Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Antiphon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 10 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschantiphon
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
*antiphonariAWB m. ja-St. ‚Antiphonar, Antipho- nensammlung‘ ist einmal, Gl. 3,394,66/67, rhfrk., 13. Jh., bezeugt, und …
-
1050–1350
Mittelhochdeutschantiphonst. F., sw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch
antiphon , st. F., sw. F. Vw.: s. antiffen
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschANTIPHONf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANTIPHON f. , selten n., m. mhd. antifin, antifen, antiphen, antiphon. aus lat. antiphona wechselgesang (vgl. grch. ἀντί…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Antiphon
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Antiphon , athen. Redner zur Zeit des pelopones. Krieges, soll die meisten Reden für andere geschrieben und nur eine sel…
- modern
-
—
SpezialAntiphon (pl Antiphone)f
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Antiphon , f (pl Antiphone) антифон , м → FiloSlov Wechselgesang, m → FiloSlov Gegengesang, m
Verweisungsnetz
18 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 8
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit antiphon
14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von antiphon 2 Komponenten
antiphon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
antiphon‑ als Erstglied (12 von 12)
antiphona ferialis
LmL
antiphona ferialis gewöhnliche Antiphon für das Offizium an Tagen ohne eigenes Formular — ordinary antiphon for the office of a day with no …
[antiphona finalis]
LmL
[antiphona finalis] ex errore pro antiphona ferialis ; cf. LmL col. 109, 64
antiphona gradalis
LmL
antiphona gradalis Introitus-Antiphon (der Messe) — introit antiphon (for Mass) [s.IX-X] LmL Alia mus. 32 p. 121: „Rorate celi desuper“ ... …
antiphonale
MLW
* antiphonale , -is n. antiphonarium — Antiphonar : Cod. Karol. 24 p. 529,20 direximus ... libros ..., id est -e antiphonale et responsale. …
antiphona processionalis
LmL
antiphona processionalis Antiphon zur Prozession — processional antiphon [s.XII] LmL Ton. Nivern. 142v p. 122: De officiis et communionibus …
Antiphonar
BWB
Antiphonar Band 1, Spalte 1,442
antiphonâri
AWB
antiphonâri st. m. , mhd. antifner, nhd. antiphonar; mnd. antifenêr; mnl. antiffenaer; ae. antefnere. antiphenere: nom. sg. Gl 3,394,66/67 (…
antiphonarius
LmL
antiphonarius -i m. et antiphonarium -i n. Antiphonar, Antiphonale (liturgisches Buch mit Antiphonen und anderen Chorgesängen für das Stunde…
antiphonatim
MLW
* antiphonatim adv. more antiphonarum — antiphonisch : Amalar. off. 3,5,2 constituit Caelestinus papa, ut psalmi ... ante sacrificium psalle…
Antiphonie
FiloSlov
Antiphonie , f антифония , ж
antiphonus
LmL
antiphonus -a , -um gleichklingend — equal-sounding [syn.: homophonus] [s.XV] LmL Fr. Gafur. pract. 3, 1: Verum sonos, qui solum auribus con…
antiphonāri
KöblerAhd
antiphonāri , st. M. (ja) nhd. Antiphonar, Antiphonensammlung ne. antiphonary, collection of antiphones ÜG.: lat. antiphonarium (N.) Gl Q.: …
‑antiphon als Zweitglied (1 von 1)
antifene, antiphon
MWB
antifene, antiphon stswF. ‘Antiphon’ (vgl. LexMA 1,719ff.): daz er in dir chilchvn inwedir din salmin noh die antifnun anvahe BrEng 24; dar …
Ableitungen von antiphon (1 von 1)
Antiphone
GWB
Antiphone Gegenstimme im kirchl Wechselgesang; im Vergleich Des Capuziners laute Stimme ward von dem Geschrei der Verkäufer vor der Kirche, …