lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachklang

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Nachklang

Bd. 6, Sp. 502
Nachklang je einmal ‘An- und Nachklänge’ u ‘Nach- und Widerklänge’; fast ausschließlich in übertr Bedeutung verwendet 1 physisch-konkret: Nachhall, abklingender Ton, Widerhall; überwiegend im akustisch motivierten Bild u mehrf zugl Bed 2 einschließend sie [die Sängerin Antonelli] ruft dem Geiste, und in dem Augenblicke entsteht mitten im Wagen der schmetternde Ton, läßt sich dreimal schnell hinter einander gewaltsam hören und verschwindet mit einem bänglichen N. GWB18,139,5 Unterhaltungen Sie erhalten..ein Trauerspi el [KUBöhlendorffs ‘Ugolino Gherardesca’, 1800], in welchem Sie mit Schrecken..aus einem sehr hohlen Fasse, den N. des Wallensteins hören werden GWBB15,198,10 Schiller 11.3.01 [betr Darstellung der deutschen Ästhetikgeschichte in WTaylors ‘Historic Survey of German Poetry’, 1830] Die gespensterhaften Stimmen der Herrn Sulzer, Bouterwek und Consorten ängstigen uns nun ganz als Nachklänge von Abgeschiedenen GWBB49,48,16 Zelter 20.8.31 [betr Einwerfen von Fensterscheiben während studentischer Unruhen] so lange die Scheiben noch klirren wollten..Mit einem so gellenden N-e akademischer Großthaten fuhr ich im September 1768 von Leipzig ab GWB27,195,25 DuW 8 B16,174,5 WHumboldt 27.1.03 K B13,262,2 Schiller 29.8.98 uö(selten) 2 übertr zum Ausdruck od als Ergebnis einer (anhaltenden) Wirkung a mBez auf geistig-seelische Befindlichkeiten iSv (durch ein Erlebnis hervorgerufene) Erinnerungen, Gedanken, Empfindungen Jeden N. fühlt mein Herz|Froh- und trüber Zeit GWB1,100 Füllest wieder 9 Herr Canzler von Müller. N. der Festlichkeiten [Hochzeitsfeierlichkeiten für Marie vSachsen-Weimar u Carl vPreußen] und Erzählung wie alles abgelaufen GWBT11,62,1 v 25.5.27 [betr das Leeren der aus Frankfurt übersendeten Weinflaschen] Die Unterhaltung mit ihnen würde noch erfreulicher seyn, wenn nicht dabey ein N. der Entfernung und des Entbehrens obwaltete GWBB26,151,10 Willemer 15.11.15 Wie sehr hätten wir gewünscht diese Scene [Auseinandersetzung zwischen der Baronin u Hilarie über die Vermählung letzterer mit Flavio] dramatisch auszuführen; Sie ist von der Art, daß..die gewaltsam aufdringende theatralische Wirklichkeit, auf Gemüth und Geist durchaus wirken, einen großen Eindruck hervorbringen und einen sittlich anmuthigen N. hinterlassen müsse GWB252,102 Wj II 5 Plp Ich fahre fort..durch Fleiß und Zerstreuung ein [nach Carl Augusts Tod] schmerzlich bewegtes Innere zu beschwichtigen; Nach- und Widerklänge bleiben nicht außen und so muß man sich hinzuhalten suchen GWBB44,250,11 Kanzl Müller [7.8.28] B21,160,8 Kaaz 4.1.10 B9,93,10 Herder 2.3.89 36,104,24 TuJ 1816 b iSv Resultat, Folge (eines vorausgegangenen Geschehens); mBez auf die hist Prozesse u Ereignisse; mehrf mit (pejor-)wertender Nuance iSv flüchtige Spur, geringes Anzeichen [Chor zu Phorkyas:] Alles was je geschieht|Heutigen Tages|Trauriger N. ist's|Herrlicher Ahnherrn-Tage GWB151,226 Faust II 9639 der Aufenthalt ist hier [in Karlsbad] doppelt schätzbar, da er..das politische Gute hat, in einem friedlichen Kreise zu liegen, wohin nur der N. äußerer Widerwärtigkeiten [Krieg] gelangen kann GWBB19,392,20 ChStein 23.8.07 B29,357 Voigt 29.3.18 K uö(selten) speziell mBez auf an einem Vorbild orientierte Arbeits- u Denkweisen; einmal hinsichtlich einer künstlerischer Manier N. von Claude Lorrain, durch Engländer und Deutsche GWB492,240,17 LandschaftlMalerei Schema 1818 [betr ‘Friedens-Prälminarien’ 2(1795)] Ein Lavaterisch-Pfeffelischer N. GWB40,474,17 Bem zu Monatsschr 1794/95 c gegenständlich mBez auf das Nachwirken eines Einflusses zeigende wiss u künstlerische Werke; mehrf ‘als N.’; auch mit typologisierendem Akzent: mBez auf wiss Texte [betr Beiträge zur Versammlung dt Naturforscher u Ärzte im Sept 1827 in München] kommen mir..die Vorlesungen des würdigen Freundes [Sternbergs ‘Über die fossilen Knochen zu Köstritz’, 1828]..als ein vorzüglich leuchtender Stern entgegen, wenn des Übrigen..nur als..langweiliger Nachklänge gedacht wurde GWBB43,184,15 Sternberg 27.11.27 N8,112,22 ZwKnoch [1819] uö(selten) mBez auf literar Texte; je einmal ‘poetisch-prosaische Nachklänge’ (einer größeren hist Entwicklungsepoche) u im Titel Theodor Körner..dessen Toni, Zriny und Rosamunde, als Nachklänge einer kurz vergangenen Epoche..günstig aufgenommen wurden GWB36,74,21 TuJ 1812 7,29,12 DivNot Gesch 6,186 Div Nachklang Titel uö(selten) mBez auf bildkünstlerische Werke, einmal für die zur Abrundung eines Bildsujets notwendig erscheinenden Staffagefiguren Als N. jener früheren Weimarischen Kunstausstellung..ward gar manches eingesendet..Zeichnungen und Gemählde GWB36,66,17 TuJ 1811 491,266,13 Mantegna,Triumphzug mBez auf nachträglich eintreffende Gaben zu einem Jubiläum [mBez auf das goldene Regierungs- u Hochzeitsjubiläum Carl Augusts u den 50. Jahrestag von Goethes Ankunft in Weimar1)] Nächstens gelangen zu dir noch manche Nachklänge unserer Feyerlichkeiten GWBB40,142,8 Zelter 29.11.25 Syn zu 1 u 2a Nachhall Widerklang zu 2b Echo Spur zu 2c Nachwirkung 1) Zelter erhielt eine von Carl August gestiftete Sonderausgabe von Goethes ‘Iphigenie’ u ein Dankesblatt Goethes mit Handschriften-Faksimile ‘Meinen feyerlich Bewegten..’ u Porträtkupfer, vgl MA20.3,711 u 713 sowie Abb 715 Juliane BrandschJ.B.
5203 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachklang

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Nachklang , des -es, plur. inus. der Klang, welchen ein klingender Körper nach dem Hauptklange hören lässet, die For…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachklang

    Goethe-Wörterbuch

    Nachklang je einmal ‘An- und Nachklänge’ u ‘Nach- und Widerklänge’; fast ausschließlich in übertr Bedeutung verwendet 1 …

  3. modern
    Dialekt
    Nachklang

    Rheinisches Wb.

    Nach-klang: sinne Nam het ne gode N. wird nicht leicht vergessen Sol .

  4. Sprichwörter
    Nachklang

    Wander (Sprichwörter)

    Nachklang Einen bösen Nachklang machen. – Mathesy, 359 a .

  5. Spezial
    Nachklang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nach|klang m. (-[e]s, ...klänge) 1 ressonn (-s) m ., ressonanza (-zes) f. 2 ‹fig› (zurückbleibende Wirkung, zurückbleibe…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachklang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachklang 2 Komponenten

nach+klang

nachklang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachklang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachklang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachklang/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „nachklang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachklang/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachklang". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachklang/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachklang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachklang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachklang/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}