Aggregat · alle Wörterbücher

antiphon

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

antiphon

*antiphonariAWB m. ja-St. ‚Antiphonar, Antipho-
nensammlung‘ ist einmal, Gl. 3,394,66/67,
rhfrk., 13. Jh., bezeugt, und zwar in der Form
275 antiphona – antlâzlîhS276
antiphenere. Andere, etwas später überlieferte
mhd. Schreibungen sind antifener st.m. (um
1300), auch antiffnar pl. (um 1400); im Nhd.
heißt es Antiphonar n. mit erneuter Anlehnung
ans Lat.

KöblerMhd mhd.

antiphon st. F., sw. F.

antiphon , st. F., sw. F. Vw.: s. antiffen

DWB2 nhd.

ANTIPHON f.

ANTIPHON f. , selten n., m. mhd. antifin, antifen, antiphen, antiphon. aus lat. antiphona wechselgesang (vgl. grch. ἀντίφω- νος entgegentönend). gelegentl. auch in lat. form in dt.…

Herder Lex.

Antiphon

Antiphon , athen. Redner zur Zeit des pelopones. Krieges, soll die meisten Reden für andere geschrieben und nur eine selbst gehalten haben; wurde 411 der Verrätherei angeklagt und …

Herder Lex.

Antiphon

Antiphon war in alter Zeit die Art des Psalmengesanges, daß die Singenden sich in 2 Chöre theilten, von denen der eine die Verse, der andere aber die Klausel, den Schluß, sang, ode…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Antiphōn

Antiphōn (griech., »Gegenstimme«; franz. Antienne ), ursprünglich ein Wechselgesang zwischen zwei Chören, einer der ältesten Bestandteile des altkirchlichen Ritualgesanges. In die …

Meyers Lex.

Antiphon

Antiphon , der älteste der zehn »attischen Redner« (s. d.), geb. um 480 v. Chr. in Rhamnus. Ein hervorragendes Mitglied der oligarchischen Partei und besonders bei Einsetzung des R…

BWB Dial.

Antiphon

Antiphon Band 1, Spalte 1,441f.

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Antiphon (pl Antiphone) f

Antiphon , f (pl Antiphone) антифон , м → FiloSlov Wechselgesang, m → FiloSlov Gegengesang, m

LDWB2 spez.

Antiphon

An|ti|phon f. (-,-en) antifona (-nes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
antiphon
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

*antiphonariAWB m. ja-St. ‚Antiphonar, Antipho- nensammlung‘ ist einmal, Gl. 3,394,66/67, rhfrk., 13. Jh., bezeugt, und …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
antiphonst. F., sw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

antiphon , st. F., sw. F. Vw.: s. antiffen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ANTIPHONf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANTIPHON f. , selten n., m. mhd. antifin, antifen, antiphen, antiphon. aus lat. antiphona wechselgesang (vgl. grch. ἀντί…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Antiphon
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Antiphon , athen. Redner zur Zeit des pelopones. Krieges, soll die meisten Reden für andere geschrieben und nur eine sel…
modern

Dialekt
Antiphon
Bayerisches Wörterbuch

Antiphon Band 1, Spalte 1,441f.
—

Spezial
Antiphon (pl Antiphone)f
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Antiphon , f (pl Antiphone) антифон , м → FiloSlov Wechselgesang, m → FiloSlov Gegengesang, m

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

antiphon EWA
antiphonâri AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

antiphon KöblerMhd
antiffen KöblerMhd

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antiphon

14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von antiphon 2 Komponenten

anti+phon

antiphon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antiphon‑ als Erstglied (12 von 12)

antiphona ferialis

LmL

antiphona·ferialis

antiphona ferialis gewöhnliche Antiphon für das Offizium an Tagen ohne eigenes Formular — ordinary antiphon for the office of a day with no …

[antiphona finalis]

LmL

antiphona·finalis

[antiphona finalis] ex errore pro antiphona ferialis ; cf. LmL col. 109, 64

antiphona gradalis

LmL

antiphona·gradalis

antiphona gradalis Introitus-Antiphon (der Messe) — introit antiphon (for Mass) [s.IX-X] LmL Alia mus. 32 p. 121: „Rorate celi desuper“ ... …

antiphonale

MLW

antiphon·ale

* antiphonale , -is n. antiphonarium — Antiphonar : Cod. Karol. 24 p. 529,20 direximus ... libros ..., id est -e antiphonale et responsale. …

antiphona processionalis

LmL

antiphona processionalis Antiphon zur Prozession — processional antiphon [s.XII] LmL Ton. Nivern. 142v p. 122: De officiis et communionibus …

Antiphonar

BWB

Antiphonar Band 1, Spalte 1,442

antiphonâri

AWB

antiphon·ari

antiphonâri st. m. , mhd. antifner, nhd. antiphonar; mnd. antifenêr; mnl. antiffenaer; ae. antefnere. antiphenere: nom. sg. Gl 3,394,66/67 (…

antiphonarius

LmL

antiphon·arius

antiphonarius -i m. et antiphonarium -i n. Antiphonar, Antiphonale (liturgisches Buch mit Antiphonen und anderen Chorgesängen für das Stunde…

antiphonatim

MLW

* antiphonatim adv. more antiphonarum — antiphonisch : Amalar. off. 3,5,2 constituit Caelestinus papa, ut psalmi ... ante sacrificium psalle…

Antiphonie

FiloSlov

Antiphonie , f антифония , ж

antiphonus

LmL

antiphonus -a , -um gleichklingend — equal-sounding [syn.: homophonus] [s.XV] LmL Fr. Gafur. pract. 3, 1: Verum sonos, qui solum auribus con…

antiphonāri

KöblerAhd

antiphonāri , st. M. (ja) nhd. Antiphonar, Antiphonensammlung ne. antiphonary, collection of antiphones ÜG.: lat. antiphonarium (N.) Gl Q.: …

‑antiphon als Zweitglied (1 von 1)

antifene, antiphon

MWB

antifene, antiphon stswF. ‘Antiphon’ (vgl. LexMA 1,719ff.): daz er in dir chilchvn inwedir din salmin noh die antifnun anvahe BrEng 24; dar …

Ableitungen von antiphon (1 von 1)

Antiphone

GWB

Antiphone Gegenstimme im kirchl Wechselgesang; im Vergleich Des Capuziners laute Stimme ward von dem Geschrei der Verkäufer vor der Kirche, …