Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschallen verb.
verschallen, verb. aufhören zu schallen, zu klingen. oben 8, 2092 ist nachgewiesen worden, dasz unser heutiges schallen eine mischung aus zwei alten zeitwörtern sei, einem starken schille (schall, schullen, geschollen), nhd. schelle, scholl, schollen und eines schwachen schelle. beide wörter haben aber ihre bedeutungen in einander verflieszen lassen und auch die formen vermischt. auch in den compositis sind die formen nicht getrennt. verschallen, intransitiv, unhörbar werden: bunt flatterten die bänder und tücher in der luft und eine kurze rede verscholl zum grösten theil im winde. Göthe 17, 156; aus dem gedächtnisse der menschen verschwinden: man überlegte nicht lange; das stück ward bestimmt. es war eines derer, die damals in Deutschland groszen beifall fanden, und nun verschollen sind. 19, 21; weil abends vorher zwischen ihnen von einigen seitenverwandten die rede gewesen, welche theils unverheirathet, theils in fernen landen wohnhaft, theils gar verschollen, mehr oder weniger den beiden geschwistern und ihren kindern auf reiche erbschaften hoffnung machten. 22, 50; all diese farbenreiche lust ist seitdem erblichen, verschollen sind die freudigen trompetenklänge, erloschen ist der schöne rausch. H. Heine 3, 161; meine gut gemeinte worte verschollen nur in den wind. Tieck 17, 38; es schimmerte nur noch wie ein röthlicher duft über dem warmen verschallenden abend. Eichendorff taugenichts 144 (Leipzig 1844); das wieder erwachte gerede über die schicksale der schwarzen Moidi war verstummt und verschallt. Heyse meran. nov. 5. sammlung 323; in diesen gedanken tauchte ihr plötzlich das bild eines seit jahr und tag verschollenen auf. nov., 10. sammlung 14; der prinz Egon ist ja wol verschollen. Gutzkow ritter v. geist 1, 137; der böse bär erbarmte sie, sie muszte wiederum ihres verschollenen sohnes gedenken. Keller Seldwyla 23; Ronceval, du edles thal! wenn ich deinen namen höre bebt und duftet mir im herzen die verschollne blaue blume! H. Heine 17, 20.