Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
klingan st. V. (3a)
klingan , st. V. (3a)
- nhd.
- klingen, schellen, tönen, ertönen, gellen
- ne.
- ring (V.), sound (V.)
- ÜG.:
- lat. clangor (= klinganti) Gl, resonare Gl, tinnire Gl, tinnulus (= klinganti) Gl, vorago (= klinganta) Gl
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.)
- E.:
- germ. *klengan (1), st. V., tönen, klingen; idg. kel- (6), *kelē-, *klē-, *kelā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548
- W.:
- mhd. klingen, st. V., klingen, tönen, rauschen, klingen lassen
- nhd.
- klingen, st. V., klingen, DW 11, 1173
- R.:
- klinganti, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. klingend
- ne.
- sounding
- ÜG.:
- lat. tinnulus Gl
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 252 (klingan), ChWdW8 177b (klingan), ChWdW9 472a (klingan), EWAhd 5, 601
- Son.:
- Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)