Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schall
Schall auch in Paarformeln wie ‘S. und Ton’, ‘Hall und S.’ a (meist lauter) nachhallender Klang, Ton α allg: akustisch deutlich wahrnehmbares, (nicht sogleich identifizierbares) Geräusch, (entfernterer) Lärm, auch: (tierischer) Laut; einmal (‘Pandora’) als sich im Raum ausbreitendes, eine Strecke zurücklegendes Phänomen (in Berührung mit d) (Es fällt in der Ferne ein Schuß.) [Cäcilie:] Gott! (Will dem S. nach.) GWB11,194,26 Stella V Regiebem [Fitz:] Es ist der S. eines Hammers, der den Fels trifft..Als sie dem S-e nachgingen, der sich von Zeit zu Zeit wiederholte, trafen sie auf eine Waldblöße GWB24,41,1u4 Wj I 3 So will der Spitz aus unserm Stall|Uns immerfort begleiten,|Und seines Bellens lauter S.|Beweis't nur, daß wir reiten GWB2,208 Kläffer 7 Da ging ich nun in Deinem Paradiese,|In jedem Holz, auf jeder Wiese,|Am Fluss, am Bach..|..und sucht' und fand Dich nicht.|..Dann jagt' ich ringsumher, und fing|Bald einen Reim bald einen Schmetterling.|Und mancher Reim, und mancher Schmetterling Entging|Der ausgestreckten Hand, die mitten|In ihrem Haschen stille stand,|Wenn aus dem Wald, von Stimmen oder Tritten|Den S., mein lauschend Ohr empfand GWBB1,175,23 FOeser 6.11.68 Sie läuten so eben mit unseren sonoren Glocken das Reformationsfest ein. Ein S. und Ton bey dem wir nicht gleichgültig bleiben dürfen. Erhalt uns Herr bey Deinem Wort, und steure GWBB38,280,19 Zelter 30.10.24 GWB50,338 Pand 906 GWB18,142,19 Unterhaltungen GWB26,340,21 DuW 5 GWB4,71 Wenn was irgend 5 GWB151,183 Faust II 8670 uö iSv Knall [mBez auf Geburtstagsfeier für Friedrich Wilhelm III von Preußen] da denn zuletzt der König, unter dem S. der Champagnerpfröpfe, dreymal hoch lebte GWBB37,148,24 Ottilie 4.8.23 Getöse, heftiger Lärm; einmal als Übs von ital: rumore Doch was hör' ich? Welch ein S.|Überbraus't den Wasserfall?|Sauset heftig durch den Hain?|Welch ein Lärmen, welch ein Schrein? ..Und Metall|Rauher S.|Grellt in's Ohr GWB2,26 u 27 DtParnaß 95u115 [betr Goethes Geräuschempfindlichkeit in Straßburg] Ein starker S. war mir zuwider GWB27,256,22 DuW 9 Agnolo..verunreinigte sich [während der Geistesbeschwörung] mit so heftigem Getöse, daß die Kraft der Zaffetika nur gering dagegen war; das Kind erhob bei diesem S. und Gestank ein wenig das Gesicht GWB43,188,11 Cell II 1 uö(selten) übertr: Nichtigkeit, Hervorbringung od Handlung ohne Substanz, Bedeutung; wiederholt ‘leerer S.’, einmal ‘S. und Rauch sein’ iSv unwichtig, ohne Relevanz sein Der angeschossene Guckguck..Nur S., ohne irgend eine Art von Inhalt GWB40,351,19 Üb:Wunderhorn Ew. Königlichen Hoheit meine treusten Wünsche an diesem Tage darzubringen, giebt mir ein feyerlicheres Gefühl als jemals. Denn ich bedenke, daß, so lange Jahre her, jeder aufrichtige heiße Wunsch nur als ein leerer S. gegolten, indem wir die höchsten Personen..von einem bösen Geschick..gedruckt sahen..Nun aber ist es wirklich seit vielen[] Jahren das erste Mal daß die Erfüllung dem Wunsche vorausgeht GWBB26,206,11 CarlAug [1.1.16] K [Faust zu Gretchen:] Nenn's Glück! Herz! Liebe! Gott!|Ich habe keinen Namen|Dafür! Gefühl ist alles;|Name ist S. und Rauch,|Umnebelnd Himmelsgluth GWB14,174 Faust I 3457~GWB39,292 Urfaust 1149 GWBAA147,4 Werth² II β spezieller Klang von durchdringenden Musikinstrumenten, insbes der Posaune, Trommel oä; gelegentl mBez auf Kriegsmusik Und wie er [Bruder Marcus] horcht, so wird in gleichen Zeiten|Dreimal ein Schlag auf hohles Erz erneut,|Nicht Schlag der Uhr und auch nicht Glockenläuten,|Ein Flötenton mischt sich von Zeit zu Zeit;|Der S., der seltsam ist und schwer zu deuten,|Bewegt sich so, daß er das Herz erfreut GWB16,183 Geheimnisse 333 wo das große Marktfest gehalten ward..Alle Sprachen der Welt glaubt man zu hören. Dazwischen tönt auch der lebhafte S. wirksamster Blasinstrumente GWB251,3,10 Wj II 8 So waren die Worte der Barden in den Tagen des Gesangs; da der König den Klang der Harfen hörte, und die Geschichten vergangener Zeiten. Die Fürsten erschienen von allen ihren Hügeln, und hörten den lieblichen S. [ Ton GWB37,76,16] GWB38,225 GesängeSelma Var man hört..kriegerische Musik von Trommeln und Pfeifen..Der S. wird stärker GWB8,304,4 Egm V Regiebem GWB6,19 Div Zwiespalt 14 uö γ Klang der menschlichen Stimme; gelegentl auch iSv Gesang [Faust zu Helena:] Schon find ich dich zu meinem Hof gelangt|Kein S. [ Wächter Ruf Var] des Wächters kündete dich an|Ich wäre dir entgegen GWB152,110 Faust II Var Unter dem Schlußgesange richtete sich ein großer Theil der Anwesenden rasch empor und zog..mit weit umherklingendem S-e [ Gesange Var] den Saal hinaus GWB251,191,4 Wj III 10 GWB6,148 Vs 2 DivSuleika uö(selten) iSv Jubelruf, Freudengeschrei [betr Ankunft des österreichischen Kaisers] Er kommt! Er naht! - Wie fühlt bei diesem S-e|Die Seele gleich sich ahnungsvoll bedingt! GWB16,323 DemKaiser vÖsterr 1 Trompeten und klingender singender S.,|Und Wagen und Reiter und bräutlicher Schwall GWB1,180 Wir singen und sagen 68 δ (spezifischer) Klang einer Sprache; einmal iSv Wohlklang Auch hier [beim Erlernen der frz Sprache] kam mir die angeborne Gabe zu statten, daß ich leicht den S. und Klang einer Sprache, ihre Bewegung, ihren Accent, den Ton und was sonst von äußern Eigenthümlichkeiten, fassen konnte GWB26,141,17 DuW 3 GWB28,73,23 DuW 11 uö(selten) b ‘durch Hall und S.’ iSv durch Hörensagen, Dritte, als Gerede, Gerücht, auf Umwegen [betr Leonhards Antrittsvorlesung in München über ‘Bedeutung u Stand der Mineralogie’] Denn ich finde in diesen wenigen Bogen was ich weiß und was ich nicht weiß, besonders das Neuste und selbst das Bessere ist nur durch Hall und S. mir in die Ohren gekommen GWBB27,420,11 Leonhard 7.11.16 K c phonetisch: Laut [betr HSteffens ‘Grundzüge der philos Naturwissenschaft’, 1806] Nun tritt das Gefährliche hervor, das diese Sprache mit jeder andern gemein hat. Ich weiß recht gut, daß man einen S. an die Stelle der Sache setzt, und daß man diesen S. wieder oft als Sache behandelt, und daß man diesem qui-pro-quo nicht immer ausweichen kann. Aber in der complicirten höhern Kunstsprache, von der die Rede war, hat es jetzt schon sehr üble Folgen, daß man das Symbol, das eine Annäherung andeutet, statt der Sache setzt.. GWBB51,200 WHumboldt 22.8.06 d physikal: sich ausbreitende akustische Schwingungen; in der ‘Farbenlehre’ mehrf in wahrnehmungstheoretischen Überlegungen; auch neben ‘Licht’ u ‘Geruch’; einmal ‘tönender S.’ als Übs von lat: sonitus Es durchläuft nämlich der S. in einer Secunde ungefähr 1040 pariser Fuß GWBN12,212 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] Durch Descartes und andre, welche zu mechanischen Erklärungsarten geneigt waren, kam bei'm Lichte, bei'm S. und bei andern schwer zu versinnlichenden Bewegungen, das in mechanischen Fällen übrigens ganz brauchbare Beispiel vom Ballschlag zur Sprache GWBN4,38,3 FlH VI Bei Malebranche werden die Farben dem S. verglichen, wie immer auf dem Wege der Schwingungslehre GWBN4,401,20 Fl AnzÜbers Abends Ottilie, erzählend aus der physikalischen Stunde. Er hatte das Gehör, S., Ton u.s.w. vorgetragen GWBT13,28,23 v 12.2.31 Daß..Dennoch Körper vorhanden, die so der Farbe beraubt sind, Wie des Geruches und wie des tönenden S-es die andern GWBN3,66,17 FlH II [Knebel] GWBN3,17,6 FlH I [Riemer?] uö → GWBGlocken- GWBOrgel- GWBPauken- GWBPosaunen- GWBTrompeten- GWBWider- GWBWort- GWBZauber- Syn zu a GWBGelärm GWBGetobe GWBGetön GWBGetöse GWBKlang GWBLärm GWBLaut GWBTon zu c GWBLaut Sofia FrysS.F.