RDWB1
Einklang m in ~ bringen fest. - совмещать im ~ mit etw. sein idiom. - быть в согласии, в гармонии с чем-л.; гармонировать с чем-л.; (хорошо)…
Campe
Der Übelklang , — es, Mz. — klänge . 1) Der üble oder unangenehme Klang eines Dinges, der Zustand eines Dinges, da es übel klinget; ohne Meh…
DWB2
abend·ausklang
abendausklang m. : ⟨v1956⟩ Benn 3,457 W.
DWB
abklang , m. discrepantia, zurückweichender klang. ich grämte mich, dasz unsere sprache so viel periodischen abklang hat. Klopstock.
Campe
acht·klang
◎ Der Achtklang , des — es, Mz. die — klänge, in der Tonkunst, so viel als die Achte (Octave). S. d. und C. Verdeutschungswörterb. Octave.
DWB
ank·lang
anklang , m. concentus, accentus, ein schönes wort, desgleichen Engländer und Romanen nichts haben: ob mehr des schnellen anklangs würdig se…
DWB
auf·klang
aufklang , m. concentus: die schönen naturfeste bedürfen keines aufklangs. Hippel 7, 173 .
DWB
aus·klang
ausklang , m. exitus soni: du, ihr anklang und ausklang. Herder 4, 63 ; der ähnliche klang und ausklang der zweiten und vierten zeile. 18, 6…
MeckWB
back·lang
Wossidia backlang mit langem Rücken Sta Stargard@Voigtsdorf Voigtsd ; zu Back 2 1.
LothWB
bata·klang
Bataklang [bataklą D. Si. ] m. 1. Singbude. — 2. unnützes Zeug, Habe, Siebensachen: en hot sei’ ganze B. verkâft. — WLM lux. ebenso; ElsWB …
DWB
becher·klang
becherklang , m. clangor poculorum: dein hochzeitschmaus weiht dann das haus mit becherklange ein. Gökingk 1, 273 ; laszt lautenspiel und be…
Campe
bei·klang
○ Der Beiklang , des — es, Mz. die — klänge, ein Klang, der neben einem andern gehört wird. »Ih will sie an die Beiklänge erinnern.« Klopsto…
DWB
dichter·klang
dichterklang , m. so hauch ichs feurig nun in ahndungsvollen dichterklang. Platen 55 a .
DWB
donner·klang
donnerklang , m. donnerklang und sturm- und stromgebrause schreckt mich wach Bürger 99 b . krachts ihm wohl wie donnerklang A. Grün Ged. 79 …
DWB
drei·klang
dreiklang , m. trias harmonica, der harmonische zusammenklang von drei verschiedenen tönen. er ist grosz oder hart ( duraccord ) wenn die te…
WWB
drek·lang
Drē¹-klang m. 1. Dreiklang, aus drei Tönen aufgebauter Akkord (z.B. bei Dampfpfeifen) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — 2. Vorric…
Adelung
Der Dreyklang , des -es, plur. die -klänge, in der Tonkunst, eine Zusammensetzung von drey verschiedenen Klängen, welche rein zusammen kling…
DWB
durch·klang
durchklang , m. ein durchdringender, sich hervorhebender, auch bei hindernissen bemerkbarer klang. uneigentlich, ein zuweilen merklicher dur…
DWB2
dur·dreiklang
durdreiklang m. : 1884 Engel tonkunst 170. 1946 Krieg vortr. 103.
DWB
ein·klang
einklang , m. concentus, zweifelhaft ob mhd. einklanc oder înklanc, ob einheit erklingender stimmen oder ihr in einander klingen, vgl. herna…
GWB
empfindungs·klang
Empfindungsklang pl für gewisse (seelische) Feinheiten eines Theaterstücks, in Anspielung auf das musikal Sujet [ Bearb von Brentanos ‘Die l…
DWB
erz·klang
erzklang , m. clangor aeris: und so mag des lebens erzklang durch die seele dröhnen! Göthe 5, 21 .
DWB2
fanfare·n·klang
fanfarenklang m. : 1913 grundschr. jugendbewegung 111 K. 1995 frankf. allg. ztg. 150,B4.
DWB
feier·klang
feierklang , n. campanarum sonus festus: dann mit der freude feierklange begrüszt sie ( die glocke ) das geliebte kind. Schiller 77 b ; thal…
GWB
fest·klang
Festklang für zu einem Festanlaß verfaßtes Gedicht 1) ein Blättchen .. welches als treuen und frohen F. nächstvergangener Tage nicht zu vers…
DWB
feuer·klang
feuerklang , m. der schall ist nichts als hartes pochen, gleich einem hohlen feuerklang. J. Böhme Aurora Stuttg. 1835 s. 142. was heiszt das…
DWB
floeten·klang
flötenklang , m. horch! flötenklang! liebesgesang! Göthe 47, 61 .
DWB
freude·klang
freudeklang , m. Göthe 2, 34 .
DWB2
freude·n·klang
freudenklang m. (zu DWB2 3 ): 1636 Werder Ariosto, Roland 2,160. ⟨1837⟩ Lenau s. w. 658 E.
DWB
frieden·s·klang
friedensklang , m. da zerret an der glocke strängen der aufruhr, dasz sie heulend schallt und, nur geweiht zu friedensklängen, die losung an…