Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
antiphona sw. F. (n)
antiphona , sw. F. (n)
- nhd.
- Antiphon, Wechselgesang
- ne.
- antiphonal singing
- ÜG.:
- lat. antiphona B
- Q.:
- B (800), N
- I.:
- Lw. lat.-gr. antiphōna
- E.:
- s. lat.-gr. antiphōna, F., Wechselgesang; vgl. gr. ἀντί (antí), Adv., Präp., angesichts, gegenüber, vor; gr. φωνή (phōnḗ), F., Stimme, Klang, Laut; idg. *anti, Adv., im Angesicht, gegenüber, Pokorny 48; idg. *bʰā- (2), V., sprechen, Pokorny 105
- W.:
- s. mhd. antiffen, st. F., Antiphon
- nhd.
- Antiphon, F., Antiphon, Duden 1, 165
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 275 (antiphona), ChWdW9 139b (antiphona), EWAhd 1, 275