: Ring (1408/1410) E.: s. klanc W.: s. nhd. (ält.) klängeln, sw. V., klän…

klangeln

Lexer

klang·eln

klangeln swv. klingen, schallen. klingeln, klangeln Ring 11 c , 9.

Klangelzwiebel

PfWB

Klangel-zwiebel f. : ' Meerzwiebel (Scilla bifolia) ', Glongelzwiwwel [ IB-Blickw ]; vgl. PfWB Gluckenzwiebel . Marzell IV 163.

klangen

WWB

klan·gen

klangen V. etwas in langsamer, gelangweilter Art und Weise tun, müßig sein (Ravensbg WWB-Source:264:SchonL SchonL ).

klangerfüllt

DWB

klangerfüllt , voller klang, dichterisch: sitz ich hier im klangerfüllten haine. Baggesen.

Klangfarbe

FiloSlov

klang·farbe

Klangfarbe , f окраска , ж звука → FiloSlov Timbre, n

klangfigur

DWB

klang·figur

klangfigur , f. nennt man die von dem Wittenberger Chladni entdeckten schwingungen die ein ton bildet, wie sie sich auf einer bestreuten pla…

Klangfiguren

Herder

klang·figuren

Klangfiguren , die zuerst von Chladni entdeckten Figuren, welche sich bei einer klingenden Platte in dem darauf gestreuten seinen Sande erze…

Klangfolge

Meyers

klang·folge

Klangfolge , in der Musik die Folge zweier Akkorde in Ansehung ihrer Klangbedeutung. Vgl. Klang und Klangvertretung.

klangfülle

DWB

klang·fuelle

klangfülle , f. subst. zu klangvoll. man list z. b. von der klangfülle eines tonstücks.

Klangfuß

Campe

klang·fuss

○ Х Der Klangfuß , des — es, Mz. die — füße , gleichsam ein klingender Fuß, ein Versfuß. »— worin sonst — der gute Hans Sachs auf dem Schust…

klangfusz

DWB

klangfusz , m. versfusz, ungewöhnlich: ich habe einmal den einfall gehabt, die wirkungen der verschiednen klangfüsze auf uns nach den versch…

Klanggedicht

FiloSlov

klang·gedicht

Klanggedicht , n сонет , м → FiloSlov Klinggedicht, n → FiloSlov Sonett, n

Klanggeräth

Campe

klang·geraeth

○ Das Klanggeräth , des — es, Mz. die — e , ein Geräth, ein Werkzeug von Holz oder Metall mit welchem man bestimmte Klänge hervorbringen kan…

Klanggeschlecht

Herder

klang·geschlecht

Klanggeschlecht , Tongeschlecht , die charakteristische Anordnung unseres Tonsystems, bestehend zunächst in der diatonischen Tonfolge; diese…

klanghimmel

DWB

klang·himmel

klanghimmel , m. bei J. Paul, wie es himmlische klänge gibt: und endlich liesz es ( das lüftchen ) einen ganzen klanghimmel nahe an dem ohre…

Klanghöhe

LDWB2

klang·hoehe

Klang|hö|he f. (-,-n) ‹mus› altëza dl sonn f. , altëza dl ton f.

klangholz

DWB

klang·holz

klangholz , n. holz das zu resonanzboden verarbeitet wird ( s. DWB klangboden ). Pierer.

Klanginstrument

GWB

klang·instrument

Klanginstrument einmal Bindestrichschr (schneckenförmig gebogenes) Metallgerät mit einem Hohlraum (zur Erzeugung von Tönen 1) ); als bronzez…

klang als Zweitglied (30 von 175)

Einklang

RDWB1

Einklang m in ~ bringen fest. - совмещать im ~ mit etw. sein idiom. - быть в согласии, в гармонии с чем-л.; гармонировать с чем-л.; (хорошо)…

Übelklang

Campe

Der Übelklang , — es, Mz. — klänge . 1) Der üble oder unangenehme Klang eines Dinges, der Zustand eines Dinges, da es übel klinget; ohne Meh…

abklang

DWB

abklang , m. discrepantia, zurückweichender klang. ich grämte mich, dasz unsere sprache so viel periodischen abklang hat. Klopstock.

Achtklang

Campe

acht·klang

◎ Der Achtklang , des — es, Mz. die — klänge, in der Tonkunst, so viel als die Achte (Octave). S. d. und C. Verdeutschungswörterb. Octave.

anklang

DWB

ank·lang

anklang , m. concentus, accentus, ein schönes wort, desgleichen Engländer und Romanen nichts haben: ob mehr des schnellen anklangs würdig se…

aufklang

DWB

auf·klang

aufklang , m. concentus: die schönen naturfeste bedürfen keines aufklangs. Hippel 7, 173 .

ausklang

DWB

aus·klang

ausklang , m. exitus soni: du, ihr anklang und ausklang. Herder 4, 63 ; der ähnliche klang und ausklang der zweiten und vierten zeile. 18, 6…

backlang

MeckWB

back·lang

Wossidia backlang mit langem Rücken Sta Stargard@Voigtsdorf Voigtsd ; zu Back 2 1.

Bataklang

LothWB

bata·klang

Bataklang [bataklą D. Si. ] m. 1. Singbude. — 2. unnützes Zeug, Habe, Siebensachen: en hot sei’ ganze B. verkâft. — WLM lux. ebenso; ElsWB …

becherklang

DWB

becher·klang

becherklang , m. clangor poculorum: dein hochzeitschmaus weiht dann das haus mit becherklange ein. Gökingk 1, 273 ; laszt lautenspiel und be…

Beiklang

Campe

bei·klang

○ Der Beiklang , des — es, Mz. die — klänge, ein Klang, der neben einem andern gehört wird. »Ih will sie an die Beiklänge erinnern.« Klopsto…

dichterklang

DWB

dichter·klang

dichterklang , m. so hauch ichs feurig nun in ahndungsvollen dichterklang. Platen 55 a .

donnerklang

DWB

donner·klang

donnerklang , m. donnerklang und sturm- und stromgebrause schreckt mich wach Bürger 99 b . krachts ihm wohl wie donnerklang A. Grün Ged. 79 …

dreiklang

DWB

drei·klang

dreiklang , m. trias harmonica, der harmonische zusammenklang von drei verschiedenen tönen. er ist grosz oder hart ( duraccord ) wenn die te…

Drē¹klang

WWB

drek·lang

Drē¹-klang m. 1. Dreiklang, aus drei Tönen aufgebauter Akkord (z.B. bei Dampfpfeifen) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — 2. Vorric…

Dreyklang

Adelung

Der Dreyklang , des -es, plur. die -klänge, in der Tonkunst, eine Zusammensetzung von drey verschiedenen Klängen, welche rein zusammen kling…

durchklang

DWB

durch·klang

durchklang , m. ein durchdringender, sich hervorhebender, auch bei hindernissen bemerkbarer klang. uneigentlich, ein zuweilen merklicher dur…

einklang

DWB

ein·klang

einklang , m. concentus, zweifelhaft ob mhd. einklanc oder înklanc, ob einheit erklingender stimmen oder ihr in einander klingen, vgl. herna…

Empfindungsklang

GWB

empfindungs·klang

Empfindungsklang pl für gewisse (seelische) Feinheiten eines Theaterstücks, in Anspielung auf das musikal Sujet [ Bearb von Brentanos ‘Die l…

erzklang

DWB

erz·klang

erzklang , m. clangor aeris: und so mag des lebens erzklang durch die seele dröhnen! Göthe 5, 21 .

fanfarenklang

DWB2

fanfare·n·klang

fanfarenklang m. : 1913 grundschr. jugendbewegung 111 K. 1995 frankf. allg. ztg. 150,B4.

feierklang

DWB

feier·klang

feierklang , n. campanarum sonus festus: dann mit der freude feierklange begrüszt sie ( die glocke ) das geliebte kind. Schiller 77 b ; thal…

Festklang

GWB

fest·klang

Festklang für zu einem Festanlaß verfaßtes Gedicht 1) ein Blättchen .. welches als treuen und frohen F. nächstvergangener Tage nicht zu vers…

feuerklang

DWB

feuer·klang

feuerklang , m. der schall ist nichts als hartes pochen, gleich einem hohlen feuerklang. J. Böhme Aurora Stuttg. 1835 s. 142. was heiszt das…

freudenklang

DWB2

freude·n·klang

freudenklang m. (zu DWB2 3 ): 1636 Werder Ariosto, Roland 2,160. ⟨1837⟩ Lenau s. w. 658 E.

friedensklang

DWB

frieden·s·klang

friedensklang , m. da zerret an der glocke strängen der aufruhr, dasz sie heulend schallt und, nur geweiht zu friedensklängen, die losung an…

Ableitungen von klang (5 von 5)

geklang

DWB

geklang , n. clangor, sonitus, tinnitus Henisch 1450 , nl. geklank, geklang: die trummeln und die tromt, die da gehöret werden, erfüllen dur…

Klange

RhWB

Klange kla·ŋ., Pl. -·ŋ.ə Kemp f.: altes, goldenes Schmuckstück, um den Hals getragen (veralt. Wort); fröhger drugen de Frolü noch Krütz möt …

Mißklang

Adelung

Der Mißklang , des -es, plur. die -klänge, ein falscher, fehlerhafter, widriger Klang; ingleichen ein nicht harmonirender Klang.

unklang

DWB

unklang , m. ( Göthe IV 33, 288, 19 W. ) s. th. 5, 947 klang 1 e und vgl. nl. onklank.

urklang

DWB

urklang , m. (ur- C 4 c). urklänge und -laute der spr. s. Zesen unter urgeläute. der vom echo wiedergegebene ursprüngliche klang Jean Paul 5…